Saturn ST-HT7643: Очистка и уход: К о м п л е к т а ц и я Технические характеристики:

Если произошел перегрев, поверните

Не піддавайте пристрій різким пе-

12. Слідкуйте, щоб під час роботи на

переключатель режимов мощностив

репадам температур. Різка зміна

пристрій не попадала вода.

холодне повітря

нулевое положение, выньте вилку из

температури (наприклад, внесен-

13. Не використовуйте пристрій у міс-

ТЕПЛЕ ПОВІТРЯ (1000W) I

розеткии дайте устройству остыть не

ня пристрою з морозу в тепле

цях знаходження газу, фарби та інших

ГАРЯЧЕ ПОВІТРЯ (2000W) II

менее 10 минут. Затем вставьте вилку

приміщення) може викликати

л е г к о з а й м и с т и х р е ч о в и н .

в розетку и включите тепловентилятор

конденсацію вологи всередині

14. Не використовуйте тепловенті-

Термостат:

снова.

пристрою та порушити його пра-

л я т о р у ванній і душовій кімнатах. Не

При включеній у розетку вилці:

Если неисправность повторилась, отк-

цездатність при вмиканні. При-

розташовуйте його в таких місцях,

1. Поверніть регулятор т е р м о с т а т у з а

л ю ч и т е у с т р о й с т в о о т с е т и и обрати-

с т р і й п о в и н е н в і д с т о я т и с я в т е п -

звідки він може впасти у вмивальну

годинниковою стрілкоюв максимальне

т е с ь в а в т о р и з и р о в а н н ы й с е р в и с н ы й

л о м у п р и м і щ е н н і н е м е н ш е н і ж 1 , 5

раковину або інші резервуари, напов-

положення.

центр.

години. Введення пристрою в екс-

нені водою.

2. Як т і л ь к и т е м п е р а т у р а в кімнатідо-

плуатацію після транспортування

15. Не ховайте шнур живлення під

сягне бажаного рівня, поверніть регу-

Очистка и уход:

проводити не раніше, ніж через

килим. Розміщуйте його таким чином,

л я т о р т е р м о с т а т а в напрямку проти

Тепловентилятор нуждается только в

1 , 5 г о д и н и п і с л я в н е с е н н я й о г о в

щоб виключити можливість за нього

годинникової стрілки до клацання.

регулярной очистке внешней поверх-

приміщення.

зачепитися.

Тепер т е п л о в е н т і л я т о р вимкнений і

ности.

16. Не використовуйте прилад на та-

світловий індикаторгасне.

Перед началом очистки, поставьте

Щ о б у н и к н у т и р и з и к у п о ж е ж і , у р а -

ких м'яких поверхнях, як ліжко, тому

3.Тепловентилятор автоматично підт-

переключатель питания в положение

ження електричним струмом або

що це може призвести до блокування

римує задану т е м п е р а т у р у . В і н б у д е

« O » . О т к л ю ч и т е у с т р о й с т в о о т с е т и и

т р а в м , п р и в и к о р и с т а н н і п р и л а д у з а в -

повітровипускних отворів.

вмикатися, коли температура знизить-

дайте ему остыть.

жди дотримуйтесь правил безпеки.

17. Використовуйте прилад тільки як

ся і вимикатися, якщо температура

Корпус тепловентилятора протирайте

1. Уважно прочитайте дану інструкцію

описано в інструкціїз експлуатації,

перевищить установлену.

влажной мягкой тканью.

з експлуатації перед використанням

інакше може статися пожежа або ура-

Не используйте воду, моющие и абра-

приладу і збережіть її на майбутнє.

ження електричним струмом.

Захист від перегріву:

зивные средства (спиртосодержащие,

2. Прилад призначений тільки для

18. Не використовуйте подовжувач.

Пристрій оснащений захисною систе-

бензин) для очистки устройства.

побутового застосування.

19. Не використовуйте поза примі-

мою, що автоматично вимикає тепло-

3. Зніміть з приладу упаковку і переві-

щенням.

вентилятор, якщо він перегрівається.

К о м п л е к т а ц и я

рте наявність і цілісність комплектую-

20. У разі поломки або пошкодження

Якщо відбувся перегрів, поверніть

Тепловентилятор 1

чих деталей приладу.

приладу не намагайтеся ремонтувати

перемикач режимів потужності в ну-

Инструкция по эксплуатации

4. Не дозволяйте дітям гратися з упа-

його самостійно, зверніться до автори-

л ь о в е п о л о ж е н н я , в и й м і т ь в и л к у з р о -

с гарантийнымт а л о н о м 1

ковкою (пластиковими пакетами).

зованого сервісногоцентру.

зетки і дайте приладу охолонути не

Упаковка 1

5. Перед підключенням тепло-

21. Щоб уникнути ураження електрич-

менше 10 хвилин. Потім вставте вилку

вентилятора до мережі, переконай-

ним струмом пошкоджений шнур жив-

в розетку і знову увімкніть тепловен-

Технические характеристики:

т е с ь , щ о т е х н і ч н і х а р а к т е р и с т и к и д ж е -

л е н н я н е о б х і д н о з а м і н и т и в а в т о р и з о -

т и л я т о р .

Рабочее напряжение: 220-230 В

рела електроживлення відповідають

ваному сервісному центрі.

Я к щ о н е с п р а в н і с т ь п о в т о р и л а с я , в і д к -

Рабочая частота: 50Гц

т е х н і ч н и м х а р а к т е р и с т и к а м п р и л а д у .

л ю ч і т ь пристрій від мережі і зверніться

Мощность: 2000 Вт

6. Регулярно перевіряйте шнур жив-

Опис частин

в авторизований сервіснийцентр.

Сила тока: 9 А

л е н н я і в и л к у н а п р е д м е т м о ж л и в и х

1. Термостат

пошкоджень.

2. Світловий індикатор

Обслуговування:

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ

7. Перед увімкненням вилки тепловен-

3. Перемикач режимів потужнос-

Тепловентилятор потребує тільки ре-

СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ

т и л я т о р а в розетку, переконайтеся,

т і

гулярне очищеннязовнішньої поверх-

Вы можете помочь в

що він вимкнений (перемикач режимів

4. Пластиковий корпус.

ні.

охране окружающей сре-

потужності повинен знаходитись в

Перед початком чищення, поставте

ды!

положенні «0»). Щоб уникнути удару

перемикач живлення в положення

Пожалуйста, соблюдайте

струмом,руки повинні бути сухими.

« O » . В і д к л ю ч і т ь п р и с т р і й в і д м е р е ж і і

местные правила: переда-

8. Не використовуйте тепловентілятор

дайте йому охолонути.

вайте неработающее элек-

біля меблів, штор або інших займистих

Корпус тепловентилятора протирайте

т р и ч е с к о е о б о р у д о в а н и е в

предметів. Для забезпечення вільної

вологою м'якою ганчіркою.

соответствующий центр ути-

циркуляції повітря, встановіть тепло-

Не використовуйте воду,мийні і абра-

л и з а ц и и отходов.

вентилятор на відстаніне менше 15 см

зивні засоби (до складу яких входить

П р о и з в о д и т е л ь о с т а в л я е т з а с о б о й

від стіни і інших предметів.

бензин) для очищення пристрою.

п р а в о в н о с и т ь и з м е н е н и я в т е х н и ч е -

9. Щоб уникнути пожежі, не закривай-

с к и е х а р а к т е р и с т и к и и д и з а й н и з д е -

т е повітровипускні отвори на пристрої.

К о м п л е к т а ц і я

л и й .

10. Даний пристрій не призначений

Тепловентилятор 1

для використанняособами з обмеже-

І н с т р у к ц і я з е к с п л у а т а ц і ї

ними фізичними, чутливими або розу-

з гарантійним т а л о н о м 1

мовими здібностями, а також особами,

Упаковка 1

UА

які не мають досвіду і знань, якщо

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР

вони не перебувають під наглядом або

Технічні характеристики:

не отримали інструкції з використання

Налаштування тепловентилятора

Робоча напруга: 220-230В

Ш а н о в н и й п о к у п е ц ь !

пристрою від особи, відповідальної за

У тепловентиляторі убудований пере-

Робоча частота: 50Гц

Вітаємо Вас із придбанням виробу

їх безпеку . Не рекомендується вико-

микач режимів потужності, що при

Потужність: 2000Вт

торгівельної м а р к и “ S a t u r n ” . М и

ристовувати пристрій дітям віком до 14

обертанні за годинниковою стрілкою

Сила струму: 9 А

в п е в н е н і , щ о н а ш і в и р о б и б у д у т ь

років.

регулює інтенсивність подачі повітря:

в і р н и м и й н а д і й н и м и п о м і ч н и к а м и

11. По закінченню роботи тепло-

у В а ш о м у домашньому господарс-

вентилятора відключайте його від ме-

ВИМК. 0

тві.

режі.

БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕ-

6

7