Saturn ST-HC7320: Комплектность БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ФЕНОМ УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ ЗА ФЕНОМ Технические характеристики

нагревательного элемента. Во

небезпеку навіть, коли фен

время первых нескольких раз

Комплектность

вимкнений.

эксплуатации Вы можете

ФЕН……………………………........1 шт.

4. Не користуйтеся пристроєм поруч

почувствовать легкий запах дыма

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ C.

із ванною, душем, раковиною або

при отключении устройства. Это

ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ..1 шт.

іншими ємкостями з водою.

не представляет никакой

УПАКОВКА........................1 шт.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

5. Ніколи не залишайте пристрій без

опасности для пользователя и не

Тримайте пристрій подалі від води. Не

нагляду, коли він працює або

свидетельствует о том, что

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ

користуйтеся феном поруч із водою,

увімкнений в мережу.

устройство повреждено. В

СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ

ванною, душем, раковиною або

6. Необхідно ретельне

течение короткого периода

Вы можете

іншими ємкостями з водою.

спостереження, коли пристрій

времени запах полностью

помочь в охране

використовується дітьми або

пройдет.

окружающей

При експлуатації електричних

інвалідами, або поруч із ними.

среды!

приладів, особливо коли поруч

7. Використовуйте пристрій тільки

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ФЕНОМ

перебувають діти, необхідно завжди

по призначенню, як зазначено в

1. Перед включением фена в

Пожалуйста,

дотримуватися основних запобіжних

даній інструкції з експлуатації. Не

розетку всегда проверяйте, чтобы

соблюдайте

заходів, а саме:

користуйтеся аксесуарами, не

кнопка включения/выключения

местные правила:

рекомендованими виробником.

была установлена в положение

передавайте

ТРИМАЙТЕ ПРИСТРІЙ ПОДАЛІ ВІД

8. Забороняється використовувати

OFF («выключение»).

неработающее

ВОДИ

пристрій, якщо його комплектуючі

2. Используйте большую скорость

электрическое

деталі (мережевий шнур,

для сушки волос и малую

оборудование в

НЕБЕЗПЕЧНО – Як і в більшості

штепсельна вилка і пр.)

скорость для укладки.

соответствующий

електричних приладів, електричні

пошкоджені. Не намагайтеся

3. Если фен остановился по какой-

центр утилизации

деталі залишаються під напругою

ремонтувати пристрій самостійно.

либо причине, сразу выключите

отходов.

навіть, коли кнопка

Зверніться в авторизований

его и подождите, пока он остынет.

вмикання/вимикання вимкнена:

сервісний центр для

4. Выберите нужную силу

Производитель

Щоб зменшити ризик удару

кваліфікованого огляду та

нагнетания:

оставляет за собой право вносить

електричним струмом:

ремонту.

Положение 0: OFF («выключение»);

изменения в технические

характеристики и дизайн изделий.

1. Завжди відключайте пристрій від

9. Тримайте мережевий шнур подалі

Положение 1: минимальная мощность,

мережі відразу ж після

від гарячих поверхонь. Не

низкая температура;

експлуатації.

намотуйте шнур навколо

Положение 2: половина мощности,

UА

2. Не користуйтеся пристроєм під

пристрою.

средняя температура для легкой

час прийняття ванни або душа.

10. Ніколи не блокуйте

сушки волос и укладки;

ФЕН

3. Не кладіть і не зберігайте пристрій

повітровпускний отвір фена та не

Положение 3: максимальная

там, де він може впасти або

кладіть його на м'яку поверхню,

мощность, высокая температура для

Шановний покупець!

потрапити у ванну або раковину.

таку як ліжко або диван, тому що

быстрой сушки.

Вітаємо Вас із придбанням виробу

4. Не занурюйте та не роняйте

отвір може заблокуватися.

торгівельної марки “Saturn”. Ми

пристрій у воду або будь-яку іншу

Стежте, щоб в отвір не попадали

УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ ЗА ФЕНОМ

впевнені, що наші вироби будуть

рідину.

пух, волосся й ін.

Данный фен для волос простой в

вірними й надійними помічниками

5. Якщо фен упав у воду, негайно

11. Ніколи не вставляйте які-небудь

использовании, расход

у Вашому домашньому

відключіть його від мережі. Не

предмети в отвори або корпус

электроэнергии незначительный,

господарстві.

тримайте його у воді.

пристрою.

смазка не требуется. Для надежной

12. Не користуйтеся пристроєм поза

работы устройства содержите его в

Не піддавайте пристрій різким

ПОПЕРЕДЖЕННЯ – Щоб зменшити

приміщенням, не вмикайте його в

чистоте. Никогда не блокируйте и не

перепадам температур. Різка зміна

ризик опіків, ураження електричним

місцях, де використовуються

засоряйте воздуховпускное отверстие,

температури (наприклад,

струмом, пожежі або травми

аерозолі (спреї) або кисень.

иначе устройство может перегреться.

внесення пристрою з морозу в

користувача, зверніть увагу на таке:

13. Не вмикайте фен у подовжувач.

Внутри устройства нет обслуживаемых

тепле приміщення) може

1. Цей пристрій не призначений для

14. Не направляйте гаряче повітря на

пользователем деталей, любое

викликати конденсацію вологи

використання особами

очі або інші теплочутливі області.

обслуживание или ремонт должны

всередині пристрою та порушити

(включаючи дітей) з обмеженими

15. Під час експлуатації аксесуари

производиться профессиональным

його працездатність при вмиканні.

фізичними, сенсорними або

можуть дуже нагріватися. Перед

специалистом авторизованного

Пристрій повинен відстоятися в

розумовими здібностями, а також

тим, як торкатися їх, почекайте,

сервисного центра. Старайтесь, чтобы

теплому приміщенні не менше ніж

особами, які не мають досвіду і

доки пристрій охолоне.

сетевой шнур никогда не был

1,5 години.

знань, якщо вони не перебувають

16. Під час експлуатації пристрою,

перекручен, натянут, изогнут или

Введення пристрою в

під наглядом або не отримали

стежте, щоб Ваше волосся було

намотан вокруг фена. Если сетевой

експлуатацію після

інструкцію із застосування

подалі від повітровпускного

шнур перекручен, раскрутите шнур

транспортування проводити не

пристрою від особи,

отвору.

перед использованием устройства.

раніше, ніж через 1,5 години після

відповідальної за їх безпеку. Не

17. З метою додаткового захисту

Если Вы не пользуетесь феном,

внесення його в приміщення.

рекомендується використовувати

рекомендується підключити

храните его в надежном сухом и

пристрій дітям у віці до 14 років.

пристрій захисного відключення

недоступном для детей месте.

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ІНСТРУКЦІЮ З

2. Діти повинні перебувати під

(RCD) з номінальним залишковим

ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПЕРЕД

наглядом для впевненості в тому,

робочим струмом, що не

Технические характеристики

ВИКОРИСТАННЯМ

що вони не граються із пристроєм.

перевищує 30 мА, до

Мощность: 1800 Вт

3. Якщо Ви користуєтеся феном у

електричного кола, що подає

Номинальное напряжение:220-230 В

ВАЖЛИВІ ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

ванній кімнаті, відключіть його

напругу у ванну кімнату.

Номинальная частота: 50 Гц

після експлуатації, оскільки

Зверніться за консультацією до

Номинальная сила тока: 8,2 A

близькість до води становить

фахівця.

6

7