ZyXEL Communications v500 series: инструкция

V500 Series

IP Phone

Models:

V500-T1

V501-T1

Quick Start Guide

CONTENTS

Version 1.00

ENGLISH 3

01/2009

Edition 3

DEUTSCH 17

ESPAÑOL 35

FRANÇAIS 51

ITALIANO 69

NEDERLANDS 87

РУССКИЙ 103

简体中文 123

繁體中文 139

Copyright © 2008. All rights reserved.

ENGLISH

ENGLISH

Overview

At the time of writing, this Quick Start Guide covers the following models:

• V500-T1: IP Phone.

• V501-T1: IP Phone with Power over Ethernet (PoE).

This Quick Start Guide shows you how to set up and use your V500. It includes the

following sections:

• Hardware and Connections - introduces the physical features of the V500 and shows you

how to connect it to your network.

• Initial Configuration - discusses how to set up your network configuration and SIP server

registration using the V500’s LCD screen and keypad.

• Phone Operation - covers how to use the V500’s basic telephone functions, such as mak-

ing a call.

You can also configure the V500 via the web configurator using a computer connected to

the V500’s PC port. See your User’s Guide for details.

3

ENGLISH

1 Hardware and Connections

1 Handset

2 LCD screen

3 Account keys

4Softkeys

5 Line keys

6 Menu

7 Navigator

8 Phonebook

9 Action keys

10 Alphanumeric

keypad

11 Microphone

12 Volume keys

13 Function keys

14 Custom keys

The following table describes some of the hardware features used for basic operations.

See the hardware chapter in your User’s Guide for full descriptions of all features.

FEATURE DESCRIPTION

Account keys Use these to select the SIP account you want to use. You can configure up

to four SIP accounts on the V500.

Note: You can select an account only when it has been

configured (use the Advanced Setting > SIP

Configuration LCD screen menus to configure an

account).

4

ENGLISH

FEATURE DESCRIPTION

Softkeys These keys’ functions depend on the screen currently displayed on the LCD

screen. A word or symbol displayed on the LCD screen above a softkey

shows its current function.

Line keys Press these to select the phone line you want to use. The V500 has four

phone lines.

Menu Press this to display the V500’s configuration menu. Press it again to exit

the menu. The menu is not accessible when a call is in progress.

Navigator Press these keys to move around the V500’s screens. Press to go up

one line in a menu, and press to go down one line. Press to move

one space to the right, and press to move one space to the left. You can

also press to make a menu selection, and press to return to the

previous menu.

Phonebook Use this to display the list of contacts stored in the V500. You can add, edit

and delete phonebook entries from this screen.

Alphanumeric

Use these to enter numbers, letters and symbols. Use the # key to switch

keypad

between Number mode, Uppercase mode, Lowercase mode and Symbol

mode.

Microphone The microphone is active when the V500 is in speakerphone mode.

Volume keys Use the + key to increase the volume, and use the - key to decrease it.

• When you use the handset, these keys control the handset’s speaking

and listening volume.

• When you use the headset, these keys control the speaking and

listening volume on the headphone ( ) and microphone ( ) ports on

the V500.

• When you use the speakerphone, these keys control the internal

speaker and microphone (Mic) volume.

1.1 Stand Installation

Attach the included stand, unless you want to hang the V500 on a wall (see your User’s

Guide for wall-mounting instructions).

There are four ways to attach the

included stand, as shown.

5

ENGLISH

If you want to stand the V500 at its lower angle (nearer the

horizontal) use the holes marked 1 in the following figure.

Use the holes marked 2 to stand the V500 at its higher angle

(nearer the vertical).

Take the stand and connect it to the V500 as shown in the following figure.

1 Insert the two connectors on the longer side of the stand first.

2 Pivot the stand down until the other two connectors are inserted.

3 Turn the V500 the right way up. Check that the stand is securely attached.

6

ENGLISH

1.2 Rear Panel Hardware Connections

1WAN: Use an Ethernet cable to connect the V500 to your network.

V501-T1 only: If you are using Power over Ethernet (PoE), connect the Ethernet cable

supplying power to this port. See Section 1.3 on page 8 for more information on PoE.

2PC (optional): Use an Ethernet cable to connect your computer to the PC port on the

V500 to access your network through the V500, or to configure the V500 using the web

configurator (see your User’s Guide for information on using the web configurator).

3 HANDSET: Connect the included handset cable to the HANDSET port on the V500.

Connect the other end to the handset. Hang up the receiver before you connect the

power.

4POWER: Connect the included power adaptor to the POWER socket on the V500. Plug

the power adapter into an appropriate power source.

V501-T1 only: If you are using Power over Ethernet (PoE), you do not need to connect the

power adaptor.

7