ZyXEL Communications 3G Wireless Router NBG410W3G: инструкция
Раздел: Профоборудование
Тип: Аппарат
Инструкция к Аппарату ZyXEL Communications 3G Wireless Router NBG410W3G

NBG410W3G Series
3G Wireless Router
Quick Start Guide
CONTENTS
Version 4.03
ENGLISH 3
05/2008
Edition 1
DEUTSCH 15
ESPAÑOL 29
DEFAULT LOGIN
IP Address http://192.168.1.1
FRANÇAIS 41
Password 1234
ITALIANO 53
РУССКИЙ 65
繁體中文
77


ENGLISH
ENGLISH
Overview
With the NBG41xW3G you can do the following.
• Use a 3G connection to access the Internet from any location with 3G coverage (A).
• Set up a secure Wi-Fi IEEE 802.11b/g wireless network (B).
• Enjoy added security with an advanced firewall (C).
A
A
WLAN
3G
B
Internet
C
This guide shows you how to do the following.
1 Connect your hardware (page 4)
2 Access the NBG41xW3G from your computer (page 5)
3 Set up a 3G connection (page 7)
4 Set up a wireless network (page 8)
5 Access the Internet (page 11)
See the User’s Guide for more information on all features.
Before you begin check your ISP (Internet Service Provider) or network administrator has
provided you the following:
For 3G Internet access you need an activated
For wired Internet access you need the
3G user account, and a 3G SIM card and
Internet access information provided to
Internet access information for your 3G
you by your ISP.
account.
3

ENGLISH
1 Hardware Connections
1
Internet
NOT IN
NBG412W3G
3G
2
3
4
5
Do the following to make hardware connections for initial setup.
1 Antenna: Connect the antenna to the antenna socket, ensuring the antenna is screwed
in firmly and pointing upwards.
23G: Before inserting the SIM card (only NBG410W3G) or 3G dongle, ensure POWER is
disconnected. Insert the 3G SIM card and/or 3G dongle given to you by your ISP or
network administrator, as shown in the figure.
3WAN: Use an Ethernet cable to connect the WAN port on your NBG41xW3G to the
Ethernet port on your Internet access device (for example, a router or modem).
4LAN (1~4): Use the included Ethernet cable to connect the Ethernet port on your computer
to a LAN port on the NBG41xW3G.
5POWER: Use the power adapter from the package to connect the POWER socket to an
appropriate power source.
4

ENGLISH
Look at the LEDs (Lights)
•The POWER ( ) light blinks during start-up and stays green once the NBG41xW3G is
ready.
•The LAN ( ) and WAN ( ) lights turn on and stay on if the corresponding con-
nections are properly made.
•The WLAN ( ) light turns steady green when the built-in Wi-Fi feature is enabled.
•The 3G OPERATION () light turns on when a 3G connection is made and the 3G SIG-
NAL STRENGTH ( ) light indicates the signal strength. See the User’s Guide for more
information on these lights.
V Check your connections if the power () or LAN () light does not
turn on. If this doesn’t help, disconnect the NBG41xW3G from its power
source, wait for a few seconds and then reconnect the power.
2 Access the NBG41xW3G from Your Computer
Use the NBG41xW3G’s web configurator to configure settings on the NBG41xW3G.
1 Launch a web browser (such as Internet
2 Click Login (the default password 1234
Explorer). Enter the NBG41xW3G’s
is already entered).
default IP address, http://192.168.1.1,
and press [ENTER].
5
Оглавление
- V Check your connections if the power () or LAN () light does not
- V If the login screen does not display, make sure your computer is set to
- V If you cannot connect to the Internet with your 3G connection, check your
- V If you cannot connect wirelessly to the NBG41xW3G, check you have
- V If you cannot access the Internet when your computer is connected to one
- V Prüfen Sie die Anschlüsse, wenn die Betriebsanzeige-LED ( ) oder LAN-
- V Wenn das Login-Fenster nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass der
- V Wenn Sie über Ihre 3G-Verbindung keine Verbindung zum Internet
- V Wenn Sie drahtlos keine Verbindung zum NBG41xW3G herstellen können,
- V Wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen können, während der
- V Compruebe las conexiones si la luz de alimentación () o LAN
- V Si la pantalla de inicio de sesión no aparece, asegúrese de que su
- V Si no puede conectarse a Internet con su conexión 3G, compruebe el
- V Si no puede conectarse de forma inalámbrica al NBG41xW3G, compruebe
- V Si no puede acceder a Internet cuando su ordenador está conectado a uno
- V Vérifiez vos connexions si le voyant d'alimentation () ou du LAN
- V Si l'écran de connexion ne s'affiche pas, vérifiez que votre ordinateur est
- V Si vous n'arrivez pas à vous connecter à Internet avec votre connexion 3G,
- V Si vous ne pouvez pas vous connecter sans fil au NBG41xW3G, vérifiez
- V Si vous n'arrivez pas à accéder à Internet quand votre ordinateur est
- V Se le spie di alimentazione () o LAN () non si accendono,
- V Se la schermata di login non viene visualizzata, verificare che il computer
- V Se non è possibile connettersi a Internet con la connessione 3G, controllare
- V Se non è possibile connettersi wireless all'NBG41xW3G, controllare di aver
- V Se non è possibile accedere a Internet quando il computer è connesso a
- V Проверьте проводные подключения если индикатор(ы) POWER ()
- V Если окно входа не систему не появляется, то проверьте установку
- V Если 3G-подключение к Интернет не работает, проверьте его
- V В случае если подключение к NBG41xW3G не удается установить,
- V Если вы не можете войти в Интернет с вашего компьютера,
- V 如果電源 () 或 LAN ( ) 指示燈沒有亮,請檢查連線情況。如
- V 如果無法利用 3G 連線連接網際網路,請在 HOME ( 首頁 ) 畫面中檢查 3G 連
- V 如果無法無線連接 NBG41xW3G,請檢查 SSID 是否選取正確以及安全密鑰是
- V 如果電腦連接至 NBG41xW3G 任一個 LAN 埠時無法存取網際網路,請檢查連