Xylem e-NSCS: 5 Inbetriebnahme, Anfahren,

de - Übersetzung vom Original

Montage des Pumpensatzes

• Bei Erfordernis ist ein Filter zu installieren.

• Beachten Sie die „Zulässigen Kräfte und Drehmomente an den

Die Zuordnung von Typ und Einbaulage entnehmen Sie Tabelle 10 .

Flanschen“, siehe Abbildung 21 und Tabelle 22 für die Gehäuse-

Beispiele für horizontale Installationen zeigen Abbildung 16 , Abbil-

werkstoffe Grauguss (C) und Eisen (D) sowie Abbildung 21 und

dung 17 und Abbildung 18 . Beispiele für vertikale Installationen zeigen

Tabelle 23 für die Gehäusewerkstoffe rostfreier Stahl (N) und

Abbildung 19 und Abbildung 20 .

Duplexstahl (R).

Das Fundament ist vorzubereiten gemäß den Maßangaben in der

Die Daten zu Kräften und Drehmomenten gelten nur für fest stehende

Übersichtszeichnung bzw. der Zeichnung Allgemeiner Aufbau.

Rohrleitungen. Die Werte sind nur anwendbar, wenn die Pumpe mit ei-

nem starren und planen Fundament verschraubt ist.

Typ Motorgröße Polanzahl Art der Befesti-

gung

4.3.3 Elektrischer Anschluss

A bis 132 2- und 4-polig Bodenaufstel-

1. Lösen Sie die Schrauben der Anschlussdosenabdeckung.

lung mit den Fü-

2. Verbinden und befestigen Sie die Stromversorgungskabel gemäß

ßen des Spiral-

dem anwendbaren Schaltplan:

gehäuses.

Der Schaltplan ist in Abbildung 24 abgebildet. Die Anschlussbele-

B Von 160 bis 200

2-polig

Bodenaufstel-

gung ist auch auf der Rückseite der Anschlussdosenabdeckung

Von 160 bis 280

4–polig

lung mit den Fü-

angegeben.

ßen der Pumpe

a) Schließen Sie den Schutzleiter an.

und des Motor-

gehäuses. Unter

Stellen Sie sicher, dass der Schutzleiter länger ist als die

den Füßen sind

stromführenden Leiter.

Ausgleichs-

b) Schließen Sie die Phasenleiter an.

scheiben erfor-

3. Bringen Sie die Klemmenboxabdeckung wieder an.

derlich.

HINWEIS:

C 250 2-polig Bodenaufstel-

lung mit den Fü-

Ziehen Sie die Kabeleinführungen sorgfältig an, um das Kabel ge-

ßen der Pumpe

gen Verrutschen sowie die Klemmenbox gegen Eindringen von

und des Motor-

Feuchtigkeit zu schützen.

gehäuses. Unter

4. Wenn der Motor nicht mit einem automatischen, rücksetzbaren

den Füßen sind

Thermoschütz ausgestattet ist, stellen Sie den Überlastschutz ein

Ausgleichs-

wie in der Liste unten angegeben.

scheiben erfor-

derlich.

• Wenn der Motor unter Volllast betrieben wird, stellen Sie den

Wert auf den Nennwert ein (wie auf dem Typenschild ange-

D bis 132 2- und 4-polig Bodenaufstel-

geben)

lung mit den Fü-

• Wenn der Motor unter Teillast betrieben wird, stellen Sie den

ßen des Spiral-

Wert auf den Betriebsstrom ein (wie mit z. B. einer Strom-

gehäuses.

zange gemessen).

E Von 160 bis 280 2- und 4-polig Bodenaufstel-

• Wenn die Pumpe über ein Stern-Dreieck-Anlaufschaltung

lung mit den Fü-

verfügt, stellen Sie das Thermorelais auf 58 % des Nenn-

ßen des Motor-

stroms oder des Betriebsstroms ein (nur für Drehstrommoto-

gehäuses

ren).

1. Stellen Sie den Pumpensatz auf das Fundament und richten Sie

diesen waagerecht aus, indem Sie eine Wasserwaage auf den

5 Inbetriebnahme, Anfahren,

Auslaufstutzen legen.

Betrieb und Abfahren

Als Abweichung von der Waagerechten sind maximal 0,2 mm/m

erlaubt.

Vorsichtsmaßnahmen

2. Entfernen Sie die Verschlussstopfen der Anschlüsse.

3. Richten Sie die Pumpe und die Rohrflansche auf beiden Seiten

WARNUNG:

der Pumpe aus. Prüfen Sie die Ausrichtung der Schrauben.

• Stellen Sie sicher, dass die abgelassene Flüssigkeit

4. Befestigen Sie die Rohrleitungen mit den Schrauben an der Pum-

keine Schäden oder Verletzungen verursacht.

pe. Bringen Sie die Rohrleitungen nicht mit Gewalt in ihre Positi-

• Die Schutzvorrichtungen des Motors können zu einem

on.

unerwarteten Anlaufen des Motors führen. Dies kann

zu schweren Verletzungen führen.

5. Für einen erforderlichen Höhenausgleich sind Ausgleichsschei-

• Betreiben Sie die Pumpe nie ohne den ordnungsgemäß

ben zu verwenden.

installierten Kupplungsschutz.

6. Ziehen Sie die Fundamentschrauben (3) gleichmäßig und fest an.

Hinweis:

VORSICHT:

• Wenn die Übertragung von Vibrationen zu Störungen führen

• Die Außenflächen von Pumpe und MOTOR erreichen

kann, installierten Sie Schwingungsdämpfer zwischen Pumpe und

im Betrieb Temperaturen von mehr als 40ºC (104ºF).

Fundament.

Berühren Sie keine Gehäuseteile ohne geeignete

Schutzvorrichtungen.

4.3.2 Checkliste für Rohrleitungen

• Halten Sie brennbare Materialien von der Pumpe fern.

Stellen Sie sicher, das die folgenden Anforderungen erfüllt sind:

• Die Saugleitung wurde stetig ansteigend bis zum Scheitelpunkt

verlegt und von dort stetig absteigend bis zur Pumpe.

• Die Nenndurchmesser der Rohrleitungen entsprechen mindes-

tens den Nenndurchmessern der Pumpenstutzens.

• Die Rohrleitungen wurden in unmittelbarer Nähe zur Pumpe ver-

ankert und so mit der Pumpe verbunden, dass keine Zug- oder

Druckkräfte übertragen werden.

VORSICHT:

Rückstände von Schweißarbeiten oder andere Verunreini-

gungen in den Rohrleitungen führen zu Schäden in der

Pumpe.

• Die Rohrleitungen sind von jeglichen Verunreinigungen zu befrei-

en.

34 e-nscs Installation, Operation, and Maintenance Manual