ZyXEL Communications NPS-520: " Wenn der Drucker beim Senden einer
" Wenn der Drucker beim Senden einer : ZyXEL Communications NPS-520

DEUTSCH
" Wenn der Drucker beim Senden einer
Druckanfrage gerade nicht angeschlossen oder
verfügbar ist, wird diese Anfrage so lange in die
Druckwarteschlange gestellt, bis der Drucker
verfügbar ist.
V Wenn der Drucker nicht druckt, stellen Sie
sicher, dass bei allen Windows-Computern die
Option Auto Release (Automatisch freigeben)
und/oder Auto Connect (Automatisch
verbinden) aktiviert ist.
3 Systemvoraussetzungen
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Ihr Computer die
folgenden Voraussetzungen erfüllt:
• Pentium II 300 MHz oder höher
• Mindestens 20 MB freier Festplattenspeicher
• Mindestens 32 MB RAM
• Ein CD-ROM-Laufwerk
31

DEUTSCH
• Windows 98 Second Edition (SE), Windows Me, Windows
2000, Windows 2003, Windows XP
• Wenn Sie mit Windows 98 SE arbeiten, benötigen Sie die
Programm-CD für Windows 98 SE
Schritte zum Ansehen der
Produktzertifizierung(en)
1 Rufen Sie die Website www.zyxel.com auf.
2 Wählen Sie auf der ZyXEL-Startseite aus der
Dropdown-Liste Ihr Produkt aus, um die Seite des
Produkts aufzurufen.
3 Wählen Sie auf dieser die Zertifizierung aus, die
angezeigt werden soll.
32
Оглавление
- " You should have already installed the driver
- " If your computer operating system version is
- " The NPS-520’s default IP address is
- " We recommend you give the NPS-520 a static
- " If you disable Auto Release, only that computer
- " If the printer is not connected or not available
- " Der Treiber (und wenn vorhanden das Utility-
- " Wenn Ihr Computer mit einem älteren
- " Die standard IP-Adresse des NPS-520 ist
- " Es wird empfohlen, dem NPS-520 eine statische
- " Wenn Sie die Option Auto Release
- " Wenn der Drucker beim Senden einer
- " Debería tener instalado el controlador (y la
- " Si la versión de su sistema operativo es anterior
- " La dirección IP predeterminada del NPS-520 es
- " Le recomendamos asignar al NPS-520 una
- " Si deshabilita Auto Release (Liberación
- " Si la impresora no está conectada o no está
- " Vous devez avoir déjà installé le pilote (et
- " Si la version du système d'exploitation de votre
- " L'adresse IP par défaut du NPS-520 est
- " Nous vous conseillons de donner au NPS-520
- " Si vous désactivez Auto Release (Abandon
- " Si l'imprimante n'est pas connectée ou si elle
- " Il driver (e il programma di utilità, se esistente)
- " Se il sistema operativo del computer è una
- " L'indirizzo IP predefinito di NPS-520 è
- " Si consiglia di fornire a NPS-520 un indirizzo IP
- " Se si disabilita Auto Release (rilascio
- " Se la stampante non è collegata o non
- " На вашем компьютере уже должен быть
- " Если на компьютере установлена
- " IP-адрес NPS-520 по умолчанию - это
- " Мы рекомендуем вам присваивать NPS-520
- " При отключении функции Auto Release (Авто
- " Если при отправке запроса принтер будет не
- " Du ska redan ha installerat drivrutinen (och
- " Om datorns operativsystemversion är äldre än
- " NPS-520:s standard-IP-adress är 192.168.1.6.
- " Vi rekommenderar att du ger NPS-520 en
- " Om du inaktiverar alternativet Auto Release,
- " Om skrivaren inte är ansluten eller inte är