Saturn ST-HC7322: ОПИСАНИЕ Технические характеристики К О М П Л Е К Т Н О С Т Ь К А К П О Л Ь З О В А Т Ь С Я Ф Е Н О М

ждено. В течение короткого

вание или ремонт должны произво-

приміщення.

користуйтеся аксесуарами, не ре-

периода времени запах пол-

диться профессиональным специали-

ПРОЧИТАЙТЕ ДАНУІНСТРУКЦІЮ З

комендованими виробником.

ностью пройдет.

стом авторизованного сервисного цен-

ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПЕРЕД ВИКОРИС-

4. Щоб уникнути небезпечної си-

т р а . С л е д и т е , ч т о б ы с е т е в о й ш н у р н е

ТАННЯМПРИСТРОЮ

т у а ц і ї , я к щ о м е р е ж н и й ш н у р п о ш -

был перекручен, натянут, изогнут или

коджений, його необхідно заміни-

ОПИСАНИЕ

намотан вокруг корпуса фена. Если

ВАЖЛИВІ ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

т и в а в т о р и з о в а н о м у с е р в і с н о м у

сетевой шнур перекручен, раскрутите

Цей пристрій не призначений для ви-

центрі.

егоперед использованием устройства.

користання особами (включаючи ді-

5. Ніколи не користуйтеся феном,

Если Вы не пользуетесь феном, храни-

т е й ) з о б м е ж е н и м и ф і з и ч н и м и , с е н с о -

якщо:

т е е г о в с у х о м прохладном и недо-

рними або розумовими здібностями, а

- мережний шнур або штепсель

ступном для детей месте.

т а к о ж о с о б а м и , я к і н а м а ю т ь д о с в і д у

пошкоджені,

т а з н а н ь , я к щ о в о н и н е з н а х о д я т ь с я

- якщо пристрій несправний,

Технические характеристики

під наглядом або не отримали інструк-

- якщо пристрій упав у воду або

Мощность: 2000 Вт

ції з використання пристрою від особи,

на тверду поверхню.

Номинальное напряжение: 220-240 В

відповідальної за їх безпеку. Діти по-

Зверніться в авторизований серві-

Номинальная частота: 50 Гц

винні знаходитися під наглядом для

сний центр для кваліфікованого

Номинальная сила тока: 9 А

впевненості в тому, що вони не гра-

огляду і ремонту.

К О М П Л Е К Т Н О С Т Ь

ються з пристроєм.

6.Тримайте мережний шнур подалі

ФЕН

1

При експлуатації електричних прила-

від гарячих поверхонь. Не намо-

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

дів, особливо коли поруч знаходяться

т у й т е ш н у р н а в к о л о к о р п у с у п р и -

С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1

діти, необхідно завжди дотримуватися

строю.

УПАКОВКА 1

основних запобіжних заходів.

7. Слідкуйте за тим, щоб вхідний

1. Насадка-концентратор

отвір фена не було заблоковано

2. Крышка воздухозаборного от-

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ

ТРИМАЙТЕ ПРИСТРІЙ ПОДАЛІ ВІД ВО-

(не кладіть його на м'яку поверх-

верстия

СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ

ДИ

ню, таку як ліжко або диван).

3. Кнопка подачи холодного воз-

Вы можете помочь в

Слідкуйте, щоб в отвір не потрап-

духа

охране окружающей сре-

НЕБЕЗПЕЧНО - як і у більшості елект-

л я л и п у х , в о л о с с я і т . д .

4. Переключатель температуры

ды!

ричних приладів, електричні деталі

8. Не кидайте пристрій і не встав-

5. Переключатель скорости

Пожалуйста, соблюдайте

залишаються під напругою навіть, ко-

л я й т е б у д ь - я к і п р е д м е т и в о т в о р и

6. Петля для подвешивания

местные правила: переда-

л и к н о п к а ж и в л е н н я в и м к н е н а - щоб

або корпус пристрою.

вайте неработающее элек-

зменшити ризик удару електричним

9. Не користуйтеся пристроєм по-

К А К П О Л Ь З О В А Т Ь С Я Ф Е Н О М

т р и ч е с к о е о б о р у д о в а н и е в

струмом:

за приміщенням, не вмикайте його

1. Проверьте, чтобы переключа-

соответствующий центр ути-

1. Завжди відключайте пристрій

в місцях, де використовуються ае-

т е л и скорости и температур-

л и з а ц и и отходов.

від мережі відразу після експлуа-

розолі (спреї).

ного режима находились в

П р о и з в о д и т е л ь о с т а в л я е т з а с о б о й

т а ц і ї .

10. Не вмикайте фен в подовжу-

положение «0». Включите

п р а в о в н о с и т ь и з м е н е н и я в т е х н и ч е -

2. Не користуйтеся пристроєм під

вач.

устройство в сеть.

с к и е х а р а к т е р и с т и к и и д и з а й н и з д е -

час прийняття ванни.

11. Не спрямовуйте гаряче повітря

2. Установите переключатель

л и й .

3. Не кладіть та не зберігайте

на очі.

скорости и переключатель

пристрій там, де він може впасти

12. Під час експлуатації аксесуари

т е м п е р а т у р н о г о р е ж и м а в по-

або потрапити у ванну або рако-

можуть дуже нагріватися. Перед

л о ж е н и е « 2 » д л я с у ш к и в о -

вину.

т и м , я к т о р к а т и с я н и х , п о ч е к а й т е ,

л о с .

4. Не занурюйте та не упускайте

поки пристрій повністю охолоне.

3. Установите переключатель

UА

пристрій у воду або будь-яку іншу

13. Не кладіть фен на яку-небудь

скорости и переключатель

рідину.

поверхню в той час, коли він пра-

т е м п е р а т у р н о г о р е ж и м а в п о -

Ф Е Н

5. Не торкайтеся відразу при-

цює.

л о ж е н и е « 1 » для укладки во-

Ш а н о в н и й п о к у п е ц ь !

строю, який впав у в о д у . У ц ь о м у

14. Під час експлуатації пристрою

л о с . Положение переключате-

л е й с к о р о с т и и т е м п е р а т у р н о -

Вітаємо Вас із придбанням виробу

випадку спочатку необхідно відк-

стежте, щоб Ваше волосся знахо-

торгівельної м а р к и “ S a t u r n ” . М и

л ю ч и т и п о д а ч у е л е к т р о ж и в л е н н я

дилося подалі від повітрозабірного

го режима может варьиро-

в п е в н е н і , щ о н а ш і в и р о б и б у д у т ь

в мережі і вийняти штепсельну

отвору.

ваться в зависимости от

укладки.

в і р н и м и й н а д і й н и м и п о м і ч н и к а м и

вилку пристрою з розетки.

15. Якщо Ви користуєтеся феном у

4. Чтобы выключить фен, уста-

у В а ш о м у домашньому господарс-

ванній кімнаті, відключайте його

тві.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не користуйтеся

від мережі після експлуатації, тому

новите переключатели скоро-

цим пристроєм поряд з ванною,

що знаходження поруч з водою

сти и температуры в положе-

Не піддавайте пристрій різким пе-

репадам температур. Різка зміна

душем, раковиною або іншими єм-

створює небезпеку навіть, якщо

ние «0», затем отключите

температури (наприклад, внесен-

костями, наповненими водою.

фен вимкнений (перемикачі шви-

устройство от сети. Перед

ня пристрою з морозу в тепле

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб зменшити

дкості і температурного режиму

т е м , к а к п о в е с и т ь ф е н н а с т е -

ну, подождите, пока он осты-

приміщення) може викликати

ризик виникнення пожежі, отри-

знаходяться в положенні «0»).

конденсацію вологи всередині

мання опіків або травми користу-

16. Даний пристрій має захисне

нет в течение 10-15 минут.

пристрою та порушити його пра-

вачем:

покриття навколо нагрівального

УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ ЗА ФЕНОМ

цездатність при вмиканні. При-

1. Не залишайте увімкнений при-

елемента. Під час перших декіль-

Для надежной работы устройства со-

стрій без нагляду.

держите его в чистоте. Никогда не

с т р і й п о в и н е н в і д с т о я т и с я в т е п -

кох разів експлуатації Ви можете

л о м у п р и м і щ е н н і н е м е н ш е н і ж 1 , 5

2. Будьте особливо уважні при

відчути легкий запах диму при ві-

блокируйте и не засоряйте воздухоза-

експлуатації фена поруч з дітьми.

борное отверстие, иначе устройство

години. Введення пристрою в екс-

дключенні пристрою. Це не пред-

3. Використовуйте пристрій тільки

ставляє ніякої небезпеки для ко-

может перегреться. Внутри устройства

плуатацію після транспортування

за призначенням, як вказано в

ристувача і не свідчить про те, що

нет обслуживаемых пользователем

проводити не раніше, ніж через

1 , 5 г о д и н и п і с л я в н е с е н н я й о г о в

данійінструкції з експлуатації. Не

пристрій пошкоджений. Протягом

деталей, любое техническое обслужи-

6

7