ZyXEL Communications NPS-520: " L'indirizzo IP predefinito di NPS-520 è
" L'indirizzo IP predefinito di NPS-520 è : ZyXEL Communications NPS-520

ITALIANO
2 Utility ZyXEL
Utilizzare l'utility per installare e associare il driver della
stampante nonché gestire le funzioni di NPS-520.
2.1 Installazione dell'utility in Windows
" L'indirizzo IP predefinito di NPS-520 è
192.168.1.6.
Le procedure di installazione sono simili per tutte le versioni
di Windows supportate.
1 Inserire il CD fornito a corredo nel lettore CD-ROM del
computer (collegato direttamente a NPS-520 o collegato
alla rete). Alla visualizzazione della schermata seguente,
fare clic su Setup (installazione).
V Se la schermata non viene visualizzata,
individuare e fare doppio clic sul file
autorun.exe sul CD.
68

ITALIANO
2 Selezionare la lingua desiderata e fare clic su OK.
3 Viene visualizzata la seguente schermata. Fare clic su
Next (avanti).
69

ITALIANO
4 Fare clic su Next (avanti) per accettare la posizione
predefinita o fare clic su Change (cambia) per selezionare
una cartella alternativa.
5 Scegliere Yes, I want to configure the ZyXEL NPS-520
now (sì, desidero configurare ora lo ZyXEL NPS-520) e
fare clic su Next (avanti) per configurare NPS-520.
70

ITALIANO
6 Immettere la password predefinita (1234) e fare clic su
OK.
7 Nella casella di testo viene visualizzato automaticamente
il nome di dispositivo univoco di NPS-520. Se il nome non
viene visualizzato, fare clic su Refresh (aggiorna) per
aggiornare la schermata. Fare clic su Next (avanti).
8 Sostituire il nome di dispositivo generato univocamente
con un nome mnemonico riconoscibile più facilmente,
aggiungendo testo descrittivo a piacere. In alternativa,
lasciare le impostazioni predefinite in questi campi. Fare
clic su Next (avanti).
71
Оглавление
- " You should have already installed the driver
- " If your computer operating system version is
- " The NPS-520’s default IP address is
- " We recommend you give the NPS-520 a static
- " If you disable Auto Release, only that computer
- " If the printer is not connected or not available
- " Der Treiber (und wenn vorhanden das Utility-
- " Wenn Ihr Computer mit einem älteren
- " Die standard IP-Adresse des NPS-520 ist
- " Es wird empfohlen, dem NPS-520 eine statische
- " Wenn Sie die Option Auto Release
- " Wenn der Drucker beim Senden einer
- " Debería tener instalado el controlador (y la
- " Si la versión de su sistema operativo es anterior
- " La dirección IP predeterminada del NPS-520 es
- " Le recomendamos asignar al NPS-520 una
- " Si deshabilita Auto Release (Liberación
- " Si la impresora no está conectada o no está
- " Vous devez avoir déjà installé le pilote (et
- " Si la version du système d'exploitation de votre
- " L'adresse IP par défaut du NPS-520 est
- " Nous vous conseillons de donner au NPS-520
- " Si vous désactivez Auto Release (Abandon
- " Si l'imprimante n'est pas connectée ou si elle
- " Il driver (e il programma di utilità, se esistente)
- " Se il sistema operativo del computer è una
- " L'indirizzo IP predefinito di NPS-520 è
- " Si consiglia di fornire a NPS-520 un indirizzo IP
- " Se si disabilita Auto Release (rilascio
- " Se la stampante non è collegata o non
- " На вашем компьютере уже должен быть
- " Если на компьютере установлена
- " IP-адрес NPS-520 по умолчанию - это
- " Мы рекомендуем вам присваивать NPS-520
- " При отключении функции Auto Release (Авто
- " Если при отправке запроса принтер будет не
- " Du ska redan ha installerat drivrutinen (och
- " Om datorns operativsystemversion är äldre än
- " NPS-520:s standard-IP-adress är 192.168.1.6.
- " Vi rekommenderar att du ger NPS-520 en
- " Om du inaktiverar alternativet Auto Release,
- " Om skrivaren inte är ansluten eller inte är