Saturn ST-PS1234: ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ Комплектность Правила пользования напольными весами

CZ

RU

VÁHY PODLAHOVÉ

ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ

Vážený zákazníku!

Dovolte abysme Vám blahopřáli s koupením výrobku značky "Saturn". Jsme

Уважаемый покупатель!

přesvědčené, že naše výrobky budou věrné a spolehlivé pomocniky ve Vaše domácnosti.

Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки «Saturn».

Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в

Kompletace

Вашем домашнем хозяйстве.

Váha............................................... 1 ks

Návod k obsluze ............................ 1 ks

Комплектность

Záruční list .................................... 1 ks

Весы .............................................. 1 шт.

Obal ...............................................1 ks

Инструкция по эксплуатации .... 1 шт.

Гарантийный талон ..................... 1 шт.

Před využitím je nutno pozorně přečíst tento návod k použití.

Упаковка ...................................... 1 шт.

Pravidla použití podlahových váh

Перед использованием внимательно прочитайте данную инструкцию.

1. Váhy je nutno umísťovat na pevné vodorovné ploše.

2. Před začátkem použití naříďte jazýček na 0.

Правила пользования напольными весами

3. Pamatujte, že maximální váha, na kterou jsou propočítané tyto váhy se rovná

1. Весы следует устанавливать на устойчивой горизонтальной поверхности.

130 kg.

2. Перед использованием установите стрелку на «0».

4. Stát na váhach je nutno klidně, aby chyba, která vzniká v průběhu vážení, byla

3. Помните, что максимальный вес, на который рассчитаны эти весы, – 130

conejmenší.

кг.

5. Chyba vážení se rovná:

4. Стоять на весах следует спокойно, чтобы уменьшить погрешность при

0 – 80 kg ±1,2 dílků

взвешивании.

80 – 130 kg ± 2,0 dílků.

5. Погрешность при взвешивании

составляет:

6. Je zakázano dávat váhy do vody.

0-80 кг ± 1.2 деления,

7. Čistít váhy je nutno vlhkým hadrem, který je namočený do slabého mýdlového

80-130 кг ± 2.0 деления.

roztoku.

6. Не опускайте весы в воду.

8. Je zakázano používat na čištění brusivné materiály.

7. Чистить весы следует влажной тряпкой, смоченной в слабом мыльном

9. Je zakázano používat tyto váhy ke komerčním cílům.

растворе.

8. Не используйте для чистки абразивные материалы.

Výrobce si vyhrazuje právo vnášet změny do technických charakteristik a designu

9. Запрещается использование данных весов в коммерческих целях.

výrobků.

POZOR !

Безопасная для окружающей среды утилизация

Při likvidaci tohoto výrobku použijte

pouze sběrné nádoby k tomu určené.

Вы можете помочь в охране окружающей среды!

Bližší informace obdržíte u svého

Будьте любезны, соблюдайте местные правила:

prodejce.

передавайте неработающее электрическое оборудование в

соответствующий центр утилизации отходов.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические

характеристики и дизайн изделий.

4

5