Saturn ST-EC1165: Технические характеристики: 3. Техническое обслуживание и уход:

2.1. Для нагрева на плитке

Включение электроплитки без посуды

приладу уважно прочитайте

12. Не рухайте плитку до її повного

используйте посуду с плоским дном,

на конфорках может повредить

інструкцію з експлуатації.

охолодження або з розташованим на

чтобы она хорошо соприкасалась с

устройство!

ній посудом.

конфорками.

13. Не ставте плитку поруч з газовою

2.2. Включите вилку в сетевую

Технические характеристики:

Важливі інструкції

або електричною плитою.

розетку.

Рабочее напряжение: 220-230В

1. Перед включенням плитки в мережу

14. Щоб уникнути пожежі не ставте

2.3. Включите регулятор управления в

Рабочая частота: 50 Гц

перевірте, чи відповідає напруга,

плитку біля штор.

нужное положение нагрева, регулятор

Мощность: 1000 Вт

вказана на плитці, напрузі в

15. Використовуйте подовжувач, якщо

термостата можно установить в

Сила тока: 4.5A

електромережі. Розетка повинна бути

довжини шнура не вистачає для

положение “MAX” или “O” или

заземлена. В іншому випадку

нормальної роботи електроплитки.

среднюю позицию между ними.

Комплектность

використання пристрою заборонено.

a) Технічні параметри подовжувача

Элемент спирали немедленно начнет

Электроплитка 1

Цей пристрій не призначений для

повинні відповідати параметрам,

нагреваться и обеспечит нагрев по

Инструкция по эксплуатации 1

використання особами з обмеженими

зазначеним на електроплитці.

всей поверхности конфорки

Упаковка 1

фізичними, чутливими або розумовими

b) Подовжувач розташовуйте таким

2.4. Для более ровного нагрева

здібностями, а також особами, які не

чином, щоб він не заважав проходу і

убедитесь, что кастрюля или

Безопасность окружающей среды.

мають досвіду і знань, якщо вони не

не чіплявся проходять.

сковородка находится по центру

Утилизация

перебувають під наглядом або не

16. Використовуйте тільки на

нагревательного элемента.

Вы можете помочь в

отримали інструкції з використання

термостійкої поверхні.

2.5.В процессе приготовления пищи

охране окружающей

пристрою від особи, відповідальної за

17. Перед тим як увімкнути пристрій,

регулятор термостат можно

среды!

їх безпеку. Не рекомендується

вставте вилку в розетку. Щоб

регулировать как в сторону

Пожалуйста, соблюдайте

використовувати пристрій дітям у віці

вимкнути плитку, спочатку переведіть

увеличения, так и в сторону

местные правила:

до 14 років.

перемикач у положення “OFF”, потім

уменьшения нагрева.

передавайте

2. Не торкайтеся гарячої поверхні.

вийміть вилку з розетки.

2.6. По окончанию использования

неработающее

Робоча поверхня електроплитки може

Збережіть інструкцію!

электроплитки поверните регулятор

электрическое

дуже швидко нагріватися відразу після

Примітка:

управления в положение “MIN”,

оборудование в

включення.

Пристрій обладнаний поляризованою

выньте вилку из розетки и перед

соответствующий центр

3. Щоб уникнути ураження

вилкою (один штир біліший іншого).

хранением дайте ей полностью

утилизации отходов.

електричним струмом, не занурюйте

Щоб уникнути ураження електричним

остыть.

Производитель

шнур, вилку або корпус пристрою у

струмом, дана вилка призначена для

2.7. Термостат возобновит работу

оставляет за собой право вносить

воду або інші рідини.

увімкнення в розетку тільки одним

сразу после охлаждения.

изменения в технические

4. Будьте особливо уважні і обережні

способом. Якщо вилка повністю не

Индикатор питания светится красным

характеристики и дизайн изделий.

при використанні приладу поблизу

підходить у розетку, переверніть її. У

цветом.

дітей.

випадку неможливості увімкнення,

UА

Не залишайте без нагляду працюючий

зверніться до авторизованого

3. Техническое обслуживание и

пристрій.

ОДНОКОНФОРОЧНА

сервісного центру.

уход:

5. Перед очищенням або якщо не

Перед використанням

3.1 Перед началом очистки плитки,

ЕЛЕКТРОПЛИТКА

будете використовувати плитку,

1.1. Розташуйте плитку на

выньте вилку из розетки.

відключайте її від мережі. Перед тим,

горизонтальній поверхні і

3.2. Не погружайте плитку в воду.

як знімати або ставити на плитку

переконайтесь, що регулятор

3.3. Все поверхности плитки легко

предмети або перед чищенням, дайте

керування перебуває в положенні

Шановний покупець! Поздоровляємо

чистятся мягкой влажной тканью. Для

їй охолонути.

“MIN”. Робоча поверхня повинна бути

Вас із придбанням виробу

выведения пятен рекомендуем

6. Забороняється використовувати

термостійкою, сухою і не більше 75

торговельної марки «Saturn».

использовать неабразивные жидкие

пристрій, якщо його комплектуючі

см. по висоті. Між краями плитки

Упевнені, що наші вироби будуть

чистящие средства.

деталі (мережевий шнур, штепсельна

вірними і надійними помічниками у

повинен бути зазор не менше 5 см,

3.4.Не используйте жесткие и

вилка і др.) пошкоджені. Не

тому що під час використання по

Вашому домашньому господарстві.

абразивные чистящие средства И

намагайтеся ремонтувати пристрій

краях плитка може сильно

МАТЕРИАЛЫ!

самостійно. Зверніться в

нагріватися.

3.5 Места со стальными вставками на

авторизований сервісний центр для

Не піддавайте пристрій різким

1.2. Перед увімкненням плитки в

плитке можно чистить специальными

перепадам температур. Різка зміна

кваліфікованого огляду та ремонту.

мережу переконайтесь, що на

средствами для чистки металла. Для

7. Сковорода, яка використовується

температури (наприклад,

поверхні плитки не присутні сторонні

облегчения процесса очистки

для нагріву, повинна бути з плоским

внесення пристрої з морозу в

частки або вода.

рекомендуется очищать брызги пищи

тепле приміщення) може

дном. Рекомендується

1.3. Тепер можна користуватися

влажной тряпкой сразу же после

використовувати сковорідку, розміри

викликати конденсацію вологи

конфорками.

охлаждения плитки.

всередині пристрою та порушити

якої збігаються з розмірами плитки.

При першому включенні

3.6. Чистите конфорки чистящим

8. Будьте уважні, знімаючи посуд з

його працездатність при вмиканні.

електроплитки в мережу можливе

средством каждый месяц.

конфорки або зливаючи гаряче масло.

Пристрій повинен відстоятися в

незначне виділення диму, яке

3.7.В случае возникновения

теплому приміщенні не менше 1,5

9. Використання аксесуарів, не

незабаром припиниться.

неполадок, не разбирайте и не

рекомендованих виробником, може

годин.

2. Використання:

пытайтесь самостоятельно починить

Введення пристрою в

призвести до пожежі або ураження

2.1. Для нагрівання на плитці

электроплитку. Для ремонта или

електричним струмом.

експлуатацію після

використовуйте посуд з плоским дном,

обслуживания электроплитки

10. Не використовуйте пристрій поза

транспортування проводити не

щоб він добре стикався з

обращайтесь в авторизированный

раніше, ніж через 1,5 години після

приміщенням.

конфорками.

сервисный центр!

11. Слідкуйте за тим, щоб шнур

внесення його в приміщення.

2.2. Увімкніть вилку в мережну

Внимание:

Перед початком використання

живлення не звисав з краю стола і не

розетку.

торкався гарячої поверхні.

7

6