HP LaserJet 1100 – страница 6

Ïðîãðàììà ýêîëîãè÷åñêîé ÷èñòîòû èçäåëèÿ

Çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû

Êîìïàíèÿ Hewlett-Packard Company íåóêîñíèòåëüíî ñëåäóåò

ïðèíöèïàì ñîçäàíèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ è â òî æå âðåìÿ

ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ èçäåëèé. Äàííûé ïðèíòåð HP LaserJet

áûë ðàçðàáîòàí íà îñíîâå ïðèìåíåíèÿ òåõíè÷åñêèõ ðåøåíèé,

ïîçâîëÿþùèõ ñâåñòè ê ìèíèìóìó îòðèöàòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà

îêðóæàþùóþ ñðåäó.

Êîíñòðóêöèÿ äàííîãî ïðèíòåðà HP LaserJet

óñòðàíÿåò:

Îáðàçîâàíèå îçîíà

 ýëåêòðîôîòîãðàôè÷åñêîì ïðîöåññå ïðèíòåðà èñïîëüçóþòñÿ

çàðÿæàþùèå ðîëèêè, âñëåäñòâèå ÷åãî ýòîò ïðèíòåð íå âûäåëÿåò

îçîí (O

3

) â ïîääàþùåìñÿ èçìåðåíèþ êîëè÷åñòâå.

Êîíñòðóêöèÿ äàííîãî ïðèíòåðà HP LaserJet

ñíèæàåò:

Ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè

Ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè óìåíüøàåòñÿ äî 6 Âò â ðåæèìå

ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè (PowerSave). Ïðè ýòîì íå òîëüêî

ýêîíîìÿòñÿ ïðèðîäíûå ðåñóðñû, íî è ñíèæàþòñÿ

ýêñïëóàòàöèîííûå çàòðàòû ïîëüçîâàòåëÿ áåç óìåíüøåíèÿ

âûñîêîé ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû ïðèíòåðà. Äàííîå èçäåëèå

ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì ïðîãðàììû E

NERGY

S

TAR

. Ïðîãðàììà

E

NERGY

S

TAR

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîáðîâîëüíóþ ïðîãðàììó

ñîäåéñòâèÿ ñîçäàíèþ ýíåðãîñáåðåãàþùåé êàíöåëÿðñêîé

òåõíèêè. Ìàðêà E

NERGY

S

TAR

ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé â

ÑØÀ ñåðâèñíîé òîðãîâîé ìàðêîé Àãåíòñòâà ïî çàùèòå

îêðóæàþùåé ñðåäû ÑØÀ.

ßâëÿÿñü ó÷àñòíèêîì ïðîãðàììû E

NERGY

S

TAR

, êîìïàíèÿ

Hewlett-Packard óñòàíîâèëà, ÷òî èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò

óñòàíîâëåííûì ïðîãðàììîé E

NERGY

S

TAR

óêàçàíèÿì ïî

ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè.

RU

Ïðîãðàììà ýêîëîãè÷åñêîé ÷èñòîòû èçäåëèÿ 93

Ðàñõîä òîíåðà

 ðåæèìå EconoMode èñïîëüçóåòñÿ çíà÷èòåëüíî ìåíüøå òîíåðà

÷òî ïîçâîëÿåò ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû êàññåòû ñ òîíåðîì.

Èñïîëüçîâàíèå áóìàãè

 çàâèñèìîñòè îò òèïà èñïîëüçóåìîé ïðîãðàììíîé ïîääåðæêè,

ïðèíòåð ïîääåðæèâàåò ïå÷àòü íåñêîëüêèõ ñòðàíèö äîêóìåíòà íà

îäèí ëèñò áóìàãè. Ïå÷àòü íåñêîëüêèõ ñòðàíèö íà ëèñò âìåñòî

îäíîé è äâóñòîðîííÿÿ ïå÷àòü ñ ðó÷íîé ïîäà÷åé ñïîñîáñòâóþò

óìåíüøåíèþ ðàñõîäà áóìàãè è, ñîîòâåòñòâåííî, ñîêðàùåíèþ

ïîòðåáíîñòè â åñòåñòâåííûõ ðåñóðñàõ.

Êîíñòðóêöèÿ äàííîãî ïðèíòåðà HP LaserJet

ïðåäóñìàòðèâàåò ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå

ñëåäóþùèõ êîìïîíåíòîâ è ìàòåðèàëîâ:

Ïëàñòìàññû

Ïëàñòìàññîâûå äåòàëè ñíàáæåíû ìàðêèðîâêîé â ñîîòâåòñòâèè

ñ ìåæäóíàðîäíûìè ñòàíäàðòàìè, êîòîðàÿ îáëåã÷àåò èõ

èäåíòèôèêàöèþ è óòèëèçàöèþ ïëàñòìàññ ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñðîêà

ñëóæáû ïðèíòåðà.

Êàññåòû ñ òîíåðîì HP

Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ êàññåòà ñ òîíåðîì è áàðàáàí ìîãóò áûòü

âîçâðàùåíû êîìïàíèè HP â ðàìêàõ ïðîãðàììû âòîðè÷íîé

ïåðåðàáîòêè êàññåò ñ òîíåðîì HP Planet Partners Toner Cartridge.

Ýòà óäîáíàÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëåé ïðîãðàììà äåéñòâóåò â áîëåå

÷åì 20 ñòðàíàõ. Èíôîðìàöèÿ î ïðîãðàììå è ñîîòâåòñòâóþùèå

óêàçàíèÿ íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ âëîæåíû â êàæäóþ óïàêîâêó

íîâîé êàññåòû ñ òîíåðîì HP.

94 Ïðèëîæåíèå A Ñïåöèôèêàöèè ïðèíòåðà

RU

Èíôîðìàöèÿ î ïðîãðàììå ïîâòîðíîãî

èñïîëüçîâàíèÿ êàññåò HP

Ñ 1990 ãîäà ïðîãðàììà ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ êàññåò

HP LaserJet ñîáðàëà áîëåå ÷åì 12 ìèëëèîíîâ îòðàáîòàííûõ

êàññåò ñ òîíåðîì, êîòîðûå, åñëè áû òàêàÿ ïðîãðàììà

îòñóòñòâîâàëà, áûëè áû âûáðîøåíû íà ñâàëêè ðàçíûõ ñòðàí

ìèðà. Êàññåòû ñ òîíåðîì HP LaserJet ïîñòóïàþò íà ñáîðíûé

ïóíêò, îòêóäà îíè îòãðóæàþòñÿ ìàññîâûìè ïàðòèÿìè íàøèì

ïàðòíåðàì ïî âòîðè÷íîìó èñïîëüçîâàíèþ ñûðüÿ, êîòîðûå

ðàçáèðàþò êàññåòû äëÿ èõ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïîñëå

òùàòåëüíîé èíñïåêöèè êà÷åñòâà ìåëêèå ÷àñòè, íàïðèìåð, ãàéêè,

âèíòû è çàæèìû ïîâòîðíî èñïîëüçóþòñÿ â íîâûõ êàññåòàõ.

Îñòàâøèåñÿ ìàòåðèàëû ðàçäåëÿþòñÿ è ïåðåðàáàòûâàþòñÿ â

ñûðüå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äðóãèìè âèäàìè ïðîìûøëåííîñòè äëÿ

ïðîèçâîäñòâà ðàçíîîáðàçíûõ ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ. Áîëåå ÷åì

95% êàæäîé âîçâðàùåííîé êàññåòû (ïî âåñó) èñïîëüçóåòñÿ

âòîðè÷íî. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ â ÑØÀ ìîæíî ïîëó÷èòü

ïî òåëåôîíó (1) (800) (340-2445) èëè íà ñòðàíèöå WWW,

ïîñâÿùåííîé ðàñõîäíûì ìàòåðèàëàì äëÿ HP LaserJet, ïî

àäðåñó http://www.ljsupplies.com/planetpartners/. Çà ïðåäåëàìè

ÑØÀ ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïîçâîíèòü â ìåñòíóþ òîðãîâóþ èëè

îáñëóæèâàþùóþ îðãàíèçàöèþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé

èíôîðìàöèè î ïðîãðàììe ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ êàññåò

HP LaserJet.

Áóìàãà

Íàñòîÿùèé ïðèíòåð ïðèñïîñîáëåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè

èç âòîðñûðüÿ, åñëè ýòà áóìàãà ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì,

ïðèâåäåííûì â ðóêîâîäñòâå HP LaserJet Printer Family Paper

Specifications Guide. Ñì. ðàçäåë “Ïðèíàäëåæíîñòè è èíôîðìàöèÿ

ïî çàêàçó,” â êîòîðîì ïðèâåäåíà èíôîðìàöèè î çàêàçå

ðóêîâîäñòâà HP LaserJet Printer Family Paper Specifications.

Íàñòîÿùèé ïðèíòåð ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü áóìàãó,

èçãîòîâëåííóþ èç âòîðè÷íîãî ñûðüÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî

ñòàíäàðòîì DIN 19 309.

RU

Ïðîãðàììà ýêîëîãè÷åñêîé ÷èñòîòû èçäåëèÿ 95

Äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè ìàòåðèàëîâ

Ñïðàâî÷íóþ èíôîðìàöèþ ïî áåçîïàñíîñòè ìàòåðèàëîâ,

èñïîëüçóåìûõ â êîíñòðóêöèè êàññåòû ñ òîíåðîì/áàðàáàíà,

ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñòðàíèöå ñåòè Internet HP LaserJet Supplies,

ïîñâÿùåííîé ðàñõîäíûì ìàòåðèàëàì, ïî àäðåñó. Åñëè ó âàñ

íåò äîñòóïà ê ñåòè Internet, ïîïðîáóéòå ïîçâîíèòü (â ÑØÀ) â

ñëóæáó ÍÐ FIRST (ñëóæáà ôàêñèìèëüíîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ

èíôîðìàöèè) ïî íîìåðó (1) (800) 231-9300. Ïåðå÷åíü

ñïðàâî÷íûõ ëèñòîâ äàííûõ ïî áåçîïàñíîñòè/õèìè÷åñêîé

áåçîïàñíîñòè ìàòåðèàëîâ êàññåòû/áàðàáàíà ñ òîíåðîì ìîæíî

ïîëó÷èòü íàáðàâ íîìåð 7 â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè

àâòîìàòèçèðîâàííîé ñïðàâî÷íîé ñèñòåìû. Ïîëüçîâàòåëè çà

ïðåäåëàìè ÑØÀ ìîãóò íàéòè ñîîòâåòñòâóþùèå òåëåôîííûå

íîìåðà è íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ íà òèòóëüíîì ëèñòå

íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà.

96 Ïðèëîæåíèå A Ñïåöèôèêàöèè ïðèíòåðà

RU

Ðåãëàìåíòèðóþùèå ïîëîæåíèÿ

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

òðåáîâàíèÿì Ðóêîâîäñòâà 22 ISO/IEC è EN45014

Íàèìåíîâàíèå èçãîòîâèòåëÿ: Hewlett-Packard Company

Àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ: 11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714-1021, USA

çàÿâëÿåò î òîì, ÷òî èçäåëèå

Íàèìåíîâàíèå èçäåëèÿ: HP LaserJet 1100

Íîìåð ìîäåëè:

C4224A

Âàðèàíòû èçäåëèÿ: ÂÑÅ

ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì òåõíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì:

Áåçîïàñíîñòü: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4

IEC 825-1:1993 / EN 60825-1:1994 Class 1 (ëàçåð/ÑÈÄ)

EMC: CISPR 22:1993+A1 / EN 55022:1994 Class B

1

EN 50082-1:1992

IEC 801-2:1991 / prEN 55024-2:1992 - 4 ê CD, 8 ê AD

IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3:1991 - 3 Â/ì

IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992 - 0,5 ê äëÿ ñèãíàëüíûõ ëèíèé

1,0 ê äëÿ ëèíèé

ýëåêòðîïèòàíèÿ

IEC 1000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995

IEC 1000-3-3:1994 / EN61000-3.3:1995

EMC: FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B

2)

/ ICES-003, Issue 2 / VCCI-2

1)

AS / NZS 3548:1992 / CISPR 22:1993 Class B

1)

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ:

Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ñëåäóþùèõ Äèðåêòèâ ñ ñîîòâåòñòâóþùåé

ñåðòèôèêàöèåé CE

Äèðåêòèâà EMC 89/336/EEC

Äèðåêòèâà äëÿ íèçêîâîëüòíîé àïïàðàòóðû 73/23/EEC

Äàííîå èçäåëèå â òèïè÷íîé äëÿ åãî ýêñïëóàòàöèè êîíôèãóðàöèè ïðîøëî èñïûòàíèÿ ñ

èñïîëüçîâàíèåì ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ è èñïûòàòåëüíûõ ñèñòåì êîìïàíèè Hewlett-Packard.

Äàííîå óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâóåò ïðàâèëàì FCC, ÷àñòü 15. Ðàáîòà óñòðîéñòâà îáóñëîâëåíà äâóìÿ

òðåáîâàíèÿìè: (1) óñòðîéñòâî íå äîëæíî áûòü èñòî÷íèêîì âðåäíûõ âîçäåéñòâèé è (2) óñòðîéñòâî

äîëæíî äîïóñêàòü ëþáîå íàâîäèìîå âîçäåéñòâèå, âêëþ÷àÿ âîçäåéñòâèÿ, âûçûâàþùèå

íåæåëàòåëüíóþ ðàáîòó óñòðîéñòâà.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ÒÎËÜÊÎ èíôîðìàöèè î ñîîòâåòñòâèè îáðàùàéòåñü:

â Àâñòðàëèè: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street,

Blackburn, Victoria 3130, Australia

â ñòðàíàõ

â ìåñòíóþ òîðãîâóþ èëè îáñëóæèâàþùóþ îðãàíèçàöèþ Hewlett-Packard èëè â

Åâðîïû:

Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger

Straße 130, D-71034 Böblingen (Ôàêñ: +49-7031-14-3143)

â ÑØÀ: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15

Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015 (Òåëåôîí: 208-396-6000)

RU

Ðåãëàìåíòèðóþùèå ïîëîæåíèÿ 97

Íåêîòîðûå âèäû áóìàãè âûçûâàþò äåôåêòû ïå÷àòè, çàòîðû èëè

ïîâðåæäåíèå ïðèíòåðà.

Ñèìïòîì Ïðîáëåìà ñ áóìàãîé Ðåøåíèå

Ïëîõîå êà÷åñòâî ïå÷àòè

Ñëèøêîì âëàæíàÿ,

Ïîïðîáóéòå äðóãîé âèä áóìàãè

èëè ïëîõàÿ àäãåçèÿ

ñëèøêîì ãðóáàÿ, ñëèøêîì

ñ ãëàäêîñòüþ îò 100 äî 250 ïî

òîíåðà.

ãëàäêàÿ èëè òèñíåíàÿ

øêàëå Øåôôèëäà è c

Ïðîáëåìû ñ ïîäà÷åé.

áóìàãà; áðàêîâàííàÿ

âëàæíîñòüþ 4-6%.

ïàðòèÿ áóìàãè.

Ïðîïóñê çíàêîâ, çàòîðû,

Íåïðàâèëüíîå õðàíåíèå. Õðàíèòå áóìàãó ãîðèçîíòàëüíî

çàêðó÷èâàíèå.

â íå ïðîïóñêàþùåé âëàãó

ôàáðè÷íîé óïàêîâêå.

Óâåëè÷åíèå ñåðîãî

Ñëèøêîì òÿæåëàÿ

Èñïîëüçóéòå áîëåå ëåãêóþ

çàòåíåíèÿ ôîíà.

áóìàãà.

áóìàãó.

×ðåçìåðíîå

Ñëèøêîì âëàæíàÿ,

Èñïîëüçóéòå äëèííîçåðíèñòóþ

çàêðó÷èâàíèå.

íåïðàâèëüíîå

áóìàãó.

Ïðîáëåìû ñ ïîäà÷åé.

íàïðàâëåíèå çåðíèñòîñòè

Ïå÷àòàéòå, èñïîëüçóÿ ïðîòÿæêó

èëè êîðîòêîçåðíèñòàÿ

áóìàãè íàïðÿìóþ.

ñòðóêòóðà.

Çàòîðû, ïîâðåæäåíèå

Âûðåçû èëè ïåðôîðàöèÿ. Íå ïðèìåíÿéòå áóìàãó

ïðèíòåðà.

ñ âûðåçàìè èëè ïåðôîðàöèåé.

Ïðîáëåìû ñ ïîäà÷åé. Íåðîâíûå êðàÿ. Èñïîëüçóéòå áóìàãó õîðîøåãî

êà÷åñòâà.

Ïðèìå÷àíèå Íå èñïîëüçóéòå ôèðìåííûå áëàíêè, íàïå÷àòàííûå ñ

èñïîëüçîâàíèå íèçêîòåìïåðàòóðíûõ ÷åðíèë, êîòîðûå

èñïîëüçóþòñÿ â íåêîòîðûõ âèäàõ òåðìîãðàôèè.

Íå èñïîëüçóéòå ðåëüåôíûå ôèðìåííûå áëàíêè.

Ñïëàâëåíèå òîíåðà ñ áóìàãîé â ïðèíòåðå îñóùåñòâëÿåòñÿ çà ñ÷åò

íàãðåâà è äàâëåíèÿ. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êðàñèòåëè èëè ÷åðíèëà,

èñïîëüçîâàííûå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ öâåòíîé áóìàãè èëè ïå÷àòíûõ

áëàíêîâ âûäåðæèâàþò òåìïåðàòóðó â ìåõàíèçìå ïðèíòåðà

(200°C) â òå÷åíèå 0,1 ñåêóíäû).

104 Ïðèëîæåíèå B Ñïåöèôèêàöèè áóìàãè

RU

Íàêëåéêè

Êîíñòðóêöèÿ è ôàêòóðà íàêëååê

Ïðè âûáîðå íàêëååê ïðîâåðüòå êà÷åñòâî êàæäîãî êîìïîíåíòà:

●

Êëåéêèå ìàòåðèàëû: Êëåéêèé ìàòåðèàë äîëæåí ñîõðàíÿòü

ñòîéêîñòü ïðè òåìïåðàòóðå 200°C, ÿâëÿþùåéñÿ

ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðîé â ïðèíòåðå.

●

Ðàñïîëîæåíèå: Èñïîëüçóéòå òîëüêî ëèñòû ñ íàêëåéêàìè

áåç îòêðûòîé êëåéêîé ïîäëîæêè ìåæäó íèìè. Ïðè íàëè÷èè

ïðîìåæóòêîâ íàêëåéêè ìîãóò îòðûâàòüñÿ îò ëèñòîâ, âûçûâàÿ

ñåðüåçíûå çàòîðû áóìàãè.

●

Çàêðó÷èâàíèå: Äî íà÷àëà ïå÷àòè ëèñò ñ íàêëåéêàìè

äîëæåí ñîõðàíÿòü ïëîñêóþ ôîðìó. Çàêðó÷èâàíèå íå äîëæíî

âåñòè ê îòêëîíåíèþ îò ïëîñêîñòè áîëåå, ÷åì íà 13 ìì â

ëþáîì íàïðàâëåíèè.

●

Óñëîâèå: Íå ïðèìåíÿéòå íàêëåéêè, èìåþùèå ñêëàäêè,

ïóçûðüêè èëè äðóãèå ïðèçíàêè îòñëàèâàíèÿ îò ïîäëîæêè.

RU

Óêàçàíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ áóìàãè 105

Ïðîçðà÷íûå ïëåíêè

Ïðîçðà÷íûå ïëåíêè, èñïîëüçóåìûå â íàñòîÿùåì ïðèíòåðå,

äîëæíû âûäåðæèâàòü òåìïåðàòóðó äî 200°C, ÿâëÿþùóþñÿ

ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðîé â ïðèíòåðå.

Êîíâåðòû

Êîíñòðóêöèÿ êîíâåðòà

Êîíñòðóêöèÿ è ñîñòîÿíèå êîíâåðòà ÿâëÿþòñÿ êðèòè÷åñêèì

ôàêòîðîì. Èñïîëíåíèå è êà÷åñòâî ëèíèé ñãèáà êîíâåðòîâ

ìîæåò ñèëüíî âàðüèðîâàòü, ïðè÷åì íå òîëüêî â çàâèñèìîñòè

îò èçãîòîâèòåëÿ, íî è â îäíîé óïàêîâêå îäíîãî è òîãî æå

èçãîòîâèòåëÿ. Óñïåøíàÿ ïå÷àòü íà êîíâåðòàõ çàâèñèò îò êà÷åñòâà

êîíâåðòîâ. Ïðè âûáîðå êîíâåðòîâ ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ñëåäóþùèå

ôàêòîðû:

2

●

Âåñ: Âåñ áóìàãè êîíâåðòà íå äîëæåí ïðåâûøàòü (105 ã/ì

),

òàê êàê â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò ïðîèçîéòè çàòîð.

●

Ñòðóêòóðà: Äî íà÷àëà ïå÷àòè êîíâåðòû äîëæíû ñîõðàíÿòü

ïëîñêóþ ôîðìó ñ îòêëîíåíèåì îò ïëîñêîñòè â ðåçóëüòàòå

çàêðó÷èâàíèÿ íå áîëåå, ÷åì 6 ìì. Âîçäóõ âíóòðè êîíâåðòîâ

äîëæåí îòñóòñòâîâàòü. (Êîíâåðòû ñ âîçäóøíûìè êàðìàíàìè

ìîãóò âåñòè ê ñáîÿì ïðè ïå÷àòè.)

●

Óñëîâèå: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êîíâåðòû íå èìåþò ñêëàäîê,

íàäðûâîâ èëè èíûõ ïîâðåæäåíèé.

●

Ðàçìåðû: Îò 90 íà 160 ìì äî 178 íà 254 ìì.

106 Ïðèëîæåíèå B Ñïåöèôèêàöèè áóìàãè

RU

Êîíâåðòû ñî øâàìè ïî îáîèì êðàÿì

Êîíñòðóêöèÿ êîíâåðòîâ ñî øâàìè ïî îáîèì êðàÿì

ïðåäóñìàòðèâàåò âåðòèêàëüíûå øâû ñ îáîèõ êðàåâ

êîíâåðòà âìåñòî äèàãîíàëüíûõ øâîâ. Òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ

êîíâåðòà áîëåå ïîäâåðæåíà ñìîðùèâàíèþ. Óáåäèòåñü â òîì,

÷òî øîâ ïðîäîëæàåòñÿ äî ñàìîãî óãëà êîíâåðòà, êàê ïîêàçàíî íà

ðèñóíêå íèæå.

Êîíâåðòû ñ êëåéêèìè ïîëîñêàìè èëè êëàïàíàìè

Êëåéêèå âåùåñòâà, èñïîëüçóåìûå â êîíâåðòàõ ñ îòäåëÿåìîé

êëåéêîé ïîëîñêîé èëè ñ íåñêîëüêèìè êëàïàíàìè, çàêðûâàåìûìè

äëÿ çàïå÷àòûâàíèÿ êîíâåðòà, äîëæíû âûäåðæèâàòü äàâëåíèå

è íàãðåâ â ïðèíòåðå äî 200°C. Äîïîëíèòåëüíûå êëàïàíû è

ïîëîñêè ìîãóò ïðèâîäèòü ê ñìîðùèâàíèþ, îáðàçîâàíèþ ñêëàäîê

è çàòîðàì.

Õðàíåíèå êîíâåðòîâ

Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå êîíâåðòîâ ñïîñîáñòâóåò õîðîøåìó

êà÷åñòâó ïå÷àòè. Êîíâåðòû äîëæíû õðàíèòüñÿ â ãîðèçîíòàëüíîì

ïîëîæåíèè íà ïëîñêîé ïîâåðõíîñòè. Ñêîïëåíèå âîçäóõà â

êîíâåðòå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìîðùèâàíèþ ïðè ïå÷àòè.

RU

Óêàçàíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ áóìàãè 107

Êàðòî÷êè è òÿæåëûå ïå÷àòíûå ìàòåðèàëû

Èñïîëüçóÿ âõîäíîé ëîòîê äëÿ áóìàãè, ìîæíî ïå÷àòàòü íà

ðàçëè÷íûõ âèäàõ êàðòî÷åê, â òîì ÷èñëå íà êàòàëîæíûõ êàðòî÷êàõ

è ïî÷òîâûõ îòêðûòêàõ. Íåêîòîðûå êàðòî÷êè äàþò ëó÷øèå

ðåçóëüòàòû, òàê êàê èõ ìàòåðèàë ëó÷øå ïîäõîäèò äëÿ ïðîòÿæêè

÷åðåç ëàçåðíûé ïðèíòåð.

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî êà÷åñòâà ïå÷àòè è ðàáîòû

2

ïðèíòåðà íå èñïîëüçóéòå áóìàãó òÿæåëåå, ÷åì 157 ã/ì

. Ñëèøêîì

òÿæåëàÿ áóìàãà ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðàâèëüíîé ïîäà÷å,

îñëîæíåíèÿì ïðè óêëàäêå áóìàãè â ëîòîê, çàòîðàì áóìàãè,

ïëîõîìó ñïåêàíèþ òîíåðà, ïëîõîìó êà÷åñòâó ïå÷àòè èëè

ïîâûøåííîìó ìåõàíè÷åñêîìó èçíîñó.

Ïðèìå÷àíèå Ïå÷àòü íà òÿæåëîé áóìàãå âîçìîæíà, åñëè ëîòîê íå çàïîëíåí

äî îòêàçà è èñïîëüçóåòñÿ áóìàãà ñ ãëàäêîñòüþ 100-180 ïî øêàëå

Øåôôèëäà.

Õàðàêòåðèñòèêè êàðòî÷åê

2

●

Ãëàäêîñòü: êàðòî÷êè âåñîì 135-157 ã/ì

äîëæíû èìåòü

ãëàäêîñòü 100-180 ïî øêàëå Øåôôèëäà. Êàðòî÷êè âåñîì

2

60-135 ã/ì

äîëæíû èìåòü ãëàäêîñòü 100-250 ïî øêàëå

Øåôôèëäà.

●

Ñòðóêòóðà:  ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè êàðòî÷êè äîëæíû

ñîõðàíÿòü ïëîñêóþ ôîðìó ñ îòêëîíåíèåì â ðåçóëüòàòå

ñêðó÷èâàíèÿ íå áîëåå 5 ìì (0,2 äþéìà).

●

Óñëîâèå: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êàðòî÷êè íå èìåþò ñêëàäîê,

íàäðûâîâ èëè èíûõ ïîâðåæäåíèé.

●

Ðàçìåðû: Èñïîëüçóéòå êàðòî÷êè òîëüêî ñëåäóþùèõ

ðàçìåðîâ:

• Ìèíèìàëüíûé: 76 íà 127 ìì

• Ìàêñèìàëüíûé: 312 íà 470 ìì

Óêàçàíèÿ ïî êàðòî÷êàì

●

Åñëè êàðòî÷êè çàêðó÷èâàþòñÿ èëè çàñòðåâàþò, ïå÷àòàéòå

èñïîëüçóÿ ïðîòÿæêó íàïðÿìóþ.

●

Óñòàíîâèòå ïîëÿ ñ îòñòóïîì íå ìåíåå 2 ìì îò êðàåâ áóìàãè.

108 Ïðèëîæåíèå B Ñïåöèôèêàöèè áóìàãè

RU

Ïàìÿòü (DIMM)

C

 ýòîé ãëàâå ïðèâîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ ïî ñëåäóþùèì òåìàì:

●

Óñòàíîâêà ìîäóëåé DIMM (ïàìÿòü)

●

Ïðîâåðêà óñòàíîâêè ìîäóëÿ DIMM

●

Óäàëåíèå ìîäóëåé ïàìÿòè DIMM

RU

109

Óñòàíîâêà ìîäóëåé DIMM (ïàìÿòü)

Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîé ïàìÿòè

(òîëüêî îïåðàòèâíîé ïàìÿòè) â

HP LaserJet 1100 ïîçâîëÿåò ïå÷àòàòü

áîëåå ñëîæíûå çàäàíèÿ.

Ïðè óñòàíîâêå ìîäóëåé DIMM

ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì

íèæå:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Ðàáîòà ñ ìîäóëÿìè DIMM (ïàìÿòü)

áåç çàçåìëåííîãî àíòèñòàòè÷åñêîãî

áðàñëåòà ìîæåò ïðèâåñòè ê

1

ïîâðåæäåíèþ ìîäóëÿ DIMM.

1 Îòêëþ÷èòå ïðèíòåð îò ñåòè.

2 Îòêðîéòå äâåðöó äîñòóïà ê

ïàìÿòè ïðèíòåðà, ñëåãêà ïîòÿíóâ

åå çà íèæíèé êðàé íà ñåáÿ è ââåðõ

äî ôèêñàöèè â óñòîé÷èâîì

ïîëîæåíèè.

2

3 Âûíüòå ìîäóëü ïàìÿòè DIMM

èç àíòèñòàòè÷åñêîé óïàêîâêè,

óõâàòèâ ýëåìåíò çà âåðõíèé êðàé.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòð.

3

110 Ïðèëîæåíèå C Ïàìÿòü (DIMM)

RU

4 Ïîìåñòèòå ìîäóëü ïàìÿòè DIMM

4

íàä ñëîòîì, ðàñïîëîæåííûì çà

äâåðöåé äîñòóïà ê ïàìÿòè.

Çîëîòûå êîíòàêòû äîëæíû áûòü

íàïðàâëåíû âíèç, à âûðåçû

äîëæíû áûòü ñ ëåâîé ñòîðîíû.

5 Îñòîðîæíî íàæìèòå íà ýëåìåíò

DIMM è âñòàâüòå åãî â ñëîò áåç

ïåðåêîñîâ è âíèç äî óïîðà.

5

Êóëà÷êîâûå çàùåëêè äîëæíû

ïîâîðà÷èâàòüñÿ âîâíóòðü.

6 Çàùåëêíèòå êóëà÷êîâûå çàùåëêè,

íàæàâ íà ïëàñòìàññîâûå

âûñòóïû çàùåëîê ïî íàïðàâëåíèþ

äðóã ê äðóãó.

6

RU

Óñòàíîâêà ìîäóëåé DIMM (ïàìÿòü) 111

Ïðîâåðêà óñòàíîâêè ìîäóëÿ DIMM

Ïðîâåðüòå óñòàíîâêó ìîäóëÿ DIMM, íàïå÷àòàâ ïðîáíóþ ñòðàíèöó

è óáåäèâøèñü, ÷òî íà ñòðàíèöå óêàçàí îáúåì èìåþùåéñÿ ïàìÿòè

(memory available). Ñì. “Ïå÷àòü ïðîáíîé ñòðàíèöû.”

112 Ïðèëîæåíèå C Ïàìÿòü (DIMM)

RU