Stiebel Eltron PSH Universal EL с 05.12.2011: inStallation

Stiebel Eltron
PSH Universal EL с 05.12.2011

inStallation: Stiebel Eltron PSH Universal EL с 05.12.2011

background image

En

gl

ish

www.Stiebel-eltron.CoM 

PSH UniverSal el| 

27

inStallation  

Safety

inStallation

7.  safety

Only a qualified contractor should carry out installation, commis-

sioning, maintenance and repair of the appliance.

7.1  general safety instructions

We guarantee trouble-free operation and operational reliability 

only if the original accessories and spare parts intended for the 

appliance are used.

7.2  instructions, standards and regulations

Note

Observe all applicable national and regional regulations 

and instructions.

8.  appliance description

8.1  standard delivery

Delivered with the appliance:

- 2 fitted wall mounting brackets

- Safety valve (SYR) with non-return valve

9.  Preparations

9.1  installation site

The appliance is designed for installation on a solid wall. Ensure 

the wall offers adequate load bearing capacity.

There should be a suitable drain near the appliance to drain off 

the expansion water.

26

�0

2�

09

�0

13

5

f

f

Install the appliance vertically or horizontally as shown in a 

room free from the risk of frost and near the draw-off point.

10.  Preparing for installation

10.1  Preparing to install the appliance

The wall mounting brackets attached to the appliance have hook-

in slots, which in most cases enable installation on the bolts that 

are already in place from previous appliances.

f

f

Otherwise, transfer the dimensions for the holes to be drilled 

on the wall (see chapter "Specification / Dimensions and 

connections").

f

f

Drill the holes, if required, and secure the wall mounting 

brackets with screws and rawl plugs. Select fixing materials 

in accordance with the wall construction/condition.

f

f

Hook the appliance with wall mounting brackets on to the 

screws or bolts. Observe the weight of the appliance when 

empty (see chapter "Specification / Data table") and, if neces-

sary, ask another person to help.

f

f

Align the appliance vertically or horizontally.

10.2  water connection

!

Damage to the appliance and environment

Make all water connection and installation work in ac-

cordance with regulations.

cold water line

Steel or copper pipes or plastic pipework are approved materials.

dHw line

Copper or plastic pipework are approved materials.

!

Damage to the appliance and environment

When using plastic pipework, observe chapter "Specifica-

tion / Fault conditions".

Note

If the water pressure is higher than 0.6 MPa, install a 

pressure reducer in the "cold water inlet".

Operate the appliance only with pressure-tested taps.

f

f

Thoroughly flush out the cold water line before connecting 

the appliance, so that no foreign matter gets into the water 

heater or safety valve.

f

f

Route the safety valve drain line to a drain free from the risk 

of frost, with a continuous downward slope to ensure the un-

restricted flow of the water to the drain. The discharge aper-

ture of the safety valve must remain open to the atmosphere.

background image

28

 | PSH UniverSal el www.Stiebel-eltron.CoM

inStallation  

PreParing for inStallation

10.3  electrical connection

DANGER Electrocution

Before any work on the appliance, disconnect all poles 

of the appliance from the power supply.

DANGER Electrocution

Carry out all electrical connection and installation work 

in accordance with relevant regulations.

DANGER Electrocution

Only use a permanent connection to the power supply. 

The appliance must be able to be separated from the 

power supply by an isolator that disconnects all poles 

with at least 3 mm contact separation.

Note

Observe the type plate. The specified voltage must match 

the mains voltage.

Note

Please note that the appliance must be connected to the 

earth conductor.

1

2

3

26

�0

2�

07

�0

28

6

1  Electronic assembly, control unit, position X2

2  Connecting cable, electronic assemblies

3  Electronic assembly, operation

removing the lower cover

f

f

Undo the 4 screws.

f

f

Remove the bottom cap.

f

f

Disconnect the connecting cable from the electronic assem-

bly for operation, position X2.

Also in dual circuit operation:

f

f

Pull out the cable grommet at the base while pressing the 

snap-in tabs.

f

f

Push the cable grommet over the power cable and snap the 

cable grommet back in place.

selecting the operating mode

!

Damage to the appliance and environment

Only change the operating mode when isolated from the 

power supply.

26

�0

2�

07

�0

28

5

E  Single circuit operation

Z  Dual circuit operation

B  Manual operation

f

f

Select the operating mode with the switch on the control unit 

electronic assembly and select the required connection (see 

chapter "Specification / Wiring diagrams and connections").

f

f

Plug the connecting cable into the electronic assembly, posi-

tion X2 (see chapter "Specification / Wiring diagrams and 

connections").

f

f

Secure the bottom cap with the 4 screws.

Power cable

DANGER Electrocution

The power cable must only be replaced (for example if 

damaged) by contractors authorised by the manufac-

turer.

The appliance is supplied with a flexible power cable with wire 

ferrules and without plug, ready to connect.

f

f

If the cable is of insufficient length, unclamp it from the ap-

pliance. Use a suitable installation cable.

f

f

When routing the new power cable, ensure that it is water-

proof as it passes through the existing cable grommet, and is 

correctly routed and connected inside the appliance.

background image

En

gl

ish

www.Stiebel-eltron.CoM 

PSH UniverSal el| 

29

inStallation  

CoMMiSSioning

11.  commissioning

11.1  commissioning

f

f

Open the shut-off valve in the cold water line.

f

f

Open a draw-off point until the appliance has filled up and 

the pipework is free of air.

f

f

Observe the maximum permissible flow rate with a fully 

opened tap (see chapter "Specification / Data table").

f

f

Switch the mains power ON. The appliance carries out a 

self-test.

f

f

Check the function of the appliance. 

f

f

Check the function of the safety valve.

11.1.1  appliance handover

f

f

Explain the appliance function to users and familiarise them 

with its operation.

f

f

Show the user the safety valve and its operating instructions, 

and explain its significance.

f

f

Make the user aware of potential dangers, especially the risk 

of scalding.

f

f

Hand over these instructions.

11.2  returning into use

See chapter "Commissioning".

12.  settings

12.1  switching on commercial mode

26

�0

2�

07

�0

29

6

S  Jumper ECO (energy saving mode)

E  ECO ON (factory setting)

A  ECO OFF (commercial mode)

f

f

To switch on commercial mode, replug the jumper.

12.2  switching on reverse control

26

�0

2�

07

�0

29

6

R  Reverse control jumper

E  Reverse control ON

A  Reverse control OFF (factory setting)

f

f

To switch on reverse control, replug the jumper.

13.  taking the appliance out of use

f

f

Disconnect the appliance from the mains at the MCB/fuse in 

the fuse box.

f

f

Drain the appliance. See chapter "Maintenance / Draining the 

appliance".

background image

30

 | PSH UniverSal el www.Stiebel-eltron.CoM

inStallation  

MaintenanCe

14.  maintenance

DANGER Electrocution

Before any work on the appliance, disconnect all poles 

of the appliance from the power supply.

DANGER Electrocution

Carry out all electrical connection and installation work 

in accordance with relevant regulations.

If you additionally need to drain the appliance, observe chapter 

"Draining the appliance".

14.1  checking the safety assembly and safety valve

f

f

Check the safety assembly and safety valve regularly.

14.2  draining the appliance

DANGER Scalding

Hot water may escape during the draining process.

If the appliance needs to be drained for maintenance or to protect 

the whole installation when there is a risk of frost, proceed as 

follows:

f

f

Close the shut-off valve in the cold water line. 

f

f

Open the hot water taps on all draw-off points.

26

�0

2�

07

�0

28

8

1

1  Drain valve cap

f

f

Undo the cap of the drain valve.

14.3  checking the protective anode

f

f

Check the protective anode after the first year of use and re-

place if necessary.

f

f

Afterwards determine the time intervals at which further 

checks should be carried out.

14.4  descaling

f

f

Remove loose scale deposits from the water heater.

f

f

If necessary, descale the inner cylinder with commercially 

available descaling agents.

f

f

Only descale the flange after disassembly and never treat the 

cylinder surface and protective anode with descaling agents.

14.5  installing the temperature limiter

26

�0

2�

07

�0

30

5

1

1  Limiter sensor

f

f

Insert the limiter sensor into the sensor well as far as it will 

go.

14.6  replacing the heating element

The heating element is located inside a protective pipe. This ena-

bles a "dry" replacement of the heating element. The appliance 

does not need to be drained when replacing the heating elements.

2

1

26

�0

2�

07

�0

30

6

1  Ceramic heating element in protective enamelled pipe

2  Heating element fixture

background image

En

gl

ish

www.Stiebel-eltron.CoM 

PSH UniverSal el| 

31

inStallation  

troUbleSHooting

15.  troubleshooting

Note

The high limit safety cut-out can respond at temperatures 

below –15 °C. The appliance may be subjected to these 

temperatures during storage or transport.

f

f

Display the fault code (see chapter "Settings / Displaying the 

fault code").

f

f

The plugs are described in chapter "Specification / Wiring 

diagrams and connections".

fault

Code Cause

f

f

remedy

The heat-up time is very long and the 

heat-up symbol lights up.

The flanged immersion heater is scaled up. 

Descale the flanged immersion heater. 

The safety valve is dripping and the 

heat-up symbol does not light up.

The valve seat is contaminated. 

Clean the valve seat. 

The display flashes.

E2

The temperature sensor is faulty.

Check whether plug X10 is properly inserted.

E4

Check the temperature sensor.

E128

Communication between the electronic assemblies for 

control unit and operation is faulty. 

Check whether plugs X2 are inserted properly in both 

assemblies. Check the assemblies and the connecting 

cable.

The water does not heat up. 

The heat-up symbol does not appear. 

The display flashes.

E8

The high limit safety cut-out has responded. 

Check the appliance and eliminate the cause. Press the 

reset button (see diagram). 

The high limit safety cut-out has responded because the 

thermostat is faulty.

Remedy the cause of the fault. Replace the high limit 

safety cut-out.

The high limit safety cut-out has responded because the 

temperature has dropped below -15 °C.

Press the reset button (see diagram). 

The booster heater does not switch on.

Check the button.

The flanged immersion heater is faulty.

Replace the flanged immersion heater.

The water does not heat up. 

The display flashes.

E6

The temperature sensor is faulty. 

Check whether plug X10 is properly inserted. 

Check the temperature sensor.

reset button, high limit safety cut-out

f

f

Isolate the appliance from the power supply.

f

f

Undo the screws and remove the bottom cap.

f

f

Disconnect the connecting cable from the electronic assem-

bly for operation, position X2.

1

26

�0

2�

07

�0

28

7

1  High limit safety cut-out reset button

background image

32

 | PSH UniverSal el www.Stiebel-eltron.CoM

inStallation  

SPeCifiCation

16.  specification

16.1  dimensions and connections

100

a20

a30

a10

c01

c06

b01

i14 

i15 

D

00000

18

70

5

PSH 30 

Universal el

PSH 50 

Universal el

PSH 80 

Universal el

PSH 100 

Universal el

PSH 120 

Universal el

PSH 150 

Universal el

a10  Appliance

Height

mm

676

931

893

1045

1200

1435

a20  Appliance

Width

mm

380

380

475

475

475

475

a30  Appliance

Depth

mm

380

380

475

475

475

475

b01  Entry electrical cables 

Height

mm

78.5

78.5

78.5

78.5

78.5

78.5

c01  Cold water inlet

Male thread

G ½ A

G ½ A

G ½ A

G ½ A

G ½ A

G ½ A

Rear clearance mm

80

80

85

85

85

85

c06  DHW outlet

Male thread

G ½ A

G ½ A

G ½ A

G ½ A

G ½ A

G ½ A

Rear clearance mm

80

80

85

85

85

85

i14  Wall mounting bracket 1

Height

mm

445

705

592

735

870

1090

i15  Wall mounting bracket 2

Height

mm

210

270

270

300

300

300

wall mounting bracket

30 - 50 l

184

265

300

360

80

�0

2�

07

�0

00

5

80 - 150 l

450

415

360

350

300

265

80

�0

2�

07

�0

00

6

background image

En

gl

ish

www.Stiebel-eltron.CoM 

PSH UniverSal el| 

33

inStallation  

SPeCifiCation

16.2  wiring diagrams and connections

FB

L1

CB

L3

N

L2

L1

L3

N

L2

PE

5

6

LF

X6

ws

vi

S

E Z B

X2

X12

X10

X7

A

E

A

E

X2

X1

5

5

3

3

X9

R

3

1

12

13

2

5

6

7

9 10

11

8

85

�0

2�

07

�0

02

3

4

1  Anode

2  Water heater

3  Mains terminal

4  Ceramic heating element in protective enamelled pipe

5  Heating output 

PSH 30 Universal EL: 1.6 kW ~ 230 V 

PSH 50-150 Universal EL: 2 kW ~ 230 V

6  Additional heating output, 1 kW ~ 230 V

7  High limit safety cut-out

8  Operating mode switch

9  Jumper ECO

10 Reverse control jumper

11 Electronic assembly, control unit

12 Electronic assembly, operation

13 Temperature sensor

background image

34

 | PSH UniverSal el www.Stiebel-eltron.CoM

inStallation  

SPeCifiCation

16.2.1  dual circuit operation

The output from rapid heating is shown after the forward slash.

single meter measurement with eVu contact

PSH 30 Universal el

PSH 50-150 Universal el

kW

1.6 / 2.6

2 / 3

L1

L3

N

L2

PE

5

6

85

�0

2�

07

�0

02

0

1

PSH 30 Universal el

PSH 50-150 Universal el

kW

2.6 / 2.6

3 / 3

L1

L3

N

L2

PE

5

6

85

�0

2�

07

�0

02

1

1

1  Power-OFF contact

16.2.2  single circuit operation

The output from rapid heating is shown after the forward slash.

PSH 30 Universal el

PSH 50-150 Universal el

kW

1.6 / 2.6

2 / 3

L1

L3

N

L2

PE

5

6

85

�0

2�

07

�0

01

8

PSH 30 Universal el

PSH 50-150 Universal el

kW

2.6 / 2.6

3 / 3

L1

L3

N

L2

PE

5

6

85

�0

2�

07

�0

01

9

16.2.3  manual operation

PSH 30 Universal el

PSH 50-150 Universal el

kW

2.6

3

L1

L3

N

L2

PE

5

6

85

�0

2�

07

�0

02

4

16.3  Fault conditions

In the event of a fault, temperatures of up to 95 °C at 0.6 MPa 

can occur. 

background image

En

gl

ish

www.Stiebel-eltron.CoM 

PSH UniverSal el| 

35

16.4  data table

  

  

PSH 30 

Universal el

PSH 50 

Universal el

PSH 80 

Universal el

PSH 100 

Universal el

PSH 120 

Universal el

PSH 150 

Universal el

231150

231151

231152

231153

231649

231154

Hydraulic data

Nominal capacity

l

30

50

80

100

120

150

Mixed water volume 40 °C (15 °C/60 °C), vertical

l

53

92

136

183

217

273

Mixed water volume 40 °C (15 °C/60 °C), horizontal

l

42

76

111

153

173

194

Electrical data

Connected load ~ 230 V

kW

2.6

3

3

3

3

3

Rated voltage

V

230

230

230

230

230

230

Phases

1/N/PE

1/N/PE

1/N/PE

1/N/PE

1/N/PE

1/N/PE

Frequency

Hz

50

50

50

50

50

50

Single circuit operating mode

X

X

X

X

X

X

Dual circuit operating mode

X

X

X

X

X

X

Manual operating mode

X

X

X

X

X

X

Heat-up time 2.6 kW (15 °C/60 °C)

h

0.61

Heat-up time 3.0 kW (15 °C/60 °C)

h

0.88

1.42

1.77

2.13

2.66

Application limits

Temperature setting range

°C

7-85

7-85

7-85

7-85

7-85

7-85

Max. permissible pressure

MPa

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

Max. flow rate

l/min

23.5

23.5

23.5

23.5

23.5

23.5

Energy data

Standby energy consumption/24 h at 65 °C, vertical

kWh

0.57

0.78

0.88

1.05

1.19

1.29

Standby energy consumption/24 h at 65 °C, horizontal kWh

0.83

0.94

1

1.26

1.43

1.57

Versions

IP rating vertical

IP25

IP25

IP25

IP25

IP25

IP25

IP rating horizontal

IP24

IP24

IP24

IP24

IP24

IP24

Sealed unvented type

X

X

X

X

X

X

Power cable

X

X

X

X

X

X

Power cable length

mm

1000

1000

1000

1000

1000

1000

Colour

white

white

white

white

white

white

Dimensions

Height

mm

676

931

893

1045

1200

1435

Width

mm

380

380

475

475

475

475

Depth

mm

380

380

475

475

475

475

Weight

Weight (full)

kg

52

78

114

138

163

202

Weight (empty)

kg

22

28

34

38

43

52

inStallation | warranty | environMent and reCyCling 

SPeCifiCation

warranty

environMent and reCyCling

Warranty

The warranty conditions of our German companies do not 

apply to appliances acquired outside of Germany. In countries 

where our subsidiaries sell our products, it is increasingly the 

case that warranties can only be issued by those subsidiaries. 

Such warranties are only granted if the subsidiary has issued 

its own terms of warranty. No other warranty will be granted.

We shall not provide any warranty for appliances acquired in 

countries where we have no subsidiary to sell our products. 

This will not affect warranties issued by any importers.

Environment and recycling

We would ask you to help protect the environment. After use, 

dispose of the various materials in accordance with national 

regulations.