Xylem e-NSCS: 2 Taşıma ve Depolama

tr - Orijinal metnin çevirisidir

MONTECCHIO MAGGIORE,

Motorsuz ünite

XX.04.2014

UYARI:

AMEDEO VALENTE

Ayrı olarak satın alınan ve birleştirilen pompa ile motor,

(MÜHENDİSLİK ve AR-GE MÜDÜRÜ)

2006/42/EC nolu Makine direktifine göre yeni bir makine

rev.01

oluşturur. Bağlantıyı yapan kişi birleşen ünitenin tüm güven-

liğinden sorumludur.

Lowara, Xylem Inc. iştiraki olan Xylem Service Italia S.R.L'nin bir ticari

2.3 Depolama talimatları

markasıdır.

Depolama konumu

Ürün üzeri örtülü bir şekilde ısı, kir ve titreşimin bulunmadığı kuru yer-

2 Taşıma ve Depolama

lerde depolanmalıdır.

2.1 Sevkiyatı kontrol etme

UYARI:

• Ürünü nem, ısı kaynakları ve mekanik hasarlara karşı koruyun.

1. Hasar belirtileri için ambalajın dışını kontrol edin.

• Ambalajlı ürünün üzerine ağır yükler koymayın.

2. Üründe gözle görülür hasar belirtileri varsa, teslimat tarihinden

sonraki sekiz gün içinde distribütörümüzü bilgilendirin.

2.3.1 Uzun süreli depolama

Üniteyi ambalajdan çıkartma

Ünite 6 aydan uzun bir süre depolanmışsa, şu gereklilikler geçerlidir:

1. İlgili adımı uygulayın:

• Kapalı ve kuru bir yerde saklayın.

• Birim karton kutuda ise, zımbaları çıkarın ve kutuyu açın.

• Üniteyi ısı, kir ve titreşimlerden uzak tutun.

• Birim ahşap sandıkta ise, çivilere ve şeritlere dikkat ederek

• Pompa milini en az üç ayda bir birkaç kez el ile döndürün.

kapağını açın.

Uygun şekilde korunmaları için rulmanları ve işlenmiş yüzeyleri işlem-

den geçirin. Uzun süreli depolama prosedürleri için tahrik ünitesi ve

2. Sabitleme vidalarını veya şeritleri ahşap tabandan çıkarın.

kaplin üreticilerine danışın.

2.1.1 Üniteyi kontrol etme

Olası uzun süreli depolama işlemi hizmetleriyle ilgili sorularınız için lüt-

fen yerel satış ve servis temsilciniz ile irtibata geçin.

1. Ambalaj malzemelerini üründen ayırın.

Tüm ambalaj malzemesi yerel yönetmeliklere göre elden çıkartıl-

Ortam sıcaklığı

malıdır.

Ürün, -5°C ila +40°C (23°F ila 104°F) arasında ortam sıcaklığında sak-

2. Herhangi bir parçanın hasarlı ve eksik olup olmadığını kontrol

lanmalıdır.

edin.

3. Uygulanabiliyorsa, tüm vidaları, cıvataları veya kemerleri sökerek

ürünü serbest bırakın.

3 Ürün Açıklaması

Emniyetiniz için çivileri veya kayışları kullanırken dikkatli olun.

4. Herhangi bir sorunla karşılaşmanız durumunda satış temsilcisi ile

3.1 Pompa tasarımı

iletişime geçin.

Pompa, standart elektrik motorlara yakından bağlanmış, salyangoz

gövdeli yatay bir tek aşamalı pompadır. Pompa, taşıma için kullanılabi-

2.2 Taşıma talimatları

lir:

Önlemler

• Soğuk veya sıcak su

• Temiz sıvılar

UYARI:

• Pompa malzemelerine kimyasal ve mekanik bir zararı olmayan

zararlı sıvılar

• Geçerli kaza önleme yönetmeliklerine uyun.

• Ezilme tehlikesi. Ünite ve bileşenleri ağır olabilir. Doğru

Ürün, bir pompa ünitesi (pompa ve elektrik motoru) ya da sadece bir

kaldırma yöntemlerini kullanın emin olun ve her zaman

pompa olarak sağlanabilir.

çelik parmak destekli ayakkabılar giyin.

UYARI:

Doğru kaldırma ekipmanını seçmek için paket üzerinde belirtilen brüt

Motorsuz bir pompa satın aldıysanız, motorun pompa kuplajına uygun

ağırlığı kontrol edin.

olduğundan emin olun.

Konum ve sabitleme

Kullanım amacı

Pompa ve pompa ünitesi, yalnızca yatay olarak taşınabilir. Taşıma sı-

Pompa şunlar için uygundur:

rasında pompa ve pompa ünitesinin sağlam bir şekilde sabitlendiğin-

den ve yuvarlanıp düşmeyeceğinden emin olun.

• Su tedariki ve su arıtımı

• Sanayi ve bina hizmetlerinde soğuk ve sıcak su tedariki

UYARI:

• Filtre sistemleri, vb.

Tüm elektrikli pompa ünitesini taşımak için motorda vidalı

• Sulama ve yağmurlama sistemleri

halka cıvataları kullanmayın.

• Boşaltma sistemleri

• Isıtma sistemleri

Pompa, motor veya üniteyi taşırken pompanın veya motorun

• Yoğuşma suyu taşıması

mil ucunu kullanmayın.

İsteğe bağlı materyaller için ilave kullanımlar:

• Motora vidalanan halka cıvatalar tek başına motoru kaldırmak

• Merkezi ısıtma

için, ya da ağırlığın dengelenmemiş olması durumunda, yatay bir

• Genel sanayi

deplasmandan başlamak suretiyle dikey olarak üniteyi kısmen

• Gıda ve meşrubat sanayii

kaldırmak için kullanılabilir.

Pompa ünitesi her zaman Şekil 4 'de gösterildiği gibi sabitlenmeli ve ta-

Nizami olmayan kullanım

şınmalı, motorsuz pompa ise Şekil 5 'de gösterildiği gibi sabitlenmeli ve

taşınmalıdır.

UYARI:

• Kapak levhalarını 681, tahrik fenerinden 341 çıkarın ve kaldırma

Pompanın nizami olmayan kullanımı tehlikeli durumlar yara-

takımını çaprazlayın. Pompa/pompa setini taşımak için gösteril-

tabilir, yaralanmalara ve maddi hasara yol açabilir.

diği gibi kaldırma takımından asın.

Ürünün uygunsuz kullanımı garantinin geçersiz olmasına neden olur.

Uygun olmayan kullanıma örnekler:

• Pompa üretim malzemeleriyle uyumlu olmayan sıvılar

• Tehlikeli sıvılar (toksik, patlayıcı, yanıcı veya korozif sıvılar)

• Su dışındaki içilebilir sıvılar (örneğin, şarap veya süt)

Uygun olmayan montaja örnekler:

e-nscs Installation, Operation, and Maintenance Manual 39

tr - Orijinal metnin çevirisidir

• Tehlikeli konumlar (patlayıcı veya aşındırıcı atmosferler gibi).

Standart/

Malzeme

Malzeme

EN733 ara-

Uzatma ara-

• Hava sıcaklığının çok yüksek veya havalandırmanın kötü olduğu

İsteğe Bağlı

kodu

gövdesi/

lığı

lığı

konumlar.

çarkı

32–125 ila

200–250,

• Yağmur veya dondurucu hava sıcaklıklarına karşı koruma bulun-

150-400

200–315,

mayan dış mekan kurulumları.

250–315

TEHLİKE:

Standart CN Dökme De-

X

Bu pompayı alev alabilir ve/veya patlayıcı sıvılar için kullan-

mir / Paslan-

mayın.

maz Çelik

Standart DC Duktil Dök-

X

UYARI:

me Demir /

• Bu pompayı aşındırıcı, katı veya lifli sıvılar için kullanmayın.

Dökme De-

• Veri plakasında belirtilen akış hızlarını aşan akış hızları için pom-

mir

payı kullanmayın.

Standart DB Duktil Dök-

X

me Demir /

Özel uygulamalar

Bronz

Aşağıdaki durumlarda yerel satıcılar ve servis temsilcileriyle irtibat ku-

run:

Standart DN Duktil Dök-

X

me Demir /

• Pompalanan sıvının yoğunluğu ve/veya viskozite değeri su

Paslanmaz

değerini aşarsa (örn. glikol içeren su); bu durumda daha güçlü bir

Çelik

motor gerekebilir.

• Pompalanan sıvı kimyasal işlem görmüşse (örneğin yumuşatma,

Standart NN Paslanmaz

X

deiyonize etme, demineralize etme, vs.).

Çelik / Pas-

• Açıklananlardan farklı olan ve sıvının yapısına uygun tüm durum-

lanmaz Çelik

lar.

İsteğe Bağlı RR Çift yönlü /

X X

3.2 Pompa açıklaması

Çift yönlü

Pompa ve bir örneğin açıklama kodunun anlamı için tabloya Şekil 6

bakın.

3.6 Mekanik keçe

Dengesiz tek mekanik keçe EN 12756, K versiyonu Boyutları. Bkz Tab-

3.3 İsim plakası

lo 10 .

İsim plakası, rulman mesnedinde bulunan metal bir etikettir. İsim plaka-

sı, ürünün önemli özelliklerini listeler. Daha fazla bilgi için bkz. Şekil 7

3.7 Uygulama sınırları

İsim plakası, çark ve gövde malzemesi, mekanik keçe ve malzemele-

riyle ilgili bilgi verir. Daha fazla bilgi için bkz. Şekil 8 .

Maksimum çalışma basıncı

Bu akış şeması, pompa modeline ve pompalanan sıvının sıcaklığına

IMQ , TUV veya IRAM ya da diğer işaretler (sadece elektrikli

bağlı olarak maksimum çalışma basıncını gösterir.

pompa için)

Aksi belirtilmedikçe, elektrik güvenliği onay işareti olan ürünler için,

onay özellikle elektrik pompasına işaret eder.

3.4 Tasarım yapısı

• EN 733 ve ek standart hale getirilmemiş uzatma ölçümlerine göre

boyutlar

• Geri çekme güç ucuna sahip salyangoz gövde pompası

• Tek aşama

• Yatay montaj için

Parça

Açıklama

Gövde • Radyal tahliyeli radyal kesik salyangoz gövde

• Değiştirilebilir aşınma halkası

Çark • Her iki tarafında aşınma halkaları bulunan kapalı

radyal çark

P

1maks

+ P

maks

≤ PN

Mil keçesi • Tek mekanik keçe EN 12756'ya uygun

P

1maks

Maksimum giriş basıncı

• İsteğe bağlı kartuş mekanik keçesi

P

maks

Pompanın ürettiği maksimum basınç

Rulmanlar • Motorun radyal bilyalı rulmanları

PN Maksimum çalışma basıncı

• Gresle yağlama

Sıvı sıcaklığı aralıkları

Kesit çizimine bakın Şekil 9 .

Versiyon

Conta Minimum Maksimum

3.5 Malzeme

Standart EPDM -20°C (-4°F) 140°C (284°F)

Pompanın su ile temas eden metal kısımları aşağıdakilerden yapılmış-

tır:

İsteğe Bağlı FPM (FKM) -10°C (14°F) 90°C (194°F)

Standart/

Malzeme

Malzeme

EN733 ara-

Uzatma ara-

Özel gereklilikler için Satış ve Servis Bölümüyle bağlantı kurun.

İsteğe Bağlı

kodu

gövdesi/

lığı

lığı

çarkı

32–125 ila

200–250,

Dakikadaki maksimum başlatma sayısı

150-400

200–315,

250–315

kW

0,25 -

4,00 -

11 - 22 30 - 37 45 - 75 90 – 160

3,00

7,50

Standart CC Dökme de-

X

mir / Dökme

Saat ba-

60 40 25 16 8 4

Demir

şına

başlat-

Standart CB Dökme De-

X

ma sayı-

mir / Bronz

sı

40 e-nscs Installation, Operation, and Maintenance Manual