Stiebel Eltron DHE 18 SLI 25 A – страница 4

4. Montageaanwijzing voor de installaeeur

4.1 Beknopte beschrijving

4.2 Belangrijke

4.3 Voorschriften en

|}:i mi( •;:| Ic c i^k.rvhc

aanwijzingen

bepalingen

(k:oi !-lfX )rr:T D HE ... SLi ric. vx)ll(;:rji c :'k-

* D e irc'tfige (w <*.te M i'sLdng en elekir -

/X Lucht in de koudwacorloiding kan het

sehe instillate;.de eerste ingebru knane

csildc iilcklnv:!):^ cciX'sIrxM vc' xiKi c:i\(h k' \

vcrwarmingssystccin met blanke draad

e.1 he: once •'•o^d van dittoeste m ögen

!i:il vCfv.-H-rvc" v^n '/xv.xi v.-nlcr r on’bav

ernsdg beschädigen of hccvc1ligheidss;/s(ccfYi

^:sD :e'd doo'een e-ke'd nstalateur

i\\ vx)orh(:l ¡ Hvcfwwi’icfi vH" v.-h-

acovenen 4zic **I.S Bclangrijkc aanwrj*

vo gens deze vccrsc' iften w orce'. u’tge-

U:r iU lU d .^!? “C > vcixvx; ••.•VrtfTn:l.

zitig").

veerd-

I>:i rTr-ixi riH nl rt:-iiiV‘X)(:r.iiri:):x<il....''

De D HE ... SLi is uitgeruse m cc cen

* H et cc № 01 Diiöonei'en en ce bedrljrs-

•«iilfrtH cl io "C M ir.cn::):xH l..'iii; k^in

Iuchtdcteccor,dic bcschadigingvan hcc

\-e ligheic is diee' iret de voor he:toes:el

IccsU : h-iv.(h.?:lic!l ":-ikx:".V .inH -:x:" .i'ii-:-

verwarm ingssysteem voof cen groot

oesieirde orig'eie cccessoires en leserx-e-

."i!? ”C vx;;s;bij 'l o:) "cl ili:>|)ny

dcci voorkom t:

cnce dele' geg<:r<:ndeerc.

(ki fn:ikiin;^''E rror". M cl ":H \;):triHk: lochch-::-

W arm ocr djdcns hetgebruik van de

* D e l<:ndsoedf e<e vcoi'schrnen e' beoa-

•c" "f cn.rvik: lh(:-"i"i-:isl«H ." :'/"1Q .S peciale

DH E... S U lucht door licc coesed w ordt

inge' m et betrekdngtot v/a:eraciisufti'g

toebelioren' ) k<^ri (k": nH X 'riH l:^ ^H rivoiV ' :^ri-

gevoerd, wci'dt de w erkir^g gedurende een

en elektrische nsta latie, oijv. D 'N 198S .

:ycfA\....' o\) (iC “C ." 7v::fx::.v h<;crx:nsk

m inuue ui^cschakdd.w aaiidoor licc vci'w ar-

Dl\ <109. D N 'VBí^ etc., diene' i' ac't

M c. hcl Iccvlc k.."i'.!in oi rriiiinlcrx: '«i)-

m ir^ssv'scccm w erde beveiligd.

te w x?rde' genom en.

:)un :ir. v.onicfi hcxibnd.

* D e beoal'n^n \*a' he: pla<.t5eliike e'srg'e

I k:l (k>r: '(k'l■:¡rfX)(on':)lJ.iXrt:•^íls¿ (:.•i uijrxk:

Kranen:

osdrij'en het desbst'sffe'ds '*aterleidin§-

(: (:•; :r^ U x x )r' i • ):.ij}ix:r t/ ‘'' l ¡.'I /’•: *r^ c:rv-:«>r

• St's:'el Eftron dr.,kbein:€'di§s opbcjw ^<ra

osdrij'in Ächt 'S nen.

CH . c!i ¡••^:islck::i ccvvx:nslc 'ivniüy'H luu- nTjd

f.en voor slekirisc's coorTtrone's (sie “10.

* H et toestel d sn: rrst de c'dera.de van de

Vvxxxll •):irx:i'<l.

Speciale toebeboren').

¿ch:8r.vanc v ak :sgen ds m uur te vvoresr.

I k'l v:x.vHi"ni‘'^'-syslc(:m rn:i h'«rikc ilr«:-«: is

• lnst?.l *:ie in cc nb'natie net ¿nde'e r de

genonteei'd (let O y m aat [S >' 10 m r)

k, v::-:x kH'<h()ij(k;.‘:d cn knlkn^Tv -.vhUx

hancel ve'k'i.gbi.re cnj^bestencige K ranen

* H et <8npl*a^e v'a' he: tosstel in acht r.s

\/i:'."7.2 ln:etbef«iken").

is rrogeli.k

.nen (W ep v*n toestel <ap openen).

• Drtkbem ie'digsthei'nc'rtai.tiri'en Ize

* z 8 oo<''7.1echnl5che gegevens''

Ibestei m et selecteerbaar aansluTtver-

aa'w izing' 1.3 Aanbevo len i ns cel ling« n

m ogen

cherm

06 taatk raan’

De specifieke elektrische vyeersuind

ßij d(: (!•:« vs' • •:« v nv: i v.-w ttic :r Oll 1 d.91P 4 Sl i

• De nfcTTÄ de n csze geb-'u ks- en nom a

< 1 N van liet w ater m ug niet kleiner zijn

V.in ":4 :-iH "\l..i'vi';rm ojjcn in sl^nilcri -.viv-

geai.nw ijz'g oevat beb.ngrij'<- a?.nvvijz'gen

dar op liet type- plaatje is aangegeven! Bij

ci';r. c:>!(:k:cl-"Cfx:. ßi kv:yvc < -nl ncs d

net oe:r8kk'ngtotv8irgheic, osdie'ing

een water-koppelnet dient rekening geliou-

njiC !>l<;':l iii: /1 kW Ali: "cl ms.il w n

inst?.ll*t's en o'dertiouc v*n hettoeste en

den te worden m et de lua^te elektrisclie

«• • s k :r vs irrt« )^( :n i r i< x: %v( y'. k :r i :Y; :s' hI s is I.

die'tzorgvjidig n ach: 1e'worden ^no

weerstand van het w ater (zic "7.2 Inzet-

.nosilc" volcsvsk:H|::)Sin v.onlcri uils^cv-sicrx::

nen.

bci\2ikcn").lnform ccr voor de specifieke

• K.r:(kcr<.lc(kx:-. H..I des CicfHlcck'don k

elektrische w eerscand of de elektrische

()b^:r•«II:■ s k;t. li• wx;'va..\<k:l:<;• s». c:rils>:)rx:-

geleidbaarbeid van het w ater bij uw drink-

(hc;id csxcsr-A'Hhllcn I cMunc ijrr\.sirkx:n.

waterlcvcrancier.

•Nnnmlrcrr unc Ahvir hcrijn;^ le

* Toe“8l ¿llee' rrc'tere' i' geslot«',

ih <.( "c Onlcri.

vorstv'iis ruim te. C ederonteerc :o85:sl

♦ H e: geselecteerc'e \-ernoge'- op ^et

•vorstv'i; bew a'S f., vanw e^ rsst'^ater in 'st

Typeplv.t e ¿¡ink'uisen ne: een onubA is-

tosstel.

Ixre per..

* Vsili^h« ds'C 'n IP 25 Ispatwatercicht) is

¿llee.a ge'*ac.rborgd bi. een desaind'g gs

.nom ss'de 'iabshule

W ateraansiuiting:

- H atenaal van de koudw aterleiding:

st?.len, koperen of k'j'Tistofbvistr-sterrsn.

- M ateriaal van de w arniw aterleiding:

kope'&' o' <unststo'ouissvstenenV

* Bi. C8 elektnsche doc'strorrsr

DH E ... S Li <uiinen bed'ijfsienofeiritu'e'

vi.n naxna?.l 6C *’C w orce' b-e'siki. I'

geval vvi' een sterrg <uniien in de nsbi-

l*:ie gsdurends körte tid be'*sti'?sn van

.J

m =ixina<:l SD *C ; 1.D M ^<: optrecs'. H et

to8gepi.5:8 !<^nststo'ouis5Y 5tee.n nost

¿eschic zi 11 'vocr deze •»var.iden.

* Ee' x-eilig'sids'.-siTiiel is nist ncodzal<e'ijk.

* <r<:nen voor coen toestel &n zjii 'ie: to& -

£fes:=u'!

Elektrische inscallatie;

» E'ekrr sehe aa'sLring uitsluitenc a?.n vi.st

¿angeoraclns k?.bels!

* H et toestel m eet bi V ccor n dee v*n

zekeringe'.overee' scheidingsa'sta'd van

len n'ivtlc 1 rn*i :-d:x>lic vrn hcl i.iil kc"-

"C " v.r: :k:n gn<.-:'"ni(k:rL

f>4

STIEBEL ELTRON

5. Standaardmontage voar- dfi installateui*

Elekbro: IB (Inbouw) — bétiedéti; IB

• C ;| )l iH • -jjlx:gi il I x :v< :sl :n • r i<:. 7 w I ux )i i-

Legenda afbceldingen [Ä]- (S

alcijd in de KW-draadsiinsluiting worden

vi ii •. (:r 11 )l. :r I (w: i • < l< :n • • i<: r ni ü ijjr :l<

1 ßed snin§5?ecssh8

ingeboiiwd.Bij vervwgirxg dient liet nieuvi№

2 Tosrelki-p

vnftl. (liiViv' ()viirx:0;nknrn^.ic hc. -nHlcri-

coestel te worderx ^controleerd op de üsn-

3 O nderete gsdeelte *chter.va'd

rui vr.n ci.i ij^ns^svvrtfxl U; -.v:i- ;l:.in

wezigheid varx de zeef.

4 W w :iw ;i\(:1н:-Ал(Ih «i .‘.I..i.iric

giiko/'iv).

De 3-wegafskiiter fSj m»g niet vrarden

5 K().l-.VrtI(:r-(\r-w\A-.nsliliIiric 1л1|ji.:ir)

gebruikt voor liet smoren vün de doorstro-

Ó Kh ^ }: . I jl( : (( ;l( ;kl r ise h: Ч < ): ^v< ): ^r* i *i( I I x :•

5.5 Aansluitkabel op maat

ming!

^éden)

maken _

7 N eisU '-slu'tdem

Aa'sl'j txabel op rr*3t naxe' Ü J.

5.8 ElektHsche aansluiting

8 ßov8r.ite §8deelte *chter.va'd

Aa'Vi’jzi'g: K ao iaj; dient *ls m c'tajP ehubirid

IX: (;'(;V.lr rAlK: HrtnvluilkH-)i.il op -Ho i.o"lHi;li»lr':)

9 El8ktii?nici.

del voo'cs a?.ns;^f:kai8l.

aa'äluften (zie elel<ir’<ch sch.ikelsc'e'n.i fri).

10 V8'lt?h8dssch3k8k3r 3) rr.et r8s8t to8ts

11 '/( :rv/Hf•! г I njis^ysl ( :< :r n

5.6 Montage van het toestel E

! ^i iln; i^rijk(: m iwi '/ir ic: i- •;

12 I ÌV’-,Ift)()!гi;ч)^:vx;<; • • i.ii<:r>f'ч;Г• • fl Я 11

• De eie c-ische <*.!inslu’f <abe coor de <:i-

13 Instóelooiit'èV TJi k*.be rréhA'-ia'de-

/S. De veiligheidsnorm IP 25 ispacw atcr-

oeltule (6) steken eii de adtieivvanc c*/&'

sig-<-.ige‘.er

¿-Lj dicho is allocn gew aarborgd blj cen

de taibou: A:n de op'<*.ng'i&u^l d.\*«n.

14 L£D -di/igno<el«*.r:i=*

deskundig gernenceerde l^beltuleiÄj (6) erx

» Toenel nonteren, de bevest'jPingsk'evel

15 ßev8stj?i'§sk'8v‘8l

een aldichting van de l^belm ancel.

(14) bevest j?en.

16 S':8<kerv*' ka:«'insteK v3ai’ce s'j?n3a§8ve'

Het coestel m oet op randaarde vvorden

17 '/d'is^hc (lsl(:fn|)(:rH .ijijffx:^rx:n/:T f5 I R i

aar\geslocen.

ia иИ <:1г:огп<(:п<:г:-(\ C i

5«7 Wateraansiuiting ^

19 '/нл л:11|ллк vo:v fv:H lijl(:-(:->tc:v (S ervii <:)

Be ang'r<& a<*.iv.vi zinge''

5.9 Montage voitooien g

20 Tyjèpl«*..itje

Koudwüteraarwoerle'iding grondig

1. 3 w egafeluiter ooenen [G ] (5).

21 O phi'-gbeugél

c-iJspoelen!

2. O nce'ste geceehevan асЬгегл'зпс rrc'te es

22 Zeefin koudsvater-c'aadaa'.sLring

De meegeleverde zeef en liet vormstuk (22

23 Voim stuk

■i

en 23, in Z3k}8 a:in KW-üanslu'iüng) moeterx

LED'diagnoseLam p

rood brandi bü storine

___________

|г:т:-, geel brandt tijrians varw arniingsw erking

5.10 Eet*$te inbedriifname

KfQ gn krnpperl: Toglici d<in hei n«l

_

(rvng uili-ui.crxl (kxX'CC " irisUU i^urvvxxxlcri

uilgcvOcr-;-!)

5«1 Algemene

montageaanwijzingen

О loescel vullen en onduchten.

Hct eoeste) is doot* de fabrtek voorbe*

Lee op: droogkookgevaai4

reid op een standaard insealiaeie

Alle aangesloten l<ranen zo lang

(zie afb, iCi - II):

herhaaldelijk open en dicht draaien.

• I ( У.Л ,!.ilf n: >• • I « m i -.'/яг к : (ai.

totdat zieh geen lucht m eer in het

• Ir il j : r. : vv-( : ! я« < Ih « n\'.. i. ir ic \<х x )r \'.-й I < :гнн • -

leidingnec en het coestel bevindt.Voor

si.’tingle] (4 8Г. S).

aanwtjziri^n over lucht, zìe

• Elehrisc'- é i эо1Р л<* ¡inslu’t r.g in c '•déi sté

"4.2 Belangrìjke aanw ijzingen’\

j?8deelte va' he: toestel E (6).

о Veiligheidsschakeiaai* activerenl

» A3nduitveTr:o§8'i 21 kW bij C 8

De DHE ... SU electronic comfort

DI-E1S;21.^-1S J

wordt geleverd met gedeaeüveerde

veiligheidsscliakelaar (AE 3j {reset-

5«2 Plaats van montage

toets indrukken).

De D HE ...SU den: v-erticu overeentoivdg

0 Stekker van de kabe) van de

а'Ъ ее'й';? E (а л'зпстю гг.з?« of b i'bouvv-

ln5teiwaarde«signaa)gever op de

nontagej; n een vorjCvr ie '•irrte te w oixre'

elektronica aanbrengen!

jP err.c'tee'd

0 loeseelkap monieren en met

5«3 Montage van het toestel

schroef vastzeteen!

voorbereiden

0 Netspanning insehakelent

• Toèfièl ebenen О :

О Werking van de elektrische doon*

a Klei n«*..ir vo-en trel<e'.

Stromer controleren!

b Klei n«*..ir c'deren toe cienen.

0 Beschemtende folre van het bedi-

c Bevei^i'jPi'gsschi'oe:* 'osdraa'en.

eningsgedeeite verwijderen.

d To85:8lki.p ver.vijderen.

• O nderite gédeelte va' ac'teлv<*.nd ver-

O vcrdracht van hct tocstclJ

w ice'8' E :

De gebruike' ce V /e'klng va' he: toestel urt-

a Beide v*it28:'3ken incpjiken.

leggen en ret he: gebruikvenro.w d m a'<e'.

b O nderite gedeelte va' ac'te'**nd

'за' M oren t'e<ken 8' veiv/idere'.

Bclangrijke aanwijzingen:

• R ( :\4 :sl ’¿ì • j}sV .i • i ч-i il fi Sì v< :r v.-i < l< :r x :r i.

• De geor. iker ca nogel’jke gevai en attent

riater. (gevaar ■-.•'oorvei brancing).

54 OphangbeMgelbevestìgenlE

• Deze geb-'u kü- en TioiTrageaan-.vrzing

• R ( X )fì^rt I n- • \4 X )r •: li i ( )| ir. n;^l j ì ì. .jjr ;l r' •< : I

af^4-en on zorgv-ldig te Ь ел-.1геп.

x:hijl:) v4n •ri(:(:j^(:'i44:rxl(: r'4)rilrtciiri^l

on

^i'iV iiirXin.