ZyXEL Communications 3G Wireless Router NBG410W3G: V Если вы не можете войти в Интернет с вашего компьютера,
V Если вы не можете войти в Интернет с вашего компьютера, : ZyXEL Communications 3G Wireless Router NBG410W3G
РУССКИЙ
6 Нажмите Close для окончания
настройки доступа в Интернет.
Наши поздравления! Вы завершили настройку NBG41xW3G. Откройте веб-браузер и
проверьте доступ к сайтам в сети Интернет.
V Если вы не можете войти в Интернет с вашего компьютера,
подключенного к одному из ЛВС портов NBG41xW3G, то проверьте
соединения кабелей. Затем выключите NBG41xW3G, подождите
несколько секунд и снова включите устройство. Если это не устраняет
проблему с соединением, то войдите в веб-конфигуратор и проверьте
введенную вами информацию. Обратитесь к технической
документации для получения дополнительной информации.
Процедура просмотра сертификата(сертификатов) продукта
1 Посетите сайт http://www.zyxel.ru.
2 Выберите ваш продукт из выпадающего списка на домашней странице
ZyXEL и перейдите на его страницу.
3 Выберите на этой странице сертификат, который вы хотите просмотреть.
76
繁體中文
繁體中文
概觀
NBG41xW3G 可提供下列效益。
• 使用 3G 連線從 3G 涵蓋範圍內的任何地點接取網際網路 (A)。
• 設定安全的 Wi-Fi IEEE 802.11b/g 無線網路 (B)。
• 利用進階防火牆加強安全 (C)。
A
A
WLAN
3G
B
Internet
C
本手冊內容將介紹以下主題：
1 連接硬體 ( 第 78 頁 )
2 從電腦接取 NBG41xW3G ( 第 79 頁 )
3 設定 3G 連線 ( 第 80 頁)
4 設定無線網路 ( 第 82 頁)
5 接取網際網路 ( 第 85 頁)
請參閱 《使用手冊》，取得更多關於完整功能的資訊。
開始作業之前，請先確定 ISP ( 網路服務供應商 ) 或網路管理員已經提供您下列項目：
如果是 3G 網路服務，您需要一個已經啟用的
如果是有線網路服務，您需要 ISP 提供
3G 使用者帳號、一張 3G SIM 卡以及 3G 帳號
的網際網路接取資訊。
接取網際網路的相關資訊。
77
繁體中文
1 硬體連線
1
Internet
NBG412W3G
不適用
3G
2
3
4
5
為初步設定作以下硬體接線：
1 天線：將天線連接至天線插槽，並確定天線已確實鎖緊並朝上。
2 3G：安裝 SIM 卡 ( 適用 NBG410W3G) 或 3G USB 數據網卡之前，先確定 POWER ( 電源 )
已經中斷連接。按照圖片所示，插入 ISP 或網路管理員所提供的 3G SIM 卡或 3G USB
數據網卡。
3 WAN：使用乙太網路線將 NBG41xW3G 的 WAN 埠連接至網路接取裝置 ( 例如，路由器或數
據機 ) 的乙太網路埠。
4 LAN (1~4)：使用隨附的乙太網路線將電腦的乙太網路埠連接至 NBG41xW3G 的 LAN 埠。
5 POWER：使用所附的電源供應器，為電源插槽 ( 位於後方面板 ) 接上電源。
78
Оглавление
- V Check your connections if the power () or LAN () light does not
- V If the login screen does not display, make sure your computer is set to
- V If you cannot connect to the Internet with your 3G connection, check your
- V If you cannot connect wirelessly to the NBG41xW3G, check you have
- V If you cannot access the Internet when your computer is connected to one
- V Prüfen Sie die Anschlüsse, wenn die Betriebsanzeige-LED ( ) oder LAN-
- V Wenn das Login-Fenster nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass der
- V Wenn Sie über Ihre 3G-Verbindung keine Verbindung zum Internet
- V Wenn Sie drahtlos keine Verbindung zum NBG41xW3G herstellen können,
- V Wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen können, während der
- V Compruebe las conexiones si la luz de alimentación () o LAN
- V Si la pantalla de inicio de sesión no aparece, asegúrese de que su
- V Si no puede conectarse a Internet con su conexión 3G, compruebe el
- V Si no puede conectarse de forma inalámbrica al NBG41xW3G, compruebe
- V Si no puede acceder a Internet cuando su ordenador está conectado a uno
- V Vérifiez vos connexions si le voyant d'alimentation () ou du LAN
- V Si l'écran de connexion ne s'affiche pas, vérifiez que votre ordinateur est
- V Si vous n'arrivez pas à vous connecter à Internet avec votre connexion 3G,
- V Si vous ne pouvez pas vous connecter sans fil au NBG41xW3G, vérifiez
- V Si vous n'arrivez pas à accéder à Internet quand votre ordinateur est
- V Se le spie di alimentazione () o LAN () non si accendono,
- V Se la schermata di login non viene visualizzata, verificare che il computer
- V Se non è possibile connettersi a Internet con la connessione 3G, controllare
- V Se non è possibile connettersi wireless all'NBG41xW3G, controllare di aver
- V Se non è possibile accedere a Internet quando il computer è connesso a
- V Проверьте проводные подключения если индикатор(ы) POWER ()
- V Если окно входа не систему не появляется, то проверьте установку
- V Если 3G-подключение к Интернет не работает, проверьте его
- V В случае если подключение к NBG41xW3G не удается установить,
- V Если вы не можете войти в Интернет с вашего компьютера,
- V 如果電源 () 或 LAN ( ) 指示燈沒有亮，請檢查連線情況。如
- V 如果無法利用 3G 連線連接網際網路，請在 HOME ( 首頁 ) 畫面中檢查 3G 連
- V 如果無法無線連接 NBG41xW3G，請檢查 SSID 是否選取正確以及安全密鑰是
- V 如果電腦連接至 NBG41xW3G 任一個 LAN 埠時無法存取網際網路，請檢查連
