Saturn ST-EK0002: Использование устройства в первый раз Очистка Предупреждение Технические характеристики Комплектность

· Всегда вынимайте штепсельную

· Проверяйте, чтобы крышка

вилку из розетки, когда не

всегда была плотно закрыта.

пользуетесь устройством, когда

· Не погружайте базу питания и

устанавливаете аксессуары, чистите

корпус чайника в воду.

устройство или в случае

возникновения неисправностей.

Использование устройства в

Отключая устройство от сети, тяните

первый раз

за штепсельную вилку, а не за шнур

Перед использованием устройства в

питания.

первый раз, воду нужно вскипятить

· Не оставляйте работающее

в нем дважды без добавления каких-

устройство без присмотра. При

либо веществ.

выборе месторасположения

1. Поставьте устройство на ровную

устройства, ставьте его в таком

и плоскую поверхность.

месте, чтобы у детей не было

2. Налейте в чайник воду. Не

доступа к устройству. Следите,

наливайте слишком много воды!

чтобы шнур питания не свисал с

Следите за шкалой уровня воды.

края стола.

3. Поставьте электрочайник

· Постоянно проверяйте

непосредственно на базу питания.

устройство и шнур питания на

4. Подключение к источнику

возможные повреждения. При

питания:

выявлении каких-либо повреждений

· Проверьте, соответствует ли

устройством пользоваться

напряжение сети в Вашем

запрещено. Не пытайтесь

помещении напряжению устройства.

ремонтировать устройство

Подробную информацию можно

самостоятельно. Обратитесь в

найти на заводской табличке,

авторизированный сервисный центр

прикрепленной к базе питания.

для квалифицированного осмотра и

· Подключайте устройство только

ремонта.

к надежно установленной розетке с

· Держите устройство и шнур

параметрами 220-230 В, 50 Гц.

питания подальше от источников

5. Включите электрочайник.

тепла, прямых солнечных лучей,

Световой индикатор работы

влаги, острых краев и т.д.

указывает на то, что происходит

· Никогда не оставляйте

процесс закипания воды.

устройство без присмотра! Всегда

6. После закипания устройство

отключайте его от сети, когда не

автоматически выключается.

пользуетесь им, даже когда

Отключите устройство от сети.

оставляете его ненадолго.

Не открывайте крышку, когда

· Пользуйтесь только

наливаете горячую воду.

оригинальными аксессуарами от

производителя.

Очистка

· Не пользуйтесь устройством вне

Всегда вынимайте шнур питания из

помещения.

сети перед очисткой

· Ни в коем случае нельзя

электрочайника!

погружать устройство в воду или

При необходимости корпус

любую другую жидкость, а также не

устройства следует протирать слегка

допускать его контакта с водой или

влажной тканью.

жидкостями. Не прикасайтесь к

Фильтр с накипью нужно вынимать

устройству мокрыми или влажными

для очистки.

руками.

· Никогда не прикасайтесь к

Предупреждение

устройству, которое упало в воду. В

Это устройство не предназначено

этом случае необходимо немедленно

для использования лицами (включая

отключить подачу электропитания и

детей) с ограниченными

вынуть штепсельную вилку

физическими, сенсорными или

устройства из розетки.

умственными способностями, а

· Используйте устройство только

также лицами, не имеющими опыта

по прямому назначению.

и знаний, если они не находятся под

наблюдением или не получили

Особые меры предосторожности

инструкции по использованию

· Наполняйте электрочайник

устройства от лица, ответственного

только холодной водой.

за их безопасность. Не

· Уровень воды должен находиться

рекомендуется использовать

между максимальной (“MAX”) и

устройство детям в возрасте до 14

минимальной (“MIN.”) отметками.

лет.

· Выключите устройство перед тем,

Дети должны находиться под

как снимать его с базы питания.

присмотром для уверенности в том,

что они не играют с устройством.

зміна температури (наприклад,

Во избежание опасной ситуации,

внесення пристрою з морозу в

если шнур питания поврежден, его

тепле приміщення) може

должен заменить производитель,

викликати конденсацію вологи

менеджер авторизованного

всередині пристрою та порушити

сервисного центра. Данное

його працездатність при

устройство предназначено для

вмиканні. Пристрій повинен

использования в домашнем

відстоятися в теплому

хозяйстве, а также:

приміщенні не менше ніж 1,5

· в помещениях, отведенных для

години.

питания персонала (в магазинах,

Введення пристрою в

офисах и т.д.);

експлуатацію після

· для использования клиентами в

транспортування проводити не

гостиницах, мотелях, а также других

раніше, ніж через 1,5 години

заведениях, предназначенных для

після внесення його в

проживания.

приміщення.

Технические характеристики

Загальні запобіжні заходи

Мощность: 2000 Вт

· Перед використанням пристрою,

Номинальное напряжение: 220-230 В

будь ласка, уважно прочитайте цю

Номинальная частота: 50 Гц

інструкцію з експлуатації.

Номинальная сила тока: 9 A

· Будь ласка, збережіть цю

Объем: 1.7 л

інструкцію, гарантійний талон,

товарний чек і, при можливості,

Комплектность

картонну коробку із внутрішньою

ЭЛЕКТРОЧАЙНИК…………. .................1

упаковкою!

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ С

· Цей пристрій призначений

ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ . .............1

винятково для застосування в

УПАКОВКА.....................................1

побуті, а не для промислового

застосування!

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ

· Завжди виймайте штепсельну

СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ

вилку з розетки, коли не

Вы можете

користуєтеся пристроєм, коли

помочь в охране

встановлюєте аксесуари, чистите

окружающей

пристрій або у випадку виникнення

среды! Пожалуйста,

несправностей. Заздалегідь

соблюдайте местные

відключіть пристрій від мережі.

правила:

Тримайтеся рукою за штепсельну

передавайте

вилку, а не за шнур живлення

неработающее

· З метою захисту дітей від

электрическое

небезпечних ситуацій, пов'язаних і

оборудование в

електричними приладами, ніколи не

соответствующий центр утилизации

залишайте їх без наяду, коли

отходов.

пристрій працює. При виборі

Производитель оставляет за собой

місцезнаходження пристрою, ставте

право вносить изменения в

його в такому місці, щоб у дітей не

технические характеристики и

було доступу до пристрою. Стежте,

дизайн изделий.

щоб шнур живлення не звисав із

краю стола.

· Постійно перевіряйте пристрій і

UА

шнур живлення на можливі

пошкодження При виявленні будь-

яких наявних пошкоджень

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК

пристроєм не можна користуватися.

· Не ремонтуйте самостійно

Шановний покупець!

пристрій, краще здайте його на

Вітаємо Вас із придбанням

перевірку в ремонтну майстерню.

виробу торгівельної марки

· З метою безпеки, пошкоджений

“Saturn”. Ми впевнені, що наші

або несправний шнур живлення

вироби будуть вірними й

повинен замінити тільки виробник,

надійними помічниками у

менеджер авторизованого сервісного

Вашому домашньому

центру або подібний кваліфікований

господарстві.

фахівець.

· Тримайте пристрій і шнур

Не піддавайте пристрій різким

живлення подалі від джерел тепла,

перепадам температур. Різка

прямих сонячних променів, вологи,