Saturn ST-CC7108 Pompo: УТЮГ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ.

6

ADVICE FOR GOOD IRONING

We  recommend  using  the  lowest 

temperatures  with  fabrics  that  have 

unusual finishes (sequins, embroidery, 

flush, etc.).

If the fabric is mixed (e.g. 40% cotton 

60%  synthetics),  set  the  thermostat 

to  the  temperature  of  the  fibre 

requiring the lower temperature.

If  you  don’t  know  the  composition  of 

the  fabric,  determine  the  suitable 

temperature  by  testing  on  a  hidden 

corner  of  the  garment.  Start  with  a 

low  temperature  and  increase  it 

gradually  until  it  reaches  the  ideal 

temperature.

Never  iron  areas  with  traces  of 

perspiration  or  other  marks:  the  heat 

of  the  plate  fixes  the  stains  on  the 

fabric, making them irremovable.

The size is more effective if you use a 

dry  iron  at  a  moderate  temperature: 

excess heat scorches it with the risk of 

forming a yellow mark.

To  avoid  marking  silk,  woolen  or 

synthetic  garments  shiny,  iron  them 

inside out. 

To  avoid  marking  velvet  garments 

shiny,  iron  in  one  direction  (following 

the  fibre)  and  do  not  press  down  on 

the iron.

The  heavier  the  washing  machine  is 

loaded,  the  more  garments  come  out 

creased.  This  also  happens  when  the 

spin drying revolutions are very high. 

Many  fabrics  are  easier  to  iron  if  they 

are not completely dry.

For  example,  silk  should  always  be 

ironed damp.

Specifications

Power: 

1800 W 

Rated Voltage:

220-230 V 

Rated Frequency:

50 Hz

Rated Current: 

8.2 A 

Set

Iron

1

Instruction Manual with 

Warranty Book 

1

Package 

1

ENVIRONMENT 

FRIENDLY 

DISPOSAL

You can help protect 

the environment! 

Please remember to 

respect the local 

regulations: hand in the 

non-working electrical 

equipment to an 

appropriate waste disposal centre.

The manufacturer reserves the right to 

change the specification and design of 

goods.

RU

УТЮГ

Уважаемый 

покупатель! 

Поздравляем 

Вас 

с 

приобретением 

изделия 

торговой 

марки 

“Saturn”. 

Уверены,  что  наши  изделия 

будут  верными  и  надежными 

помощниками 

в 

Вашем 

домашнем хозяйстве.

Не 

подвергайте 

устройство 

резким  перепадам  температур. 

Резкая 

смена 

температуры 

7

(например,  внесение  устройства 

с  мороза  в  теплое  помещение) 

может 

вызвать 

конденсацию 

влаги 

внутри 

устройства 

и 

нарушить  его  работоспособность 

при 

включении. 

Устройство 

должно  отстояться  в  теплом 

помещении не менее 1,5 часов.   

Ввод  устройства  в  эксплуатацию 

после 

транспортировки 

производить не ранее, чем через 

1,5  часа  после  внесения  его  в 

помещение.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ 

БЕЗОПАСНОСТИ 

Пользуясь 

утюгом, 

помните 

основные  правила  безопасности, 

включая следующие:

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ 

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Используйте  утюг  только  по 

назначению.

2. Во 

избежание 

поражения 

электрическим током, не погружайте 

утюг в воду или другие жидкости.

3. Перед 

подключением 

и 

отключением 

утюга 

от 

сети, 

регулятор температуры должен быть 

установлен    в  положение  «min»    Не 

тяните  за  шнур,  держите  за  вилку, 

выключая утюг из  розетки.

4. Не 

оставляйте 

шнур 

возле 

горячих  поверхностей.  Перед  тем 

как  спрятать  утюг  на  хранение, 

дайте  ему  полностью  остыть.  Для 

хранения  обмотайте  шнур  вокруг 

корпуса прибора.

5. Отключайте  утюг  от  сети  перед 

тем,  как  наполнить  его  водой  или 

опорожнить,  а  так  же  если  он  не 

используется.

6. Запрещается 

использовать 

утюг,

если  его  комплектующие 

детали (штепсельная вилка, сетевой 

шнур  и  пр.)  были  повреждены. Не 

пытайтесь 

ремонтировать 

устройство 

самостоятельно, 

обратитесь 

в 

авторизированный  

сервисный  центр  для  квалифици-

рованного осмотра и ремонта.

7. Будьте особо внимательны, если 

вблизи 

с 

работающим 

утюгом 

находятся  дети.  Не  оставляйте 

включенный утюг без присмотра.

8. Прибор  не  предназначен  для 

использования 

лицами 

с 

ограниченными

физическими, 

чувствительными  или  умственными 

способностями или при отсутствии у 

них  опыта  или  знаний,  если  они  не 

находятся  под  контролем  или  не 

проинструктированы 

об 

использовании 

прибора 

лицом, 

ответственным  за  их  безопасность. 

Не 

рекомендуется 

использовать 

устройство  детям  в  возрасте  до  14 

лет.

9.

Во избежание получения ожогов 

не  касайтесь  горячей  поверхности 

утюга,  следите  за  тем,  чтобы  пар 

или  горячая  вода  не  попадали  на 

кожу. 

Будьте 

внимательны, 

переворачивая  утюг,  в  нем  может 

быть  горячая вода.

10. Включение 

светового 

индикатора 

неисправности 

сигнализирует  о  выходе  устройства 

из  строя.  Отключите  устройство  от 

сети  и  обратитесь  в  ближайший 

авторизированный 

сервисный 

центр. 

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

1.

Во  избежание  перегрузки  сети 

во 

время 

работы 

утюга 

не 

включайте 

в 

сеть 

другие 

электроприборы 

большой 

мощности.

2.

При 

необходимости 

используйте  только  10-амперный 

удлинитель.  Удлинители  с  меньшей 

нагрузкой  подвержены  перегреву. 

Используя  удлинитель,  убедитесь, 

что он надежно включен в розетку. 

Разместите  удлинитель  так,  чтобы 

исключить  возможность  зацепиться 

за  шнур  во  время  использования 

устройства.  

СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ.

Дополнительные 

меры 

предосторожности

: 

Не 

давайте 

детям 

и 

неподготовленным 

людям 

использовать 

прибор 

без 

присмотра. 

Не 

опускайте утюг, шнур и вилку в 

воду. 

Не 

оставляйте включенный утюг на 

тканях  и  легковоспламеняющихся 

поверхностях. 

Не 

оставляйте утюг без надобности 

включенным  в  сеть.  Если  утюг  не 

используется, выключите его. 

Не 

касайтесь  утюга  влажными 

руками. 

Не 

тяните за шнур, отключая  утюг

от сети. 

Не 

оставляйте 

утюг 

под 

воздействием 

внешних 

факторов  (снег,  дождь  и  т. 

д.) 

Не 

оставляйте  включенный  утюг 

без присмотра. 

Не 

наливайте  воду  в  резервуар 

для  воды,  если  вы  не 

отключили утюг от сети.