ZyXEL Communications 3G Wireless Router NBG410W3G: V Se non è possibile connettersi wireless all'NBG41xW3G, controllare di aver
V Se non è possibile connettersi wireless all'NBG41xW3G, controllare di aver : ZyXEL Communications 3G Wireless Router NBG410W3G
ITALIANO
4 Se la connessione avviene con successo, viene visualizzato un
messaggio simile al seguente.
Congratulazioni. Siete pronti per collegarvi a Internet wireless tramite
l'NBG41xW3G.
V Se non è possibile connettersi wireless all'NBG41xW3G, controllare di aver
selezionato il SSID corretto e di aver immesso correttamente la chiave di
sicurezza (Key). Se anche questo non funziona, assicurarsi che la scheda
di rete sia attiva scegliendo l'icona dell'adattatore wireless e scegliendo
Attiva. Vedere la Guida dell'utente per ulteriori suggerimenti.
5 Configurazione dell'accesso ad Internet via cavo
In questa sezione viene illustrato come configurare una connessione cablata all'ISP e
accedere così a Internet. È possibile avere contemporaneamente una connessione
cablata a una 3G a Internet.
1 Scegliere HOME nel menu di navigazione dell'NBG41xW3G per aprire la schermata
seguente.
• Se lo stato di WAN 1 non è inattivo ed è presente un indirizzo IP (A), congratulazioni! La
connessione con l'ISP è avvenuta con successo. Aprire il browser, quale ad esempio Inter-
net Explorer, per visitare un sito Web qualsiasi.
• Se lo stato di WAN 1 è inattivo (oppure non è presente un indirizzo IP), scegliere l'icona
della procedura guidata (B) per configurare le impostazioni di accesso a Internet.
B
A
61
ITALIANO
2 Scegliere il collegamento Internet
Access Setup (configurazione accesso
a Internet) per avviare la procedura
guidata.
3 Selezionare il tipo di Encapsulation
(incapsulamento) sulla base delle
informazioni fornite dall'ISP o
dall'amministratore di rete. Viene
visualizzata una delle tre schermate
seguenti.
4 Immettere le informazioni e i
parametri Internet esattamente
come sono stati forniti. Se è stato
fornito un indirizzo IP da utilizzare,
selezionare Static (statico) nell'elenco
di riepilogo IP Address Assignment
(assegnazione indirizzo IP) e
immettere le informazioni fornite.
• PPP over Ethernet or PPTP Encap-
sulation: Selezionare Nailed-Up
(riconnessione) quando si desidera
che la connessione sia sempre
attiva (questa opzione potrebbe rive-
larsi costosa se il proprio ISP
applica una tariffazione a tempo
dell'accesso a Internet piuttosto che
un costo mensile fisso).
Per non avere sempre attiva la con-
nessione, specificare il tempo di tim-
eout di inattività (in secondi) nel
campo Idle Timeout (timeout di inat-
tività).
5 Fare clic su Finish (fine) una volta
terminata la configurazione.
62
Оглавление
- V Check your connections if the power () or LAN () light does not
- V If the login screen does not display, make sure your computer is set to
- V If you cannot connect to the Internet with your 3G connection, check your
- V If you cannot connect wirelessly to the NBG41xW3G, check you have
- V If you cannot access the Internet when your computer is connected to one
- V Prüfen Sie die Anschlüsse, wenn die Betriebsanzeige-LED ( ) oder LAN-
- V Wenn das Login-Fenster nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass der
- V Wenn Sie über Ihre 3G-Verbindung keine Verbindung zum Internet
- V Wenn Sie drahtlos keine Verbindung zum NBG41xW3G herstellen können,
- V Wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen können, während der
- V Compruebe las conexiones si la luz de alimentación () o LAN
- V Si la pantalla de inicio de sesión no aparece, asegúrese de que su
- V Si no puede conectarse a Internet con su conexión 3G, compruebe el
- V Si no puede conectarse de forma inalámbrica al NBG41xW3G, compruebe
- V Si no puede acceder a Internet cuando su ordenador está conectado a uno
- V Vérifiez vos connexions si le voyant d'alimentation () ou du LAN
- V Si l'écran de connexion ne s'affiche pas, vérifiez que votre ordinateur est
- V Si vous n'arrivez pas à vous connecter à Internet avec votre connexion 3G,
- V Si vous ne pouvez pas vous connecter sans fil au NBG41xW3G, vérifiez
- V Si vous n'arrivez pas à accéder à Internet quand votre ordinateur est
- V Se le spie di alimentazione () o LAN () non si accendono,
- V Se la schermata di login non viene visualizzata, verificare che il computer
- V Se non è possibile connettersi a Internet con la connessione 3G, controllare
- V Se non è possibile connettersi wireless all'NBG41xW3G, controllare di aver
- V Se non è possibile accedere a Internet quando il computer è connesso a
- V Проверьте проводные подключения если индикатор(ы) POWER ()
- V Если окно входа не систему не появляется, то проверьте установку
- V Если 3G-подключение к Интернет не работает, проверьте его
- V В случае если подключение к NBG41xW3G не удается установить,
- V Если вы не можете войти в Интернет с вашего компьютера,
- V 如果電源 () 或 LAN ( ) 指示燈沒有亮，請檢查連線情況。如
- V 如果無法利用 3G 連線連接網際網路，請在 HOME ( 首頁 ) 畫面中檢查 3G 連
- V 如果無法無線連接 NBG41xW3G，請檢查 SSID 是否選取正確以及安全密鑰是
- V 如果電腦連接至 NBG41xW3G 任一個 LAN 埠時無法存取網際網路，請檢查連
