Stiebel Eltron PSH Universal EL с 05.12.2011: bediening
bediening: Stiebel Eltron PSH Universal EL с 05.12.2011
52
| PSH UniverSal el www.Stiebel-eltron.CoM
inHoUd | bediening
Algemene AAnwijzingen
Bediening
1.
Algemene aanwijzingen ����������������������������������� 52
1.1
Veiligheidsaanwijzingen �������������������������������������� 52
1.2
Andere aandachtspunten in deze documentatie/op
het toestel �������������������������������������������������������� 53
1.3
Meeteenheden �������������������������������������������������� 53
2.
Veiligheid ��������������������������������������������������� 53
2.1
Voorgeschreven gebruik �������������������������������������� 53
2.2
Veiligheidsaanwijzingen �������������������������������������� 53
2.3
CE-logo ����������������������������������������������������������� 53
2.4
Keurmerk ��������������������������������������������������������� 53
3.
Toestelbeschrijving ���������������������������������������� 54
4.
Instellingen ������������������������������������������������� 54
4.1
Bedieningselementen, display en symbolen �������������� 54
4.2
Fabrieksinstellingen �������������������������������������������� 55
4.3
Toetsfuncties ����������������������������������������������������� 55
4.4
Menufuncties ���������������������������������������������������� 56
5.
Reiniging, verzorging en onderhoud ��������������������� 58
6.
Problemen verhelpen �������������������������������������� 58
installatie
7.
Veiligheid ��������������������������������������������������� 59
7.1
Algemene veiligheidsaanwijzingen ������������������������� 59
7.2
Voorschriften, normen en bepalingen���������������������� 59
8.
Toestelbeschrijving ���������������������������������������� 59
8.1
Leveringstoebehoren������������������������������������������� 59
9.
Voorbereidingen ������������������������������������������� 59
9.1
Montageplaats �������������������������������������������������� 59
10.
Montage ����������������������������������������������������� 59
10.1 Montage van het toestel ��������������������������������������� 59
10.2 Wateraansluiting ������������������������������������������������ 59
10.3 Elektrische aansluiting ���������������������������������������� 60
11.
Ingebruikname ��������������������������������������������� 61
11.1 Eerste ingebruikname ����������������������������������������� 61
11.2 Opnieuw in gebruik nemen ����������������������������������� 61
12.
Instellingen ������������������������������������������������� 61
12.1 Commerciële modus inschakelen ��������������������������� 61
12.2 Regeling Achteruit inschakelen ������������������������������ 61
13.
Buitendienststelling ��������������������������������������� 61
14.
Onderhoud �������������������������������������������������� 62
14.1 Veiligheidsgroep en -klep testen ���������������������������� 62
14.2 Het toestel aftappen. ������������������������������������������� 62
14.3 De signaalanode controleren ��������������������������������� 62
14.4 Ontkalken ��������������������������������������������������������� 62
14.5 Temperatuurbegrenzer monteren ��������������������������� 62
14.6 Verwarmingselementen vervangen ������������������������� 62
bediening
1. algemene aanwijzingen
Het hoofdstuk “Bediening” is bedoeld voor de gebruiker van het
toestel en voor de installateur.
Het hoofdstuk “Installatie” is bestemd voor de installateur.
Info
Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door
en bewaar deze op een veilige plaats. Overhandig de
handleiding in voorkomende gevallen aan een volgende
gebruiker.
1.1 Veiligheidsaanwijzingen
1.1.1 structuur veiligheidsaanwijzingen
TREFWOORD Soort gevaar
Hier staan mogelijke gevolgen, wanneer de veilig-
heidsaanwijzing wordt genegeerd.
f
f
Hier staan maatregelen om het gevaar af te wen-
den.
15.
Storingen verhelpen ��������������������������������������� 63
16.
Technische gegevens��������������������������������������� 64
16.1 Afmetingen en aansluitingen��������������������������������� 64
16.2 Elektriciteitsschakelschema en aansluitingen ������������ 65
16.3 Storingssituaties ������������������������������������������������ 66
16.4 Gegevenstabel ��������������������������������������������������� 67
garantie
milieu en recycling
bediening
veiligHeid
www.Stiebel-eltron.CoM
PSH UniverSal el|
53
N
ed
er
la
N
d
s
1.1.2 symbolen, soort gevaar
Symbool Soort gevaar
Letsel
Elektrische schok
Verbranden of verschroeien
1.1.3 trefwoorden
trefwoord
betekenis
GEVAAR
Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden, wan-
neer deze niet in acht worden genomen.
WAARSCHUWING Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlij-
den, wanneer deze niet in acht worden genomen.
VOORZICHTIG
Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of
licht letsel, wanneer deze niet in acht worden genomen.
1.2 andere aandachtspunten in deze documentatie/
op het toestel
Info
Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het sym-
bool dat hiernaast staat.
f
f
Lees de aanwijzingsteksten grondig door.
Symbool
Toestel- en milieuschade
Het toestel afdanken
f
f
Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste han-
delingen worden stapsgewijs beschreven.
1.3 meeteenheden
Info
Tenzij anders wordt vermeld, worden alle maten in mil-
limeter aangegeven.
2. Veiligheid
2.1 Voorgeschreven gebruik
Het toestel is bestemd voor het verwarmen van drinkwater en kan
één of meerdere tappunten voeden.
Het toestel is bestemd voor gebruik in een huishoudelijke omge-
ving. Het kan veilig worden bediend door personen die daarover
niet geïnstrueerd zijn. Het toestel kan eventueel ook buiten een
huishouden gebruikt worden, bijv. in het kleinbedrijf, voor zover
het op dezelfde wijze gebruikt wordt.
Elk ander gebruik geldt niet als gebruik conform de voorschriften.
Het verwarmen van andere vloeistoffen of materiaal is niet toe-
gestaan. Als gebruik conform de voorschriften hoort ook het in
acht nemen van deze handleiding evenals de handleidingen voor
het gebruikte toebehoren.
2.2 Veiligheidsaanwijzingen
GEVAAR voor verschroeiing
De kraan en de veiligheidsgroep kunnen tijdens de wer-
king een temperatuur van meer dan 60 °C aannemen.
Bij uitlooptemperaturen van meer dan 43 °C bestaat er
gevaar voor brandwonden.
!
WAARSCHUWING letsel
Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, alsmede
door personen met verminderde fysieke, sensorische of
geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring
en kennis worden gebruikt, wanneer er toezicht op hen
wordt gehouden, of wanneer ze met betrekking tot het
veilige gebruik van het toestel zijn geïnstrueerd en de
gevaren die daaruit ontstaan, hebben begrepen. Kinde-
ren mogen niet met het toestel spelen. Kinderen mogen
zonder toezicht geen reiniging of gebruikersonderhoud
uitvoeren.
!
Toestel- en milieuschade
De waterleidingen en de veiligheidsgroep moeten door
de gebruiker tegen vorst worden beschermd.
Info
Het toestel staat onder druk. Het expansiewater druppelt
uit de veiligheidsklep tijdens het verwarmen. Als na be-
eindiging van het verwarmen water nadruppelt en de wa-
terdruk lager is dan 0,6 MPa, informeer dan uw vakman.
2.3 ce-logo
Het CE-logo geeft aan dat het toestel voldoet aan alle fundamen-
tele vereisten:
- richtlijn voor de elektromagnetische compatibiliteit;
- laagspanningsrichtlijn.
2.4 Keurmerk
Zie het typeplaatje op het toestel.
!
!
bediening
ToesTelbeschrijving
54
| PSH UniverSal el www.Stiebel-eltron.CoM
3. toestelbeschrijving
Het toestel verwarmt op elektrische wijze drinkwater met normaal
verwarmingsvermogen of met snelopwarming. Met de elektroni-
sche regeling is de energiebesparende instelling gemakkelijker te
regelen. Afhankelijk van de stroomvoorziening en het gebruiks-
gedrag wordt het verwarmen automatisch uitgevoerd tot aan de
nominale temperatuur.
Het digitale display geeft informatie weer over de ingestelde no-
minale temperatuur en de ingeschakelde functies.
Het binnenreservoir wordt door een geëmailleerde laag in com-
binatie met de gemonteerde magnesiumveiligheidsanode tegen
corrosie beschermd.
Het expansiewater dat ontstaat wanneer het water wordt ver-
warmd, wordt afgevoerd via de veiligheidsklep.
De isolatie bestaat uit milieuvriendelijk en recyclebaar polyu-
rethaan schuim.
De boiler is beschermd tegen vorst. De veiligheidsklep en de wa-
terleidingen in de woning of in huis zijn dat echter niet. Wanneer
toestellen van het stroomnet zijn losgekoppeld, is de boiler niet
tegen vorst beschermd. Bij kans op vorst moet in zo‘n geval de
boiler worden afgetapt.
Het toestel kan op drie manieren worden gebruikt: als éénkring-
boiler, tweekringboiler of boiler.
eénkringboilerwerking
In deze werkwijze verwarmt het toestel bij iedere nominale tem-
peratuurinstelling automatisch met het normale verwarmingsver-
mogen. Bovendien kunt u de snelopwarming inschakelen.
tweekringboilerwerking
Het toestel verwarmt bij iedere nominale temperatuurinstelling
tijdens de nachtstroom (periodes met laag tarief van de ener-
giemaatschappij) het boilervolume automatisch met normaal
verwarmingsvermogen. Bovendien kunt u de snelopwarming
inschakelen.
Boilerwerking
Het toestel verwarmt alleen nadat u de knop voor Snelopwarming
hebt ingedrukt. Als de maximaal mogelijke temperatuur is bereikt,
schakelt het toestel uit en niet automatisch weer in.
4. instellingen
4.1 Bedieningselementen, display en symbolen
1
2
3
26
�0
2�
07
�0
28
9
1
2
4
5
3
1 Toets Plus (verhoging van de weergegeven waarde)
2 Toets Modus (selectie van de menufunctie)
3 Toets OK (bevestiging van de weergegeven waarde)
4 Toets Min (verlaging van de weergegeven waarde)
5 Toets Snelopwarming (in-/uitschakelen)
De nominale temperatuur wordt weergegeven.
Als er zich een storing voordoet, knippert het display.
Symbool
beschrijving
Symbool
beschrijving
Energiebesparingmo-
dus ECO Comfort
Toetsblokkering
Energiebesparingmo-
dus ECO Plus
Vorstbescherming
Energiebesparingmo-
dus ECO Dynamic
Snelopwarming
Temperatuurbegren-
zing
Verwarmen
Tijdens de werking zijn de symbolen voor alle ingeschakelde func-
ties verlicht.
Tijdens de instelling van menufuncties is alleen het symbool voor
de actuele functie en eventueel het symbool Verwarmen verlicht.
De actuele instelling van de functie wordt weergegeven.
Om energie te besparen wordt de verlichtingssterkte verminderd,
wanneer er ca. 5 minuten geen instelling wordt uitgevoerd. Zodra
u op een toets drukt, zijn het display en de symbolen opnieuw
helder verlicht.
1
2
3
bediening
inStellingen
www.Stiebel-eltron.CoM
PSH UniverSal el|
55
N
ed
er
la
N
d
s
4.2 Fabrieksinstellingen
Na de eerste ingebruikname is de nominale temperatuur ingesteld
op een maximumwaarde van 85 °C. Via symbolen wordt weer-
gegeven dat het toestel verwarmt en de energiebesparingmodus
ECO Comfort is gekozen.
1
2
3
1
2
3
26
�0
2�
07
�0
29
0
1 Weergave nominale temperatuur (fabrieksinstelling 85 °C)
2 Symbool Verwarmen
3 Symbool Energiebesparingmodus ECO Comfort
(fabrieksinstelling)
4.3 toetsfuncties
4.3.1 nominale temperatuur en vorstbescherming instellen
De actuele nominale temperatuur wordt weergegeven.
Fabrieksinstelling: 85 °C
f
f
Stel met de toetsen Plus en Min de
nominale temperatuur van 20 tot
85 °C in of kies met 7 °C voor de
vorstbescherming.
Zodra de watertemperatuur lager is dan de
geselecteerde waarde, wordt automatisch
de verwarming ingeschakeld. Het symbool
Verwarmen verschijnt tot de ingestelde no-
minale temperatuur opnieuw is bereikt.
7
Bij de instelling 7 °C wordt automatisch
de vorstbescherming ingeschakeld en ver-
schijnt het symbool Vorstbescherming.
Info
Wanneer u de nominale temperatuur verandert, schakelt
het toestel automatisch naar de energiebesparingmodus
ECO Comfort.
Bij een laag waterverbruik of zeer kalkhoudend water wordt een
lage nominale temperatuur aanbevolen, omdat water vanaf ca.
55 °C kalk afscheidt.
Vakantie en afwezigheid
f
f
Wanneer het toestel gedurende een langere periode niet
wordt gebruikt, stelt u de nominale temperatuur uit energie-
besparingoogpunt in op 7 °C (vorstbescherming) of ontkop-
pelt u het toestel van het stroomnet.
f
f
Uit hygiënisch oogpunt dient u de inhoud van de boiler vóór
het eerste gebruik één maal te verwarmen tot ruim 60 °C.
4.3.2 snelopwarming in-/uitschakelen
Bij de snelopwarming wordt verwarmd tot de maximale tempe-
ratuur. Wanneer de temperatuurbegrenzing is ingeschakeld, is
de ingestelde temperatuurbegrenzing tegelijkertijd de maximale
waarde voor de nominale temperatuur. Nadat de maximale tem-
peratuur is bereikt, wordt de functie Snelopwarming automatisch
uitgeschakeld. Bij normale werking is de eerder ingestelde nomi-
nale temperatuur opnieuw actief.
f
f
Om in te schakelen drukt u op de toets
Snelopwarming.
Het symbool Snelopwarming verschijnt.
f
f
Om uit te schakelen drukt u nogmaals
op de toets Snelopwarming.
Het symbool Snelopwarming wordt ge-
doofd.
bediening
inStellingen
56
| PSH UniverSal el www.Stiebel-eltron.CoM
4.4 menufuncties
4.4.1 algemeen principe van de menu-instellingen
Info
Uw instellingen blijven ook behouden na het ontkoppelen
van het stroomnet.
Als u tijdens de menu-instellingen gedurende 15 secon-
den niets invoert, verschijnt opnieuw de nominale tem-
peratuur. Uw instelling wordt niet opgeslagen.
f
f
Roep met de toets Modus alle menu-
functies één voor één op.
Het symbool voor de actuele menufunc-
tie verschijnt. Eventueel licht het symbool
Verwarmen op, alle andere symbolen zijn
niet verlicht.
De actuele instelling wordt weergegeven:
0
Functie uitgeschakeld
1
Functie ingeschakeld
40
-
60
[°C] bij menufunctie Temperatuurbegren-
zing
Om de instelling te wijzigen gaat u voor alle menufuncties op
dezelfde manier te werk:
f
f
schakel de menufunctie om met de
toets Plus of stel de waarde in.
f
f
Schakel de menufunctie uit met de
toets Min of stel de waarde in.
f
f
Bevestig uw instelling met de toets OK.
De actuele instelling voor de menufunctie
wordt opgeslagen. De nominale tempera-
tuur wordt weergegeven.
4.4.2 storingscode weergeven
Deze menufunctie verschijnt alleen wanneer er een storing is en
het display knippert.
E...
f
f
Druk op de toets Modus.
Als er zich een storing voordoet en het dis-
play knippert, wordt de storingscode (zie
hoofdstuk “Storingen verhelpen”) weer-
gegeven.
4.4.3 energiebesparingmodus instellen
eco comfort (fabrieksinstelling)
Deze energiebesparingmodus biedt u altijd de maximale hoeveel-
heid warm water en daardoor het hoogste comfort.
In de energiebesparingmodus ECO Comfort wordt de nominale
temperatuur na een week automatisch van 85 °C naar 60 °C ver-
laagd.
In de energiebesparingmodus ECO Comfort kunt u te allen tijde de
nominale temperatuur handmatig tussen 61 °C en 70 °C instellen.
Dit is ook onmiddellijk na de ingebruikname mogelijk en na de au-
tomatische verlaging van de nominale temperatuur. Wanneer u de
nominale temperatuur hoger dan 70 °C instelt, wordt de nominale
temperatuur na een week weer automatisch verlaagd naar 60 °C.
eco Plus (bij éénkringboilerwerking)
Deze energiebesparingmodus biedt grote voordelen bij energie-
besparing, omdat pas na een grotere afgetapte hoeveelheid wordt
verwarmd.
In de modus ECO Plus verwarmt het toestel automatisch tot de
nominale temperatuur van 60 °C, nadat 40% van de boilerinhoud
werd afgetapt.
eco dynamic (bij éénkringboilerwerking)
Deze energiebesparingmodus biedt de maximale energie-effici-
ency door intelligente dynamische aanpassing aan uw gebruiks-
gedrag.
Nadat u de modus ECO Dynamic hebt gekozen, evalueert het toe-
stel gedurende een week uw aftaptijden en -hoeveelheden. In de
daaropvolgende week is op het aftaptijdstip de benodigde meng-
waterhoeveelheid voor u beschikbaar. Het toestel observeert uw
gebruiksgedrag en past eventueel de opwarmtijden automatisch
aan.
Deze energiebesparingmodus is uiterst geschikt, wanneer u in de
loop van een week telkens op hetzelfde tijdstip warm water nodig
hebt. Indien uw aftaptijden veranderen, is in de daaropvolgende
week warm water beschikbaar op de veranderde tijdstippen.
De nominale temperatuur wordt onmiddellijk op 60 °C ingesteld.
Info
In de commerciële werkwijze (zie hoofdstuk “Commerci-
ele modus”) en in de bedrijfsmodus Boilerwerking (zie
hoofdstuk “Toestelbeschrijving”) worden de ECO-menu-
functies overgeslagen.
1
f
f
Selecteer met de toets Modus de me-
nufunctie ECO Comfort.
Het symbool ECO Comfort verschijnt.
Info
Het is niet mogelijk energiebesparingmodus ECO Plus of
ECO Dynamic te kiezen, wanneer er een temperatuurbe-
grenzing is ingeschakeld of in het tweekringbedrijf de
regeling Achteruit actief is.
Deze menufuncties worden dan overgeslagen.
1
bediening
inStellingen
www.Stiebel-eltron.CoM
PSH UniverSal el|
57
N
ed
er
la
N
d
s
0
f
f
Door nogmaals op de toets Modus te
drukken, selecteert u de menufunctie
ECO Plus.
Het symbool ECO Plus verschijnt.
0
f
f
Door opnieuw te drukken, selecteert u
de menufunctie ECO Dynamic.
Het symbool ECO Dynamic verschijnt.
Info
f
f
Schakel de menufunctie in met de toets Plus of uit
met de toets Min en bevestig met de toets OK.
Wanneer u alle energiespaarmodi uitschakelt, wordt automatisch
ECO Comfort ingeschakeld.
4.4.4 commerciële modus
De installateur is in staat het toestel voor commerciële toepassin-
gen om te schakelen, bijv. in praktijken of slagerijen (zie hoofdstuk
“Installatie/instellingen”). De nominale temperatuur wordt dan
handmatig ingesteld. De toets Energiebesparingmodus is niet
actief in de commerciële modus.
4.4.5 aangepast gebruik van tijden met nachttarief
(regeling achteruit bij tweekringboilerwerking)
Deze functie is niet actief bij de fabrieksinstelling. De installateur
heeft de mogelijkheid de regeling Achteruit van het toestel te
activeren.
D.w.z. dat het toestel gedurende 7 dagen de tijden met laag tarief
van uw energiemaatschappij evalueert om de tijden met nacht-
tarief optimaal te gebruiken. Het doel is het verwarmen op een
tijdstip te starten zodat u pas aan het einde van de nachttariefpe-
riode kunt beschikken over de volledig op nominale temperatuur
verwarmde boilerinhoud (optimaal energieverbruik bij stand-by).
4.4.6 temperatuurbegrenzing instellen
Info
Wanneer de temperatuurbegrenzing in de energiebespa-
ringmodus ECO Plus of ECO Dynamic wordt ingeschakeld,
schakelt het toestel automatisch om naar de energiebe-
sparingmodus ECO Comfort.
Het is mogelijk de instelling van de nominale temperatuur te
begrenzen van 40 tot 60 °C of de temperatuurbegrenzing uit te
schakelen.
inschakelen en instellen
0
f
f
Druk op de toets Modus tot het
symbool Temperatuurbegrenzing
verschijnt.
f
f
Stel met de toetsen Plus en Min de
waarde in voor de temperatuurbegren-
zing van 40 tot 60 °C.
Info
f
f
Bevestig met de toets OK.
uitschakelen
1
f
f
Druk op de toets Modus tot het
symbool Temperatuurbegrenzing
verschijnt.
0
f
f
Schakel de temperatuurbegrenzing uit
door via de toets Min instelling
0
te
kiezen.
Info
f
f
Bevestig met de toets OK.
4.4.7 toetsblokkering in-/uitschakelen
Wanneer de toetsblokkering is ingeschakeld en u probeert op een
toets te drukken of een werkwijze in te schakelen, knippert het
symbool Toetsblokkering.
inschakelen
0
f
f
Druk op de toets Modus tot het sym-
bool Toetsblokkering verschijnt.
1
f
f
Schakel de toetsblokkering in met de
toets Plus.
Wanneer er op een toets wordt gedrukt,
knippert het symbool.
Info
f
f
Bevestig met de toets OK.
uitschakelen
3 s
0
f
f
Om de toetsblokkering uit te schakelen
drukt u gedurende 3 seconden tegelij-
kertijd op de toetsen Plus en Min.
Gedurende deze tijd knippert het symbool
Toetsblokkering en het dooft, wanneer de
werkwijze werd uitgeschakeld.
2
3
bediening
reiniging, verzorging en onderhoud
58
| PSH UniverSal el www.Stiebel-eltron.CoM
4.4.8 Vorstbescherming in-/uitschakelen
Als u de vorstbescherming inschakelt, wordt de nominale tempe-
ratuur automatisch ingesteld op 7 °C.
Wanneer u de vorstbescherming uitschakelt, wordt de nominale
temperatuur automatisch ingesteld op 20 °C.
0
f
f
Druk op de toets Modus tot het sym-
bool Vorstbescherming verschijnt.
Info
f
f
Schakel de menufunctie in met de toets Plus of uit
met de toets Min en bevestig met de toets OK.
4.4.9 snelopwarming in-/uitschakelen
Info
U kunt de functie ook in- en uitschakelen met de toets
Snelopwarming (zie hoofdstuk “Toetsfuncties/snelopwar-
ming inschakelen”).
0
f
f
Druk op de toets Mode tot het symbool
Snelopwarming verschijnt.
Info
f
f
Schakel de menufunctie in met de toets Plus of uit
met de toets Min en bevestig met de toets OK.
5. reiniging, verzorging en onderhoud
f
f
Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of reinigings-
middelen met oplosmiddelen. Een vochtige doek volstaat om
het toestel te onderhouden en te reinigen.
f
f
Controleer periodiek de kranen. Verwijder kalk op de kraan-
uitlopen met in de handel verkrijgbare ontkalkingmiddelen.
f
f
Laat de elektrische veiligheid van het toestel en de werking
van de veiligheidsgroep periodiek controleren door een
installateur.
f
f
Laat de magnesiumveiligheidsanode voor het eerst na één
jaar door een installateur controleren. De installateur beslist
vervolgens in welke intervallen een nieuwe controle moet
worden uitgevoerd.
f
f
Stel periodiek de veiligheidsklep in werking, zodat vastzitten
door kalkafzettingen wordt voorkomen.
6. Problemen verhelpen
Probleem
oorzaak
f
f
oplossing
Het water wordt niet
warm en het display is
niet verlicht.
Er is geen spanning.
Controleer de zekeringen
van de huisinstallatie.
Het water wordt niet
warm genoeg en het
symbool Verwarmen is
verlicht.
De nominale tempera-
tuur is te laag ingesteld.
Stel de nominale tempe-
ratuur hoger in.
Het toestel verwarmt na,
wanneer er bijvoorbeeld
veel water is afgetapt.
Wacht totdat het symbool
Verwarmen is gedoofd.
De uitstroomhoeveelheid
is laag.
De straalregelaar in de
kraan of de douchekop is
verkalkt of vuil.
Reinig en/of ontkalk de
straalregelaar of de dou-
chekop.
Het toestel reageert niet,
wanneer er op een toets
wordt gedrukt.
Het symbool Toetsblok-
kering knippert.
De toetsblokkering is
ingeschakeld.
Schakel de toetsblok-
kering uit (zie hoofdstuk
“Instellingen/menufunc-
ties/toetsblokkering in-/
uitschakelen”).
Het display knippert.
Waarschuw de instal-
lateur. Laat bovendien de
storingscode weergeven
(zie hoofdstuk “Instel-
lingen/menufuncties/sto-
ringscode weergeven”).
Als u de oorzaak zelf niet kunt verhelpen, waarschuwt u de instal-
lateur. Om u nog sneller en beter te kunnen helpen, deelt u hem
de nummers op het typeplaatje mee (000000 en 0000-000000):
E-NO.: 000000
F-NO.: 0000-000000
26
�0
2�
07
�0
30
1
