Xylem e-NSCS: 5 Contrôle de réception,

fr - Traduction des instructions d'origine

S'assurer que le conducteur de terre (masse) est plus long

Type Dimension du

Nombre de pô-

Type de fixa-

que les conducteurs de phase.

moteur

les

tion

b) Brancher les fils de phase.

B De 160 à 200

2 pôles

Monter au sol

3. Monter le couvercle de la boîte à bornes.

De 160 à 280

4 pôles

avec les pieds

de la pompe et

REMARQUE :

ceux du moteur.

Serrer soigneusement le ou les presse-étoupes pour assurer la

Des cales sont

protection contre tout glissement du câble et pénétration d'humi-

nécessaires

dité dans la boîte à bornes.

sous les pieds

de la pompe et

4. Si le moteur n'est pas équipé d'une protection thermique à réin-

du moteur.

itialisation automatique, régler la protection de surcharge en fonc-

C 250 2 pôles Monter au sol

tion de la liste ci-dessous.

avec les pieds

• Si le moteur doit être utilisé à pleine charge, régler la valeur

de la pompe et

au courant nominal de la pompe électrique (plaque signaléti-

ceux du moteur.

que)

Des cales sont

• Si le moteur est utilisé à charge partielle, régler la valeur au

nécessaires

courant de fonctionnement (mesuré par exemple avec une

sous les pieds

pince ampèremétrique).

de la pompe et

• Si la pompe a un système de démarrage triangle-étoile, ré-

du moteur.

gler le relais thermique à 58 % du courant nominal ou cou-

rant de fonctionnement (seulement pour les moteurs tripha-

D Jusqu'à 132 2 et 4 pôles Monter au sol

sés).

avec les pieds

du corps en vo-

lute.

5 Contrôle de réception,

E De 160 à 280 2 et 4 pôles Monter au sol

avec les pieds

Démarrage, Fonctionnement et

du moteur

Extinction

1. Positionner le groupe motopompe sur la fondation et le mettre à

niveau à l'aide d'un niveau à bulle placé sur la buse de refoule-

Précautions

ment.

AVERTISSEMENT :

L'écart autorisé est de 0,2 mm/m.

• S'assurer que le liquide vidangé ne cause pas de dom-

2. Déposer les bouchons sur les orifices.

mages ou de blessures.

3. Aligner les brides de la pompe et des canalisations des deux cô-

• Les protections du moteur peuvent causer un redémar-

tés de la pompe. Vérifier l'alignement des vis.

rage inattendu de celui-ci. Cela peut entraîner des bles-

4. Fixer les canalisations à la pompe à l'aide des vis. Ne pas forcer

sures graves.

pour mettre en place les canalisations.

• Ne jamais faire fonctionner une pompe sans que le pro-

tecteur d'accouplement ait été correctement installé.

5. Utiliser des cales pour la compensation de hauteur si nécessaire.

6. Serrer les vis de fondation (3) à fond et régulièrement.

ATTENTION :

Remarque :

• Les surfaces extérieures de la pompe et du moteur

• Si la transmission de vibrations peut créer des perturbations, pré-

peuvent dépasser 40 ºC (104 ºF) en fonctionnement.

voir des supports d'amortissement des vibrations entre la pompe

Ne toucher aucune pièce du corps de pompe sans

et la fondation.

équipement de protection.

• Ne stocker aucun combustible à proximité de la pompe.

4.3.2 Liste de contrôle des canalisations

Vérifier le respect des points suivants :

REMARQUE :

• La conduite avec levage d'aspiration a été mise en place avec

• Ne jamais utiliser la pompe en dessous du débit nominal minimal,

une pente montante, une conduite à pression d'aspiration positive

à sec ou sans amorçage.

avec une pente descendante vers la pompe.

• Ne jamais faire fonctionner la pompe plus de quelques secondes

• Les diamètres nominaux des canalisations sont au moins égaux

avec la vanne d'arrêt de sortie en position fermée.

aux diamètres nominaux des buses de la pompe.

• Ne jamais faire fonctionner la pompe avec la vanne d'arrêt d'aspi-

• Les canalisations ont été ancrées au plus près de la pompe et

ration en position fermée.

raccordées sans transmettre aucune contrainte ni déformation.

• Ne pas exposer une pompe au repos au gel. Vidanger tout liquide

présent dans la pompe. Le non-respect de cette consigne pourrait

ATTENTION :

entraîner le gel du liquide et endommager la pompe.

• La somme de la pression côté aspiration (cours d'eau, réservoir à

Les perles de soudure, le tartre et autres impuretés dans les

gravité) et de la pression maximale fournie par la pompe ne doit

canalisations peuvent endommager la pompe.

pas dépasser la pression de service maximale autorisée (PN

• Dégager les canalisations de toutes leurs impuretés.

pression nominale) pour la pompe.

• Si nécessaire, installer un filtre.

• Ne pas utiliser la pompe si de la cavitation se produit. La cavita-

• Respecter les valeurs “Forces et moments autorisés sur les bri-

tion peut endommager les composants internes.

des", voir Figure 18 et Tableau 4 pour les matériaux de corps fon-

te (C) et fer doux (D), voir Figure 18 et Tableau 5 pour les maté-

Niveau sonore

riaux de corps acier inoxydable (N) et duplex (R).

Pour en savoir plus sur les niveaux de bruit de la pompe seule et de la

Les données concernant les forces et moments ne s'appliquent qu'aux

pompe équipée du moteur de série, voir Tableau 10.

canalisations statiques. Les valeurs ne sont applicables que si la pom-

pe est vissée sur une fondation rigide et de niveau.

5.1 Remplissage de la pompe

Pour en savoir plus sur les raccordements supplémentaires de la pom-

4.3.3 Installation électrique

pe, voir Figure 20.

1. Déposer les vis du capot de la boîte à bornes.

Installations où le niveau de liquide est au-dessus de la pompe

2. Brancher et fixer les câbles d'alimentation selon le schéma de câ-

blage correspondant.

(hauteur manométrique d'aspiration)

Pour les schémas de câblage, voir Figure 19. Les schémas sont

Pour une illustration présentant les pièces de la pompe, voir Figure 21.

aussi disponibles au dos du capot de la boîte à bornes.

a) Branchement du conducteur de terre (masse).

e-nscs Installation, Operation, and Maintenance Manual 25