Saturn ST-CM0169: КОФЕВАРКА

the steps below for one or two times,

1. Clean the funnel and carafe after

then pour out. Clean carafe, funnel

each use in hot, sudsy water.

thoroughly with warm water.

2. Wipe the product’s exterior surface

Operation instruction

with a soft, damp cloth to remove

1) Open the tank cover of coffee maker,

stains.

fill proper amount water into tank with

3. Water droplets may buildup in the

carafe. The water level should not

area above the filter and drip into the

exceed the MAX level.

product base during brewing. To control

2) Place the funnel into the funnel

the dripping, wipe off the area with a

support, make sure it is assembled

clean, dry cloth after each use of the

correctly. For the detail steps refer to

product.

the figure at the end of instruction.

4. Use a damp cloth to gently wipe the

Then put the filter correctly.

keeping warm plate. Never use abrasive

3) Add ground coffee into the filter.

cleaners to clean it.

Usually a cup of coffee requires a level

Cleaning of mineral deposits

spoon of ground coffee, but you may

To keep your coffee maker operating

adjust quantity of coffee according to

efficiently, you should clean away the

you taste.

mineral deposits left by the water

4) Insert the carafe on the warm plate

regularly according to the water quality

horizontally.

in your area and the frequency use the

5) Plug the power cord into the outlet,

appliance.

turning on the switch, the indicator will

The details are as follows: pour the

be illuminated. The appliance begins to

water and vinegar mixture into the tank,

work.

do not place into ground coffee, brewing

Note: you can take out carafe, pour

the water-vinegar solution according to

and serve coffee at any time. The

“Operation instructions”. Repeat it until

appliance will stop dripping

no yellow liquid comes out if necessary,

automatically. But the time cannot

then pour out the mixture, brewing with

exceed 30 seconds.

tap water until no vinegar odor is left.

7) Do not open the tank cover when the

HINTS FOR GREAT-TASTING COFFEE

coffee maker is operating. The hot

1. A clean coffee maker is essential for

water in the tank may splash and cause

making great-tasting coffee. Regularly

scalding.

clean the coffee maker as specified in

8) You can take out carafe, pour and

the “Cleaning and maintenance” section.

Technical Data:

serve when finish brewing (about one

Always use fresh, cold water in the

Power: 1000 W

Мы уверены, что наши изделия

minute later after the coffee stops

coffee maker.

Rated Voltage: 220-230 V

будут верными и надежными

dripping out.)

2. Store unused coffee grounds in a

Rated Frequency: 50 Hz

помощниками в Вашем домашнем

9) When the process is finished and if

cool, dry place. After opening a package

Rated Current: 4.54 А

хозяйстве.

you do not want to serve immediately,

of ground coffee, reseal it tightly and

Set

Не подвергайте устройство резким

do not unplug the power and keep the

store it in a refrigerator to maintain its

Coffee maker 1

перепадам температур. Резкая

switch is on. The coffee can be kept

freshness.

Measuring spoon

1

смена температуры (например,

warm in the keeping warm plate. The

3. Do not reuse ground coffee since this

Instruction manual with

внесение устройства с мороза в

keeping warm time will not exceed 1

will greatly reduce the coffee’ flavor.

warranty book 1

теплое помещение) может

hour. For an optimum coffee taste,

Reheating coffee is not recommended as

Package 1

вызвать конденсацию влаги

serve it just after brewing.

coffee is at its peak flavor immediately

ENVIRONMENT

внутри устройства и нарушить его

10) Always turn the coffee maker off

after brewing.

FRIENDLY

работоспособность при

and unplug the power cord from the

4. Clean the coffee maker when over-

включении. Устройство должно

electrical outlet when the coffee maker

extraction causes oiliness. Small oil

DISPOSAL

отстояться в теплом помещении не

is not in use.

droplets on the surface of brewed, black

You can help protect

менее 1,5 часов.

Note: pay attention when pouring the

coffee are due to the extraction of oil

the environment!

Ввод устройства в эксплуатацию

coffee out, otherwise you it may cause

from the ground coffee.

Please remember to

после транспортировки

scalding as the temperature of prepared

5. Illness may occur more frequently if

respect the local

производить не ранее, чем через

coffee is high.

heavily roasted ground coffee is used.

regulations: hand in

1,5 часа после внесения его в

Cleaning and maintenance

the non-working

помещение.

Caution: be sure to unplug this

electrical equipments

Важные меры безопасности

appliance before cleaning. To protect

THE DETAILS ASSEMBLING STEPS

to an appropriate

При использовании электрических

against electrical shock, do not immerse

FOR FUNNEL

waste disposal center.

приборов во избежание риска пожара,

cord, plug or unit in water or other

Water will overflow if funnel is not

удара электрическим током,

liquid. After each use, always make sure

locked firmly and properly. Funnel

The manufacturer reserves the right

получения травмы пользователем,

the plug is first removed from wall

should not move when engaged

to change the specification and

необходимо всегда придерживаться

outlet.

design of goods.

основных мер предосторожности, а

именно:

RU

1. Прочитайте инструкцию.

КОФЕВАРКА

2. Убедитесь, что рабочее напряжение

Уважаемый покупатель!

прибора соответствует напряжению

Поздравляем Вас с приобретением

местной электросети.

изделия торговой марки “Saturn”.

4

5