Saturn ST-BC7303: ВАЖНО ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

from outlet when not in use.

point of foot, can active the cells and

change the specification and design

 Keep cord away from heated

eliminate your fatigue. Also you can

of goods.

surfaces.

massage on the roller massager. Choose

 Never fall asleep, while using the

each function massage as you like.

RU

Foot Spa.

МАССАЖНАЯ ВАННОЧКА ДЛЯ НОГ

 Never drop or insert any object

To Empty

into any opening.

 First, turn all controls to the ‘OFF’

Уважаемый покупатель!

 Do not operate where aerosol

position, then unplug the unit. Tip the

Поздравляем Вас с приобретением

(spray) products are being used or

unit allowing water to spill out along the

изделия торговой марки “Saturn”.

where oxygen is being administered.

drain spout. Never pour water over

Уверены, что наши изделия будут

 Do not operate under a blanket or

the control switch.

верными и надежными

pillow. Excessive heating can occur and

помощниками в Вашем домашнем

cause fire, electrical shock or injury.

Maintenance

хозяйстве.

 If you have any concerns regarding

To Clean

Важные меры предосторожности

your health, consult your doctor before

Unplug the unit and allow it to cool

 Данное устройство не

using the Foot Spa.

before cleaning. Clean only with a soft,

Не подвергайте устройство резким

предназначено для использования

 Individuals with pacemakers

damp cloth.

перепадам температур. Резкая

лицами с ограниченными

should consult a physician before using

 Never allow water or any other

смена температуры (например,

физическими, чувствительными или

the product.

liquid to come into contact with the

внесение устройства с мороза в

умственными способностями, а также

 In case of pregnancy, diabetes or

control switch.

теплое помещение) может

лицами, не имеющими опыта и

illness consult your doctor before using

 After cleaning, wipe surfaces with

вызвать конденсацию влаги

знаний, если они не находятся под

the Foot Spa.

a dry cloth.

внутри устройства и нарушить его

наблюдением или не получили

 If you experience pain in a muscle

 Never use abrasives, detergents or

работоспособность при

инструкции по использованию

or joint for a prolonged period of time,

cleaning agents.

включении. Устройство должно

устройства от лица, ответственного за

discontinue use and consult your doctor.

 Periodically straighten the cord if it

отстояться в теплом помещении не

их безопасность. Не рекомендуется

Persistent pain could be a symptom of a

becomes twisted.

менее 1,5 часов.

использовать устройство детям в

more serious condition.

Ввод устройства в эксплуатацию

возрасте до 14 лет.

 Never use the Foot Spa on open

To Store

после транспортировки

 Следите, чтобы дети не играли с

wounds, discolored areas, or any area of

Unplug the appliance from the outlet

производить не ранее, чем через

устройством.

the body that is swollen, burned,

and allow cooling.

1,5 часа после внесения его в

 Не оставляйте включенное

inflamed or where skin eruption or sores

 Store in its box or a clean, dry

помещение.

устройство без присмотра.

are present.

place.

 Если не используете устройство

 Massage and heat should be

 To avoid breakage, do not wrap the

ВАЖНО

или перед очисткой отключайте его от

pleasant and comfortable. Should pain

power cord around the unit.

Перед использованием Вашего нового

сети. Чтобы выключить его из

or discomfort result, discontinue use

 Do not hang the unit by the power

устройства, важно прочитать и

розетки, возьмите за вилку и

and consult your physician.

cord.

соблюдать данную инструкцию по

потяните. Не тяните за шнур питания.

 Don’t add bath oil, etc. into it as it

 This appliance is designed for

эксплуатации, даже, если Вы думаете,

 Запрещается использовать

may hold back the bubble function.

household use only.

что знакомы с таким видом

устройство, если его комплектующие

устройства.

детали (сетевой шнур, штепсельная

COMPULSORY WARNING

Specification

Всегда держите под рукой данную

вилка и пр.) повреждены. Не

If the supply cord is damaged, it must

Power: ....................... 60 W

инструкцию для дальнейшего

пытайтесь ремонтировать устройство

be replaced by the manufacturer or its

Rated Voltage: ............ 220-230 V

использования. Обратите особое

самостоятельно. Обратитесь в

service agent or similarly qualified

Rated Frequency: ........ 50 Hz

внимание на раздел под названием

авторизированный сервисный центр

person in order to avoid a hazard.

Rated Current:……………..0.27 A

«Важные меры предосторожности».

для квалифицированного осмотра и

This product has not been designed for

Устройство не предназначено для

ремонта.

any uses other than those specified in

Set

использования в промышленных или

 Не используйте устройство не по

this booklet.

коммерческих целях. Только для

назначению. Только для бытового

Foot SPA .................... 1

бытового применения.

использования.

How to Use Your Foot Spa

Instruction Manual with

 Не используйте вне помещения.

 Ensure that the unit is unplugged

warranty book ............ 1

ВАЖНЫЕ МЕРЫ

 Никогда не прикасайтесь к

before filling with water.

Package ..................... 1

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

устройству, которое упало в воду. В

Fill the Foot Spa up with warm water.

Для уменьшения риска пожара, удара

этом случае необходимо немедленно

 Plug in and switch on.

электрическим током и/или травмы

отключить подачу электропитания в

 Sit down and place your feet in the

Environment friendly disposal:

пользователя, при использовании

сети и вынуть штепсельную вилку

spa.

You can help protect

электрических приборов необходимо

устройства из розетки.

 Turn the function dial to indicate

the environment!

всегда придерживаться основных мер

 Не используйте устройство во

the massage of your choice and obtain

Please remember to

предосторожности, а именно:

время принятия ванной или душа.

the following functions:

respect the local

Для Вашей безопасности

 Не ставьте устройство таким

0 - Off

regulations: hand in

Внимательно прочитайте всю

образом, чтобы оно могло упасть в

1 - Bubble

the non-working

инструкцию по эксплуатации, даже

ванную.

2 - Infrared & Keep warming

electrical equipments

если Вы считаете, что хорошо

 Не погружайте устройство в воду

3 - Bubble & Infrared & Keep warming

to an appropriate

знакомы с устройством.

или другие жидкости.

Enjoy the deep-penetrating massage

waste disposal centre.

 Не включайте/отключайте

while moving your feet forward and

Устройство прибора:

устройство от сети, если ноги

backward over the reflex zone. The

The manufacturer

погружены в массажную ванночку.

bulgy point is designed according to the

reserves the right to

 Не используйте аксессуары, не

4

5