Xylem e-NSCS: 4 Montaj
4 Montaj: Xylem e-NSCS

tr - Orijinal metnin çevirisidir
Gürültü seviyesi
• Sıvının sıcaklığı
• Deniz seviyesi üstünde yükseklik (açık bir sistemde)
Tablo 11 'deki ölçüm yüzeyi ses basıncı L
pA
seviyelerine bakın.
• Sistem basıncı (kapalı bir sistemde)
• Boruların direnci
• Pompanın kendi gerçek akış direnci
4 Montaj
• Yükseklik farklılıkları
Aşağıdaki denklem, sıvı seviyesinden pompanın kurulabileceği maksi-
Önlemler
mum yüksekliği hesaplamada kullanılır:
(p
b
*10,2 - Z) ≥ NPSH + H
f
+ H
v
+ 0,5
UYARI:
• Geçerli kaza önleme yönetmeliklerine uyun.
p
b
Bar olarak barometrik basınç (kapalı sistemde sistem basıncı-
• Uygun ekipmanlar ve korumalar kullanın.
dır)
• Montaj yerini, su tesisatı ve güç bağlantılarını seçerken
NPSH Pompanın asıl akış direncinin metre olarak değeri
her zaman yürürlükteki yerel ve/veya ulusal yönetmelik-
H
lere, yasa ve kurallara başvurun.
f
Pompanın emiş valfinden sıvı geçmesi nedeniyle oluşan metre
cinsinden kayıp
Elektrik Tehlikesi:
H
v
Ölçüm cihazlarındaki, sıvının sıcaklığına (T °C) karşılık gelen
buhar basıncı
• Tüm bağlantıların kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafın-
dan ve yürürlükteki yönetmeliklere uygun olarak yapıl-
0,5 Önerilen güvenlik marjı (m)
dığından emin olun.
Z Pompanın takılabileceği maksimum yükseklik (m)
• Birim üzerinde çalışmaya başlamadan önce birimin ve
kumanda panelinin güç beslemesinden yalıtıldığından
Daha fazla bilgi için bkz. Şekil 13 .
ve çalışmayacağından emin olun. Bu kumanda devresi
(p
b
*10,2 - Z) daima pozitif bir sayı olmalıdır.
için de geçerlidir.
UYARI:
Topraklama
Kavitasyona yol açabileceği ve pompaya zarar verebileceği için pompa
emme kapasitesi aşmayın.
Elektrik Tehlikesi:
• Diğer elektrik bağlantılarını yapmadan önce her zaman
4.1.2 Boru tesisatı gereklilikleri
harici koruma kondüktörünü toprak terminaline bağla-
yın.
Önlemler
• Tüm elektrikli ekipmanı uygun şekilde topraklamalısı-
nız. Bu, pompa ekipmanı, sürücü ve herhangi bir izleme
UYARI:
ekipmanı için geçerlidir. Doğru bağlanmış olduğunu
• Pompanın maksimum çalışma basıncına uygun borular
doğrulamak için toprak ucunu test edin.
kullanın. Aksi halde sistem delinebilir ve yaralanma riski
• Motor kablosu yanlışlıkla sarsıntıyla gevşerse, terminal-
oluşabilir.
de gevşeyecek son iletken toprak kablosu olmalıdır.
• Tüm bağlantıların kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafın-
Toprak iletkeninin faz iletkenlerinden daha uzun olması-
dan ve yürürlükteki yönetmeliklere uygun olarak yapıl-
nı sağlayın. Bu, motor kablosunun her iki ucu için ge-
dığından emin olun.
çerlidir.
• Ölümcül çarpmaya karşı ilave koruma ekleyin. Yüksek
UYARI:
hassasiyetli bir fark svici (30 mA) takın [kalıntı akım ay-
gıtı RCD].
Pompa şehir suyu şebekesine bağlıysa, yetkili otoriteler tarafından be-
lirlenmiş düzenlemelere ve şehir suyu tedarikini sağlayan şirketlerin
kurallarına uyun. Gerekirse, emme tarafında uygun bir geriye akış ön-
4.1 Tesis gereklilikleri
leme cihazı takın..
4.1.1 Pompa konumu
Boru tesisatı kontrol listesi
TEHLİKE:
Aşağıdaki gerekliliklerin karşılandığından emin olun:
Bu üniteyi alevlenebilir/patlayabilir veya kimyasal olarak
• Tüm borular bağımsız olarak desteklenir; borular ünitenin üzerin-
aşındırıcı gazlar veya tozlar içeren ortamlarda kullanmayın.
de ağırlık yapmamalıdır.
• Pompa titreşiminin borulara ve aksi yöne aktarımından kaçınmak
Yönergeler
için esnek borular ya da rakorlar kullanılır.
• Geniş dirsekler kullanın; aşırı akış direncine neden olan dirsekler
Ürünün konumuyla ilgili olarak aşağıdaki yönergelere uyun:
kullanmaktan kaçının.
• Motor fanının verdiği soğutucu havanın normal akışını hiçbir tıka-
• Emme borusu tamamen kapalı ve hava geçirmezdir.
nıklığın engellemediğinden emin olun.
• Pompa açık bir devrede kullanılırsa, emme borusunun çapı kuru-
• Montaj alanının herhangi bir kaçak ya da taşmadan korunduğun-
lum şartlarına uygun olmalıdır. Emme borusu emiş portunun ça-
dan emin olun.
pından küçük olmamalıdır.
• Mümkünse, pompayı zemin seviyesinden bir miktar yukarı yerleş-
• Emme borusunun pompanın emiş kısmından büyük olması gere-
tirin.
kiyorsa, eksantrik boru daraltıcı takılır.
• Ortam sıcaklığı 0°C (+32°F) ve +40°C (+104°F) arasında olmalı-
• Pompa sıvı seviyesinin üstüne konulursa, emiş borusunun ucuna
dır.
bir ayak valfı takılır.
• Ortamdaki havanın bağıl nemi +40°C'de (+104°F) %50'den az ol-
• Sıvı asgari düzeydeyken ve pompa sıvı kaynağı üzerine takıl-
malıdır.
dığında, havanın emiş girdabı içine girmemesi için ayak valfı tam
• Aşağıdaki durumlarda Satış ve Servis Bölümüne başvurun:
olarak sıvıya batırılmalıdır.
• Havanın bağıl nem şartları yönergeleri aşarsa.
• Pompa kapasitesinin regülasyonu, pompa kontrolü ve bakımı için
• Oda sıcaklığı +40°C'yi (+104°F) aşarsa.
uygun boyutlu açma-kapama valfları emiş borusuna ve dağıtım
• Ünite deniz seviyesinin en az 1000 m (3000 fit) üzerine yer-
borusuna (çek valf altına) takılır.
leştirilir. Motor performansının elektriksel kapasitesinin azal-
• Pompa kapasitesinin regülasyonu, pompa kontrolü ve bakımı için
tılması veya motorun daha güçlü bir motorla değiştirilmesi
uygun boyutlu açma-kapama valfleri enjeksiyon borularına (çek
gerekebilir.
valfi altına) takılır.
Motorun elektriksel kapasitesinin hangi değere getirileceği hakkında
• Pompa kapatıldığında pompaya geri akışı önlemek için dağıtım
bilgi için bkz. Tablo 12
borusuna bir kontrol valfı takılır.
Pompa konumları ve açıklıklar
UYARI:
Pompanın çevresinde yeterli ışık ve açıklık olmasını sağlayın. Kurulum
Pompa akışını birkaç saniyeden fazla kısmak için boşaltım
ve bakım işlemleri için pompaya kolayca erişilebildiğinden emin olun.
tarafındaki açma-kapama vanasını kapalı konumda kullan-
mayın. Boşaltım tarafı kapalı olarak pompa birkaç saniye ça-
Sıvı kaynağı üzerine montaj (emiş kaldırması)
lışmak durumunda kalırsa, pompa içindeki suyun aşırı ısın-
masını önlemek için bir tahliye devresi takılmalıdır.
Her bir pompanın teorik emiş yüksekliği 10,33 m'dir. Uygulamada,
aşağıdakiler pompa emiş kapasitesini etkiler:
Boru gerekliliklerini gösteren şekiller için bkz. Şekil 14 veŞekil 15 .
e-nscs Installation, Operation, and Maintenance Manual 41

tr - Orijinal metnin çevirisidir
4.2 Elektriksel gereklilikler
Frekans Hz
Faz ~ % UN [V] ±
• Yürürlükteki yerel yönetmelikler bu özel gerekliliklerin yerine ge-
50 1 220 – 240 ± 6
çer.
• Yangın sistemleri için (hidrantlar ve/veya fıskiyeler), geçerli yerel
3 230/400 ± 10
yönetmeliklere bakın.
400/690 ± 10
Elektrik bağlantısı kontrol listesi
60 1 220 – 230 ± 6
Aşağıdaki gerekliliklerin karşılandığından emin olun:
3 220/380 ± 5
• Elektrik telleri yüksek ısı, titreşim ve çarpışmalara karşı korumalı-
dır.
380/660 ± 10
• Güç kaynağı hattı aşağıdakileri içerir:
• Kısa devre koruma cihazı
Tek fazlı modeller için 3 tel (2+şase/toprak) ve üç fazlı modeller için de
• En az 3 mm temas boşluğu olan bir ana şebeke izolatörü
4 tel (2+şase/toprak) kurallarına göre kablo kullanın.
Elektrikli kontrol paneli kontrol listesi
4.3 Pompayı takın.
UYARI:
4.3.1 Mekanik Montaj
Kontrol paneli, elektrikli pompa değerleriyle eşleşmelidir. Uygun olma-
Kurulumdan önce aşağıdakileri kontrol edin:
yan kombinasyonlar motorun korunmasını garanti edemeyebilir.
• EN 206-1'e göre XC1 sınıfı patlama gerekliliklerini karşılayan itme
kuvveti C12/15 sınıfı bir beton kullanın.
Aşağıdaki gerekliliklerin karşılandığından emin olun:
• Montaj yüzeyi, tamamen yatay ve dengeli olacak şekilde ayarlan-
• Kontrol paneli, motoru aşırı yüke ve kısa devreye karşı korumalı-
malıdır.
dır.
• Belirtilen ağırlıklıkları kontrol edin.
• Doğru aşırı yük korumasını takın (termal röle veya motor koruyu-
cu).
Pompa setini kurun
Pompa Türü Koruma
Kurulum tipi ile ilgili bilgi için, bkz. Tablo 10 . Yatay kurulum örnekleri
için, bkz. Şekil 16 , Şekil 17 ve Şekil 18 . Dikey kurulum örnekleri için,
Tek fazlı standart elektrikli pom-
• Dahili otomatik sıfırlamalı
bkz. Şekil 19 ve Şekil 20 .
pa ≤ 1,5 kW
termal amperometrik koru-
Zeminin, taslakta/genel ayarlama çiziminde belirtilen boyutlara göre
ma (motor koruyucu)
hazırlandığından emin olun.
• Kısa devre koruması
(montaj yapan tarafından
9
Tip
Motor Boyutu Kutup Sayısı Bağlama Tipi
sağlanmalıdır)
A 132'ye kadar 2– ve 4–kutuplu Salyangoz göv-
Üç fazlı elektrikli pompa ve
• Termal koruma (montaj
10
de ayağı kullanı-
diğer tek fazlı pompalar
yapan tarafından sağlan-
larak zeminde
malıdır)
montaj.
• Kısa devre koruması
(montaj yapan tarafından
B 160 ila 200
2-kutuplu
Pompa ve motor
sağlanmalıdır)
160 ila 280
4-kutuplu
ayağı kullanıla-
• Kontrol paneli, bir basınç şalteri, şamandıra svici, problar ya da
rak zeminde
diğer uygun aygıtların bağlanabileceği kuru çalışan bir koruma
montaj. Pompa
sistemi ile donatılmalıdır.
ve motor ayakla-
• Pompanın emiş tarafında aşağıdaki aygıtların kullanılması öneri-
rının altında
lir:
şimlerin bulun-
ması gerekir.
• Su bir su sisteminden pompalandığında, bir basınç anahtarı
kullanın.
C 250 2-kutuplu Pompa ve motor
• Su bir depolama tankından veya rezervuarından pompalan-
ayağı kullanıla-
dığında, bir şamandıra svici veya sensörleri kullanın.
rak zeminde
• Termal röleler kullanıldığında, faz hatasına hassas röleler önerilir.
montaj. Pompa
ve motor ayakla-
Motor kontrol listesi
rının altında
şimlerin bulun-
UYARI:
ması gerekir.
• Standart dışı bir motor kullanıldığında bir koruma ciha-
zının sağlanıp sağlanmadığından emin olmak için çalış-
D 132'ye kadar 2– ve 4–kutuplu Salyangoz göv-
tırma talimatlarını okuyun.
de ayağı kullanı-
• Motor otomatik termik koruyucularla donatılmışsa, aşırı
larak zeminde
yüklemeyle bağlantılı olarak beklenmeyen çalışmaya
montaj.
başlama durumlarının bilincinde olun. Bu tip motorları
E 160 ila 280 2– ve 4–kutuplu Motor ayağı kul-
yangın söndürme uygulamalarında ve sprinkler sistem-
lanılarak zemin-
lerinde kullanmayın.
de montaj.
UYARI:
1. Pompa setini temelde konumlandırın ve boşaltma nozülünde yer
• Mil uzantısında yarım boyutlu anahtarı dinamik olarak dengelen-
alan bir su terazisi ile dengeleyin.
miş (IEC 60034-14) ve normal titreşim değerli (N) motorlar kulla-
İzin verilen sapma 0,2 mm/m'dir.
nın.
• Şebeke voltajı ve frekansı veri plakasındaki spesifikasyonlara uy-
2. Portları kapatan tapaları çıkarın.
gun olmalıdır.
3. Pompanın her iki tarafındaki pompa ve boru flanşlarını hizalayın.
• Yalnızca boyutu ve gücü Avrupa standartlarına uygun olan tek
Cıvataların hizalamasını kontrol edin.
fazlı veya üç fazlı motorlar kullanın.
4. Boruları cıvatalarla pompaya sabitleyin. Boruyu yerine zorla itme-
Genel olarak, motorlar aşağıdaki şebeke voltajlarında çalışabilir:
yin.
5. Yükseklik telafisi için gerektiğinde şim kullanın.
6. Zemin cıvatalarını (3) dengeli ve sıkı bir şekilde sıkın.
9
aM (motor çalıştırma) sigortaları ya da C eğrili manyeto-termal sviç ve Icn ≥ 4,5 kA ya da diğer eşdeğer aygıt.
10
Çalışma sınıfı 10A olan aşırı yük termal rölesi + sigortalar aM (motor çalıştırma) ya da çalışma sınıfı 10A olan motor koruması manyeto-termal svici.
42 e-nscs Installation, Operation, and Maintenance Manual
Оглавление
- 1 Introduzione e sicurezza
- 2 Movimentazione e stoccaggio
- 4 Installazione
- 5 Messa in funzione, avvio,
- 7 Risoluzione dei problemi
- 1 Introduction and Safety
- 2 Transportation and Storage
- 4 Installation
- 5 Commissioning, Startup,
- 6 Maintenance
- 1 Introduction et sécurité
- 2 Transport et stockage
- 4 Installation
- 5 Contrôle de réception,
- 7 Recherche des pannes
- 1 Einführung und Sicherheit
- 2 Transport- und Lagerung
- 4 Montage
- 5 Inbetriebnahme, Anfahren,
- 6 Wartung
- 7 Fehlerbehebung
- 1 Giriş ve Güvenlik
- 2 Taşıma ve Depolama
- 4 Montaj
- 5 Devreye alma, Başlatma,
- 6 Bakım
- 1 Подготовка и техника
- 2 Транспортирование и
- 4 Установка
- 5 Ввод в эксплуатацию, запуск,
- 7 Устранение