Saturn ST-HC7370: УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОЧИСТКА И УХОД ХРАНЕНИЕ Технические характеристики Комплектность

специалист.

ИНС ТР УК Ц И Я П О

Не користуйтеся

Попередження

ЭКСПЛУАТАЦИ С

пристроєм поруч із

1. Не залишайте увімкнений

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ГАРАНТИЙН Ы М ТА ЛО НОМ. .. 1 шт.

ванною, раковиною або

пристрій без нагляду. У випадках,

 Вставьте штепсельную вилку в

УПА КО ВК А ..... ..................1 шт.

іншими ємностями,

якщо пристрій нагрівається до або

электрическую розетку, переведите

наповненими водою.

охолоджується після процесу

переключатель

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ

При експлуатації

використання, стежте за тим, щоб

включения/выключения в положение

СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ

електричних приладів,

пристрій лежав на поверхні

“ON”.

Вы можете

особливо якщо поруч

термостійкою стороною корпуса.

 Подождите 1 - 2 минуты, пока

помочь в охране

перебувають діти, слід

2. Не користуйтеся вирівнювачем

устройство нагреется до рабочей

окружающей

завжди дотримуватися

поруч із водою або над водою, а саме:

температуры.

среды!

основні заходів

поруч із ванною, раковиною або будь-

 Разделите волосы на отдельные

Пожалуйста,

обережності.

якою іншою ємкістю, наповненою

пряди и зафиксируйте с помощью

соблюдайте

водою. Якщо Ви користуєтеся

зажимов. Начинайте выпрямлять с

местные правила:

КОМПЛЕКТУЮЧІ ДЕТАЛІ

пристроєм у ванній, це небезпечно

нижней пряди.

передавайте

1. Керамічна пластина

навіть після того, як Ви вимкнули

 Возьмите небольшую прядь волос,

неработающее

2. Корпус

пристрій або вийняли штепсельну

натяните ее вниз и в сторону

электрическое

3. Світловий індикатор роботи

вилку з розетки.

подальше от кожи головы.

оборудование в

4. Перемикач вмикання/вимикання

3. Цей пристрій не призначений для

 Начиная от корней волос, плотно

соответствующий

5. Шнур ж ив л е н н я

використання особами (включаючи

зажмите прядь волос между

центр ут и ли з а ц и и

дітей) з обмеженими фізичними,

керамическими пластинами и

отходов.

сенсорними або розумовими

проведите выпрямителем вниз по

П р о и з в о д и т е л ь

здібностями, а також особами, які не

пряди, от корней до кончиков волос,

о с т а в л я е т з а с о б о й

мають досвіду і знань, якщо вони не

одним легким движением. Не держите

п р а в о в н о с и т ь и з м е н е н и я в

знаходяться під наглядом або не

выпрямитель на одном месте долго.

т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и и

отримали інструкцію із застосування

 Аналогично выпрямите все

д и з а й н и з д е л и й .

пристрою від особи, в і дп ов і д ал ь н о ї за

остальные пряди волос.

їх безпеку. Діти повинні зн ахо ди тис я

 После завершения процесса

UА

під наглядом для впевненості в тому,

выпрямления волос, переведите

що вони не граються із при стр оє м.

переключатель

ВИРІВНЮВАЧ ДЛЯ ВОЛОССЯ

4. Керамічні пластини та

включения/выключения в положение

прилягаючий до пластин пластик

“OFF” («выключение»), выключите

Шановний покупець!

сильно нагріваються після вмикання,

устройство и отключите его от сети.

Вітаємо Вас із придбанням виробу

будь ласка, не торкайтеся пальцями

Не прикасайтесь сразу к

торгівельної марки “Saturn”. Ми

або шкірою безпосередньо самої

керамическим пластинам, потому что

впевнені, що наші вироби будуть

Основні правила

поверхні.

они очень горячие.

вірними й надійними помічниками

Уважно прочитайте цю інструкцію з

5. Даний пристрій призначений

у Вашому домашньому

експлуатації перед використанням і

тільки для сухого або напівсухого

господарстві.

збережіть її на майбутнє.

волосся. Не тримайте д о в г о в о л о с с я у

ОЧИСТКА И УХОД

1. Номінальна напруга пристрою

вирівнювачі, це може пошкодити

Если нужно почистить выпрямитель,

Не піддавайте пристрій різким

становить 220-230 В, а потужність –

волосся.

сначала отключите его от сети и

перепадам температур. Різ к а зміна

30 Вт.

6. Тримайте пристрій подалі від

подождите, пока он полностью

температури (наприклад,

2. Перед підключенням пристрою до

нагрітих поверхонь або поверхонь, що

остынет.

внесення пристрою з морозу в

мережі, будь ласка, перевірте, чи

нагріваються, і ніколи не накривайте

Пожалуйста, используйте мягкую

тепле приміщення) може

відповідає напруга, зазначена на

пристрій рушником або одягом, коли

тряпочку, чтобы протереть

викликати конденсацію вологи

заводській табличці, напрузі у Вашому

він гарячий.

устройство.

всередині пристрою та порушити

приміщенні.

7. Не кладіть шнур живлення на

його працездатність при в м и к а н н і .

3. Після вмикання в електричну

керамічні пластини.

Пристрій повинен відстоятися в

розетку, переведіть перемикач

8. Після того, як вирівнювач

ХРАНЕНИЕ

теплому приміщенні не менше ніж

вмикання/вимикання в положення

повністю охолонув, покладіть його на

 Убедитесь, что устройство

1,5 години.

“ON” («вмикання»), при цьому

зберігання в сухе місце.

полностью остыло и сухое.

Введення пристрою в

пристрій почне нагріватися.

9. Керамічні пластини завжди

 Не наматывайте шнур питания

експлуатацію після

4. Після того, як вирівнювач

повинні бути чистими та без пила (без

вокруг устройства, т.к. это может

транспортування проводити не

нагріється до максимальної

бруду). Уникайте таких засобів для

привести к повреждению.

раніше, ніж через 1,5 години після

температури, він переходить у режим

укладки волосся, я к му с , ге л ь у

 Храните выпрямитель в

внесення його в приміщення.

підтримки постійної температури.

вигляді спрея та гель у густому

прохладном, сухом месте.

5. Щоб уникнути небезпечної

вигляді. Пил/бруд і засоби для

Коротка інформація

ситуації, після використання пристрою

укладки волосся можуть пошкодити

Технические характеристики

Даний пристрій з керамічними

обов'язково відключайте його від

керамічні пластини вирівнювача.

Мощность : 30 Вт

пластинами й швидким розігрівом

мережі. Якщо Ви хочете повторно

10. Керамічні пластини можуть

Но ми на ль но е напряжение: 220-230 В

забезпечує ефективність

використовувати вирівнювач,

пофарбуватися, якщо Ви будете

Но ми на ль на я частота: 50 Гц

вирівнювання волосся на тривалий

почекайте 3 хвилини, і потім увімкніть

використовувати вирівнювач для

Но ми на ль на я с ил а то ка : 0,1 4 A

період часу.

його.

фарбованого волосся.

М а к си м ал ьн а я т е мп ер а т ур а

6. І навпаки, після завершення

11. Після нагрівання пристрою

нагрева: 190°C

процесу експлуатації почекайте, доки

досягається максимальна

Комплектность

керамічні пластини повністю

температура. Потім, у процесі

ВЫПРЯМИТЕЛЬ ДЛЯ ВОЛОС 1 шт.

охолонуть, потім складіть пристрій і

експлуатації, температура трохи

покладіть на зберігання.

6

7