HP LaserJet 1100 – страница 2
Инструкция к Лазерному Принтеру HP LaserJet 1100
Ýêðàííàÿ ñïðàâêà äëÿ ïðèíòåðà
Ýêðàííàÿ ñïðàâêà äëÿ ñâîéñòâ ïðèíòåðà
Ýêðàííàÿ ñïðàâêà äëÿ ñâîéñòâ ïðèíòåðà (äðàéâåð) âêëþ÷àåò
èíôîðìàöèþ, õàðàêòåðíóþ äëÿ ôóíêöèé, ñâÿçàííûõ ñî
ñâîéñòâàìè ïðèíòåðà. Ýòà ýêðàííàÿ ñïðàâêà ïîìîæåò âàì
ïðîèçâåñòè èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ ïðèíòåðà.
Âû ìîæåòå oáðàòèòüñÿ ê ñïðàâî÷íîé ñèñòåìå äëÿ ñâîéñòâ
ïðèíòåðà, îòêðûâ îêíî ñî ñâîéñòâàìè ïðèíòåðà è ùåëêíóâ íà
êíîïêå Ñïðàâêà.
Ýêðàííàÿ ñïðàâêà
Ýêðàííàÿ ñïðàâêà HP LaserJet 1100 âêëþ÷àåò èíôîðìàöèþ ïî
âñåì ïðèëîæåíèÿì äëÿ ïå÷àòè, êîïèðîâàíèÿ è ñêàíèðîâàíèÿ.
Äëÿ âûçîâà ýêðàííîé ñïðàâêè HP LaserJet 1100 ïîëüçóéòåñü
îäíèì èç òðåõ ïðèâåäåííûõ íèæå ìåòîäîâ.
●
Ïðîãðàììíàÿ ãðóïïà:
• Windows 9x è NT 4.0: Ùåëêíèòå íà êíîïêå Ïóñê,
Ïðîãðàììû, HP LaserJet 1100, à çàòåì íà çíà÷êå
Ýêðàííàÿ ñïðàâêà LaserJet 1100.
• Windows 3.1x:  Äèñïåò÷åðå ïðîãðàìì ùåëêíèòå
äâàæäû íà çíà÷êå HP LaserJet 1100, ïîñëå ÷åãî ùåëêíèòå
äâàæäû íà çíà÷êå Ýêðàííàÿ ñïðàâêà LaserJet 1100.
Ïðèìå÷àíèå Ïðîãðàììà Ñåêðåòàðü îòñóòñòâóåò â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå
Windows 3.1x.
●
Ïðîãðàììà Ñåêðåòàðü: Ùåëêíèòå íà çíà÷êå Èíñòðóìåíòû,
à çàòåì íà çíà÷êå Ñïðàâêà.
●
Ïðîöåññîð äîêóìåíòîâ LaserJet: Ùåëêíèòå íà ïóíêòå
Ñïðàâêà ãëàâíîãî ìåíþ.
RU
Îáðàùåíèå ê ñâîéñòâàì ïðèíòåðà (äðàéâåð) è ñïðàâêà 13
Ïå÷àòü ïðîáíîé ñòðàíèöû
Ñðåäè ïðî÷åãî, ïðîáíàÿ ñòðàíèöà ñîäåðæèò âñå ïàðàìåòðû
êîíôèãóðàöèè ïðèíòåðà, äàííûå ïðîâåðêè ïîäñîåäèíåíèÿ
ñêàíåðà, îáðàçåö, õàðàêòåðèçóþùèé êà÷åñòâî ïå÷àòè, à òàêæå
èíôîðìàöèþ î êîëè÷åñòâå ñòðàíèö, ðàñïå÷àòàííûõ â ïðèíòåðå,
îòñêàíèðîâàííûõ è ñêîïèðîâàííûõ. Ïðîáíàÿ ñòðàíèöà òàêæå
ïîëåçíà ïðè ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè ïå÷àòè â ïðèíòåðå.
Äëÿ ðàñïå÷àòêè ïðîáíîé ñòðàíèöû íàæìèòå è îòïóñòèòå êíîïêó
Ïðîäîëæèòü íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðà; ïðè ýòîì ïðèíòåð
äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ñîñòîÿíèè ãîòîâíîñòè. Åñëè ïðèíòåð
íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ýêîíîìè÷íîé ïå÷àòè, íàæìèòå è îòïóñòèòå
êíîïêó Ïðîäîëæèòü îäèí ðàç, ÷òîáû “ðàçáóäèòü” ïðèíòåð, à
çàòåì íàæìèòå è îòïóñòèòå êíîïêó Ïðîäîëæèòü âòîðîé ðàç.
14 Ãëàâà 1 Îçíàêîìëåíèå ñ ïðèíòåðîì
RU
Ìàòåðèàëû äëÿ
2
ïå÷àòè
 ýòîé ãëàâå ïðèâîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ ïî ñëåäóþùèì òåìàì:
●
Ïå÷àòü íà äèàïîçèòèâíûõ ïëåíêàõ
●
Ïå÷àòü íà êîíâåðòàõ
●
Ïå÷àòü íà íàêëåéêàõ
●
Ïå÷àòü íà ôèðìåííûõ áëàíêàõ
●
Ïå÷àòü íà îòêðûòêàõ
RU
15
Ïå÷àòü íà äèàïîçèòèâíûõ ïëåíêàõ
Ïîëüçóéòåñü òîëüêî äèàïîçèòèâíûìè ïëåíêàìè,
ðåêîìåíäîâàííûìè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ëàçåðíûõ ïðèíòåðàõ,
íàïðèìåð, äèàïîçèòèâíûìè ïëåíêàìè HP. Ñì. ðàçäåë
“Ñïåöèôèêàöèè áóìàãè äëÿ ïðèíòåðà.”
ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ïåðåä òåì êàê èñïîëüçîâàòü äèàïîçèòèâíûå ïëåíêè, óáåäèòåñü â
òîì, ÷òî îíè íå ñêðó÷åíû, íå èçîãíóòû è íå èìåþò îòîðâàííûõ
êîíöîâ.
1 Ïåðåâåäèòå ðû÷àæîê äëÿ âûâîäà áóìàãè â íèæíåå
ïîëîæåíèå.
2 Âñòàâëÿéòå ïëåíêè âåðõíèì êðàåì âíèç ñòîðîíîé äëÿ ïå÷àòè
(øåðîõîâàòîé ñòîðîíîé), îáðàùåííîé ê ïåðåäíåé ïàíåëè
ïðèíòåðà. Îòðåãóëèðóéòå íàïðàâëÿþùèå äëÿ áóìàãè.
3 Ïîñëå ïå÷àòè ïëåíêè äîëæíû âûâîäèòüñÿ ÷åðåç îòâåðñòèå â
ïåðåäíåé ïàíåëè ïðèíòåðà; ñðàçó æå óäàëÿéòå ïëåíêè èç
ïðèíòåðà ñ òåì, ÷òîáû èñêëþ÷èòü èõ ïðèëèïàíèå äðóã ê äðóãó.
Ïîëîæèòå íàïå÷àòàííóþ ïëåíêó íà ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü.
16 Ãëàâà 2 Ìàòåðèàëû äëÿ ïå÷àòè
RU
Ïå÷àòü íà êîíâåðòàõ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ïîëüçóéòåñü òîëüêî êîíâåðòàìè, ðåêîìåíäîâàííûìè äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â ëàçåðíûõ ïðèíòåðàõ. Ñì. “Ñïåöèôèêàöèè áóìàãè
äëÿ ïðèíòåðà.”
1 Ïåðåâåäèòå ðû÷àæîê äëÿ âûâîäà áóìàãè â íèæíåå
ïîëîæåíèå.
2 Çàãðóæàéòå êîíâåðòû êîðîòêèì êðàåì (ñî ñòîðîíû
ìàðêè) âïåðåä è ñòîðîíîé äëÿ ïå÷àòè, îáðàùåííîé ê
ïåðåäíåé ïàíåëè ïðèíòåðà. Îòðåãóëèðóéòå íàïðàâëÿþùèå
äëÿ áóìàãè ïî ðàçìåðó êîíâåðòà.
3 Âûáåðèòå ïðàâèëüíûé ðàçìåð êîíâåðòà â ïðèêëàäíîé
ïðîãðàììå. Âû ìîæåòå âûçâàòü ýòîò ïàðàìåòð, îáðàòèâøèñü
ê ñâîéñòâàì ïðèíòåðà. Ñì. “Ñâîéñòâà ïðèíòåðà (äðàéâåð).”
4 Âûïîëíèòå ïå÷àòü.
RU
Ïå÷àòü íà êîíâåðòàõ 17
Ïå÷àòü íà íàêëåéêàõ
Ïîëüçóéòåñü òîëüêî íàêëåéêàìè, ðåêîìåíäîâàííûìè äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â ëàçåðíûõ ïðèíòåðàõ, íàïðèìåð, íàêëåéêàìè
HP LaserJet. Ñì. “Ñïåöèôèêàöèè áóìàãè äëÿ ïðèíòåðà.”
ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå ïîëüçóéòåñü íàêëåéêàìè, êîòîðûå îòñëàèâàþòñÿ îò ïîäëîæêè,
ñìîðùåíû èëè êàêèì-íèáóäü îáðàçîì ïîâðåæäåíû. Íå ïîäàâàéòå
ëèñò ñ íàêëåéêàìè â ïðèíòåð äâàæäû. Êëåéêàÿ ïîâåðõíîñòü
íàêëåéêè ðàññ÷èòàíà òîëüêî íà îäíîêðàòíîå ïðîõîæäåíèå ÷åðåç
ïðèíòåð. Íå ïîëüçóéòåñü òàêæå íàêëåéêàìè äëÿ íåïðåðûâíîé
ïîäà÷è èëè íàêëåéêàìè, êîòîðûå äîëæíû áûòü óâëàæíåíû äëÿ
ïðèêëåèâàíèÿ.
1 Ïåðåâåäèòå ðû÷àæîê äëÿ âûâîäà áóìàãè â íèæíåå
ïîëîæåíèå.
2 Âñòàâëÿéòå íàêëåéêè âåðõíèì êðàåì âíèç, ñòîðîíîé
äëÿ ïå÷àòè, îáðàùåííîé ê ïåðåäíåé ïàíåëè ïðèíòåðà.
Îòðåãóëèðóéòå íàïðàâëÿþùèå äëÿ áóìàãè ïî øèðèíå ëèñòà ñ
íàêëåéêàìè.
3 Ïîñëå ïå÷àòè íàêëåéêè äîëæíû âûâîäèòüñÿ ÷åðåç îòâåðñòèå
â ïåðåäíåé ïàíåëè ïðèíòåðà; ñðàçó æå óäàëÿéòå íàêëåéêè èç
ïðèíòåðà ñ òåì, ÷òîáû èñêëþ÷èòü èõ ïðèëèïàíèå äðóã ê äðóãó.
18 Ãëàâà 2 Ìàòåðèàëû äëÿ ïå÷àòè
RU
Ïå÷àòü íà ôèðìåííûõ áëàíêàõ
1 Âñòàâëÿéòå áëàíêè âåðõíèì êðàåì âíèç, ñòîðîíîé äëÿ
ïå÷àòè, îáðàùåííîé ê ïåðåäíåé ïàíåëè ïðèíòåðà.
Îòðåãóëèðóéòå íàïðàâëÿþùèå äëÿ áóìàãè ïî øèðèíå ëèñòà.
2 Âûïîëíèòå ïå÷àòü.
Äëÿ ïå÷àòè òèòóëüíîãî ëèñòà íà ôèðìåííîì áëàíêå, çà êîòîðûì
ñëåäóåò íåñêîëüêî ñòðàíèö äîêóìåíòà, âñòàâüòå ôèðìåííûé
áëàíê â ëîòîê äëÿ ïîëèñòîâîé ïîäà÷è, à â ëîòîê äëÿ ïîäà÷è
íåñêîëüêèõ ëèñòîâ çàãðóçèòå ñòàíäàðòíóþ áóìàãó. Ïî óìîë÷àíèþ
ëèñò èç ëîòêà äëÿ ïîëèñòîâîé ïîäà÷è ïîäàåòñÿ ïåðâûì ïðè
âûïîëíåíèè ïå÷àòè â ïðèíòåðå.
RU
Ïå÷àòü íà ôèðìåííûõ áëàíêàõ 19
Òèòóëüíûé ëèñò è îñòàëüíûå
ñòðàíèöû äîêóìåíòà.
Èñïîëüçóéòå îáà ëîòêà ïîäà÷è.
Ïå÷àòü íà îòêðûòêàõ
Ïðèíòåð HP LaserJet 1100 íå ðàññ÷èòàí íà ïå÷àòü ëèñòîâ áóìàãè
ìåíüøåãî ðàçìåðà, ÷åì 76 õ 127 ìì. Ïåðåä çàãðóçêîé îòêðûòîê
ïðîâåðüòå, íå ñëèïëèñü ëè îíè.
1 Ïåðåâåäèòå ðû÷àæîê äëÿ âûâîäà áóìàãè â íèæíåå
ïîëîæåíèå.
2 Âñòàâëÿéòå îòêðûòêè êîðîòêèì êðàåì âíèç, ñòîðîíîé
äëÿ ïå÷àòè, îáðàùåííîé ê ïåðåäíåé ïàíåëè ïðèíòåðà.
Îòðåãóëèðóéòå íàïðàâëÿþùèå äëÿ áóìàãè ïî øèðèíå
îòêðûòîê.
3 Âûáåðèòå ïðàâèëüíûé ðàçìåð îòêðûòîê â ïðèêëàäíîé
ïðîãðàììå. (Ïàðàìåòðû ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû ìîãóò
ïåðåîïðåäåëÿòü ïàðàìåòðû ïðèíòåðà.)
4 Âûïîëíèòå ïå÷àòü.
20 Ãëàâà 2 Ìàòåðèàëû äëÿ ïå÷àòè
RU
Âèäû ïå÷àòè
3
 ýòîé ãëàâå ïðèâîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ ïî ñëåäóþùèì òåìàì:
●
Ïå÷àòü ñ ïîäà÷åé âðó÷íóþ
●
Äâóñòîðîííÿÿ ïå÷àòü (ñ ïîäà÷åé âðó÷íóþ)
●
Ïå÷àòü ôîíîâûõ èçîáðàæåíèé
●
Ïå÷àòü íåñêîëüêèõ ñòðàíèö íà îäíîì ëèñòå áóìàãè
(ïå÷àòü áëîêîì)
●
Ïå÷àòü áóêëåòîâ
●
Îòìåíà çàäàíèÿ ïå÷àòè
●
Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ êà÷åñòâà ïå÷àòè
●
Ïå÷àòü â ðåæèìå EconoMode (ýêîíîìèÿ òîíåðà)
RU
21
Ïå÷àòü ñ ïîäà÷åé âðó÷íóþ
Ïîëüçóéòåñü ïîäà÷åé âðó÷íóþ ïðè ïå÷àòè íà ìàòåðèàëàõ
ðàçëè÷íûõ òèïîâ, íàïðèìåð, íà êîíâåðòå, çàòåì íà ôèðìåííîì
áëàíêå, çàòåì ñíîâà íà êîíâåðòå è ò.ä. Âñòàâüòå êîíâåðò â ëîòîê
äëÿ ïîëèñòîâîé ïîäà÷è, à ôèðìåííûé áëàíê - â ìíîãîëèñòîâîé
ëîòîê ïîäà÷è. Ïîëüçóéòåñü ïîäà÷åé âðó÷íóþ äëÿ èñêëþ÷åíèÿ
íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà ê âàøèì äîêóìåíòàì ïðè ïå÷àòè
ñ èñïîëüçîâàíèåì ñåòåâîãî ïðèíòåðà.
Äëÿ ïå÷àòè ñ ïîäà÷åé âðó÷íóþ âû äîëæíû âûçâàòü îêíî ñî
ñâîéñòâàìè ïðèíòåðà èëè îêíî íàñòðîéêè ïðèíòåðà â ïðèêëàäíîé
ïðîãðàììå è âûáðàòü Ïîäà÷à âðó÷íóþ â ðàñêðûâàþùåìñÿ
ñïèñêå Èñòî÷íèê. Ñì. “Ñâîéñòâà ïðèíòåðà (äðàéâåð).” Ïîñëå
àêòèâèçàöèè ïàðàìåòðà íàæèìàéòå íà êíîïêó Ïðîäîëæèòü
(ñ ìèãàþùåé ïîäñâåòêîé) êàæäûé ðàç ïðè âûïîëíåíèè ïå÷àòè.
22 Ãëàâà 3 Âèäû ïå÷àòè
RU
Äâóñòîðîííÿÿ ïå÷àòü (ñ ïîäà÷åé âðó÷íóþ)
Äëÿ âûïîëíåíèÿ äâóñòîðîííåé ïå÷àòè (ñ ïîäà÷åé âðó÷íóþ) âû
äîëæíû ïðîïóñòèòü ëèñò áóìàãè ÷åðåç ïðèíòåð äâàæäû. Âû
ìîæåòå ïå÷àòàòü, ïîëüçóÿñü âûâîäîì áóìàãè â ïðèåìíèê èëè
ïðîòÿæêîé ëèñòà íàïðÿìóþ. HP ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü
ïðèåìíèê ïðè ïå÷àòè íà áóìàãå ëåãêèõ ñîðòîâ. Ïîëüçóéòåñü
ïðîòÿæêîé íàïðÿìóþ ïðè ïå÷àòè íà ïëîòíûõ ìàòåðèàëàõ èëè
ìàòåðèàëàõ, êîòîðûå ëåãêî ñêðó÷èâàþòñÿ ïðè ïå÷àòè, êàê,
íàïðèìåð, êîíâåðòû èëè îòêðûòêè.
●
Äâóñòîðîííÿÿ ïå÷àòü ñ ïîäà÷åé âðó÷íóþ è ñ âûâîäîì â
ïðèåìíèê áóìàãè (ñòàíäàðòíûé ìåòîä)
●
Äâóñòîðîííÿÿ ïå÷àòü ñ ïîäà÷åé âðó÷íóþ (ñïåöèàëüíûé
ìåòîä) íà ïëîòíûõ ìàòåðèàëàõ è îòêðûòêàõ
Ïðèìå÷àíèå Äâóñòîðîííÿÿ ïå÷àòü ñ ïîäà÷åé âðó÷íóþ ìîæåò ïðèâîäèòü ê áîëåå
áûñòðîìó çàãðÿçíåíèþ ïðèíòåðà è ñíèæåíèþ êà÷åñòâà ïå÷àòè.
Îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó “Î÷èñòêà ïðèíòåðà,” åñëè ïðèíòåð
çàãðÿçíåí.
RU
Äâóñòîðîííÿÿ ïå÷àòü (ñ ïîäà÷åé âðó÷íóþ) 23
Äâóñòîðîííÿÿ ïå÷àòü ñ
ïîäà÷åé âðó÷íóþ è ñ
âûâîäîì â ïðèåìíèê
áóìàãè (ñòàíäàðòíûé
ìåòîä)
1 Ïåðåâåäèòå ðû÷àæîê äëÿ âûâîäà
1
áóìàãè â âåðõíåå ïîëîæåíèå.
2 Îáðàòèòåñü ê ñâîéñòâàì ïðèíòåðà.
Ñì. “Ñâîéñòâà ïðèíòåðà
(äðàéâåð).” Íà âêëàäêå
Îêîí÷àòåëüíàÿ îáðàáîòêà
ùåëêíèòå íà Äâóñòîðîíÿÿ
ïå÷àòü ñ ïîäà÷åé âðó÷íóþ
(ñòàíäàðòíûé ìåòîä), à çàòåì íà
2
êíîïêå ÎÊ. Ðàñïå÷àòàéòå
äîêóìåíò.
3 Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïå÷àòè íà
îäíîé ñòîðîíå ëèñòà âûíüòå
îñòàâøóþñÿ áóìàãó èç ëîòêà
ïîäà÷è áóìàãè è îòëîæèòå åå â
ñòîðîíó äëÿ ïîñëåäóþùåãî
èñïîëüçîâàíèÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ
äâóñòîðîííåé ïå÷àòè âðó÷íóþ.
3
4 Ñîáåðèòå â ñòîïêó âñå ëèñòû,
îòïå÷àòàííûå ñ îäíîé ñòîðîíû,
ïîâåðíèòå ñòîïêó ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè è âûðîâíÿéòå åå ïåðåä
òåì, êàê ïîìåñòèòü ñíîâà â ëîòîê
ïîäà÷è áóìàãè. Ïîñëå çàãðóçêè
áóìàãè ïåðâàÿ ñòðàíèöà äîëæíà
áûòü îðèåíòèðîâàíà âåðõíèì
êðàåì âíèç è ðàñïîëàãàòüñÿ
4
ðÿäîì ñ çàäíåé ñòåíêîé
ïðèíòåðà. (Îòïå÷àòàííàÿ ñòîðîíà
äîëæíà áûòü îáðàùåíà ê çàäíåé
ñòåíêå ïðèíòåðà.)
Ùåëêíèòå íà êíîïêå ÎÊ (íà
ýêðàíå) è ïîäîæäèòå íà÷àëà
ïå÷àòè.
24 Ãëàâà 3 Âèäû ïå÷àòè
RU
Äâóñòîðîííÿÿ ïå÷àòü ñ
ïîäà÷åé âðó÷íóþ
(ñïåöèàëüíûé ìåòîä)
íà ïëîòíûõ ìàòåðèàëàõ è
îòêðûòêàõ
Ïðè ïå÷àòè íà ïëîòíûõ ìàòåðèàëàõ
(îòêðûòêè è ò.ï.) ïîëüçóéòåñü
ïðîòÿæêîé áóìàãè íàïðÿìóþ.
1
1 Ïåðåâåäèòå ðû÷àæîê äëÿ âûâîäà
áóìàãè â íèæíåå ïîëîæåíèå.
2 Îáðàòèòåñü ê ñâîéñòâàì ïðèíòåðà.
Ñì. “Ñâîéñòâà ïðèíòåðà
(äðàéâåð).” Íà âêëàäêå
Îêîí÷àòåëüíàÿ îáðàáîòêà
ùåëêíèòå íà Äâóñòîðîíÿÿ
ïå÷àòü ñ ïîäà÷åé âðó÷íóþ
(ñïåöèàëüíûé ìåòîä), à çàòåì
2
íà ÎÊ. Ðàñïå÷àòàéòå äîêóìåíò.
3
Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïå÷àòè íà
îäíîé ñòîðîíå ëèñòà âûíüòå
îñòàâøóþñÿ áóìàãó èç ëîòêà
ïîäà÷è áóìàãè è îòëîæèòå åå â
ñòîðîíó äëÿ ïîñëåäóþùåãî
èñïîëüçîâàíèÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ
äâóñòîðîííåé ïå÷àòè âðó÷íóþ.
3
4 Ñîáåðèòå â ñòîïêó âñå ëèñòû,
îòïå÷àòàííûå ñ îäíîé ñòîðîíû,
ïåðåâåðíèòå ñòîïêó è âûðîâíÿéòå
åå ïåðåä òåì, êàê ïîìåñòèòü
ñíîâà â ëîòîê ïîäà÷è áóìàãè.
Ïîñëå çàãðóçêè áóìàãè ïåðâàÿ
ñòðàíèöà äîëæíà áûòü
îðèåíòèðîâàíà âåðõíèì êðàåì
âíèç è ðàñïîëàãàòüñÿ ðÿäîì ñ
4
ïåðåäíåé ïàíåëüþ ïðèíòåðà.
(Îòïå÷àòàííàÿ ñòîðîíà äîëæíà
áûòü îáðàùåíà ê çàäíåé ñòåíêå
ïðèíòåðà.)
Ùåëêíèòå íà êíîïêå ÎÊ (íà
ýêðàíå) è ïîäîæäèòå íà÷àëà
ïå÷àòè.
RU
Äâóñòîðîííÿÿ ïå÷àòü (ñ ïîäà÷åé âðó÷íóþ) 25
Ïå÷àòü ôîíîâûõ èçîáðàæåíèé
Ðåæèì ôîíîâîé ïå÷àòè ïîçâîëÿåò ðàñïå÷àòûâàòü òåêñò “çà”
äîêóìåíòîì, îáðàçóÿ ôîí ýòîãî äîêóìåíòà. Íàïðèìåð, âû
ìîæåòå íàïå÷àòàòü ïî äèàãîíàëè íà ïåðâîì èëè íà âñåõ ëèñòàõ
äîêóìåíòà áîëüøèìè ñåðûìè áóêâàìè ñëîâà “÷åðíîâàÿ êîïèÿ”
èëè “êîíôèäåíöèàëüíî.”
Âûçîâ ôóíêöèè ïå÷àòè ôîíîâûõ
èçîáðàæåíèé
1 Èç ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû îáðàòèòåñü ê ñâîéñòâàì ïðèíòåðà.
Ñì. “Ñâîéñòâà ïðèíòåðà (äðàéâåð).”
2 Íà âêëàäêå Îêîí÷àòåëüíàÿ îáðàáîòêà âû ìîæåòå óêàçàòü
òèï ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ, êîòîðîå âû õîòåëè áû
ðàñïå÷àòàòü íà äîêóìåíòå.
26 Ãëàâà 3 Âèäû ïå÷àòè
RU
Ïå÷àòü íåñêîëüêèõ ñòðàíèö íà îäíîì ëèñòå
áóìàãè (ïå÷àòü áëîêîì)
Âû ìîæåòå âûáðàòü êîëè÷åñòâî ñòðàíèö, êîòîðîå âû õîòèòå
íàïå÷àòàòü íà îäíîì ëèñòå áóìàãè. Åñëè âû ðåøèëè ïå÷àòàòü
áîëüøå îäíîé ñòðàíèöû íà ëèñòå, ñòðàíèöû áóäóò óìåíüøåíû â
ðàçìåðàõ è ðàçìåùåíû íà ëèñòå â òîì ïîðÿäêå, â êàêîì îíè
äîëæíû áûëè âûâîäèòüñÿ íà ïå÷àòü. Âû ìîæåòå çàäàòü äî 9
ñòðàíèö íà îäíîì ëèñòå áóìàãè.
Âûçîâ ôóíêöèè ïå÷àòè íåñêîëüêèõ ñòðàíèö
íà îäíîì ëèñòå
1 Èç ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû îáðàòèòåñü ê ñâîéñòâàì ïðèíòåðà.
Ñì. “Ñâîéñòâà ïðèíòåðà (äðàéâåð).”
2 Íà âêëàäêå Îêîí÷àòåëüíàÿ îáðàáîòêà è Ïàðàìåòðû
äîêóìåíòà âû ìîæåòå óêàçàòü êîëè÷åñòâî ñòðàíèö íà ëèñòå
(Ñòðàíèö íà ëèñòå), êîòîðîå äîëæíî ïå÷àòàòüñÿ.
RU
Ïå÷àòü íåñêîëüêèõ ñòðàíèö íà îäíîì ëèñòå áóìàãè (ïå÷àòü áëîêîì) 27
Ïå÷àòü áóêëåòîâ
Ïå÷àòü áóêëåòîâ ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ
íà áóìàãå ôîðìàòîâ Letter, Legal,
Executive èëè A4.
1
1 Çàãðóçèòå áóìàãó è ïåðåâåäèòå
ðû÷àæîê äëÿ âûâîäà áóìàãè â
âåðõíåå ïîëîæåíèå.
2 Èç ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû
îáðàòèòåñü ê ñâîéñòâàì
ïðèíòåðà. Ñì. “Ñâîéñòâà ïðèíòåðà
(äðàéâåð).” Íà âêëàäêå
Îêîí÷àòåëüíàÿ îáðàáîòêà
2
ùåëêíèòå íà Ïå÷àòü áóêëåòà è íà
êíîïêå ÎÊ. Ðàñïå÷àòàéòå
äîêóìåíò.
3 Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïå÷àòè íà
îäíîé ñòîðîíå ëèñòà âûíüòå
îñòàâøóþñÿ áóìàãó èç ëîòêà
ïîäà÷è áóìàãè è îòëîæèòå åå â
ñòîðîíó äëÿ ïîñëåäóþùåãî
3
èñïîëüçîâàíèÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ
ïå÷àòè áóêëåòà.
4 Ñîáåðèòå â ñòîïêó âñå ëèñòû,
îòïå÷àòàííûå ñ îäíîé ñòîðîíû,
ïîâåðíèòå ñòîïêó ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè è âûðîâíÿéòå åå.
Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòð.
4
28 Ãëàâà 3 Âèäû ïå÷àòè
RU
5 Ïîìåñòèòå ñíîâà âñå ëèñòû,
5
îòïå÷àòàííûå ñ îäíîé ñòîðîíû, â
ëîòîê ïîäà÷è áóìàãè.
Íàïå÷àòàííûé òåêñò äîëæåí áûòü
îðèåíòèðîâàí ïåðïåíäèêóëÿðíî
áîêîâûì ãðàíÿì ëîòêà è îáðàùåí
ê çàäíåé ñòåíêå ïðèíòåðà.
Ùåëêíèòå íà êíîïêå ÎÊ (íà
ýêðàíå). Â ïðèíòåðå çàâåðøèòñÿ
ïå÷àòü.
6
6 Ïåðåãíèòå è ñêðåïèòå ëèñòû.
RU
Ïå÷àòü áóêëåòîâ 29
Îòìåíà çàäàíèÿ ïå÷àòè
Çàäàíèå ïå÷àòè ìîæíî îòìåíèòü èç ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû èëè â
î÷åðåäè çàäàíèé ïå÷àòè.
●
Âûíüòå îñòàâøóþñÿ â ïðèíòåðå áóìàãó: Ýòî ïðèâåäåò ê
íåìåäëåííîé îñòàíîâêå ïðèíòåðà. Ïîñëå îñòàíîâêè ïðèíòåðà
âîñïîëüçóéòåñü îäíèì èç ïðèâåäåííûõ íèæå âàðèàíòîâ.
●
Ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà: Êàê ïðàâèëî, íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ
íà êîðîòêîå âðåìÿ äèàëîãîâîå îêíî, â êîòîðîì âû ìîæåòå
âûáðàòü îòìåíó çàäàíèÿ ïå÷àòè.
●
Î÷åðåäü çàäàíèé ïå÷àòè: Åñëè çàäàíèå ïå÷àòè íàõîäèòñÿ â
î÷åðåäè íà ïå÷àòü (â ïàìÿòè ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà) èëè
â ñïóëåðå ïå÷àòè, âû ìîæåòå óäàëèòü çàäàíèÿ èç î÷åðåäè.
Ïåðåéäèòå â ýêðàí Ïðèíòåð èç Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Windows
(Windows 3.1x) èëè âûïîëíèâ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü êîìàíä
Ïóñê, Ïàðàìåòðû, Ïðèíòåðû â Windows 9x è NT 4.0. Äâàæäû
ùåëêíèòå íà çíà÷êå HP LaserJet 1100, ÷òîáû îòêðûòü îêíî,
âûáåðèòå èíòåðåñóþùåå âàñ çàäàíèå ïå÷àòè è íàæìèòå íà
êíîïêó Óäàëèòü.
Òî, ÷òî èíäèêàòîðíûå ëàìïî÷êè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðîäîëæàþò
ìèãàòü ïîñëå îòìåíû çàäàíèÿ ïå÷àòè, îçíà÷àåò, ÷òî êîìïüþòåð
ïî-ïðåæíåìó ïîñûëàåò çàäàíèå â ïðèíòåð. Óäàëèòå çàäàíèå èç
î÷åðåäè ïå÷àòè èëè ïîäîæäèòå, ïîêà êîìïüþòåð íå çàêîí÷èò
ïåðåäà÷ó äàííûõ. Ïîñëå ýòîãî ïðèíòåð ïåðåéäåò â ñîñòîÿíèå
ãîòîâíîñòè.
30 Ãëàâà 3 Âèäû ïå÷àòè
RU
Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ êà÷åñòâà ïå÷àòè
Ïàðàìåòðû êà÷åñòâà ïå÷àòè âëèÿþò íà íàñûùåííîñòü îòïå÷àòêà
è íà òðàêòîâêó ãðàôè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ.
Âû ìîæåòå èçìåíèòü ñâîéñòâà ïðèíòåðà, äëÿ òîãî ÷òîáû ó÷åñòü
îñîáåííîñòè òèïîâ çàäàíèé, êîòîðûå âû ðàñïå÷àòûâàåòå. Ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿ ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû:
●
Ìàêñèìàëüíîå êà÷åñòâî
●
Áûñòðàÿ ïå÷àòü
●
Ñîâìåñòèìîñòü ñ LaserJet III
●
Ñïåöèàëüíûå
●
EconoMode (Ýêîíîìèÿ òîíåðà)
Âûçâàòü ýòè ïàðàìåòðû ìîæíî íà âêëàäêå Îêîí÷àòåëüíàÿ
îáðàáîòêà â îêíå Êà÷åñòâî ïå÷àòè ïîäðàçäåëà “Ñâîéñòâà
ïðèíòåðà.”
Ïðèìå÷àíèå ×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû êà÷åñòâà ïå÷àòè äëÿ âñåõ
ïîñëåäóþùèõ çàäàíèé, âûçîâèòå ñâîéñòâà â ìåíþ Ïóñê íà
ñèñòåìíîé ïàíåëè. Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ êà÷åñòâà ïå÷àòè
òîëüêî â èñïîëüçóåìîì ïðèëîæåíèè âûçîâèòå ñâîéñòâà â ìåíþ
Íàñòðîéêà ïå÷àòè ïðèëîæåíèÿ, èç êîòîðîãî âû ïå÷àòàåòå. Ñì.
“Ñâîéñòâà ïðèíòåðà (äðàéâåð).”
Ïå÷àòü â ðåæèìå EconoMode (ýêîíîìèÿ òîíåðà)
Ëó÷øèì ñïîñîáîì ïðîäëåíèÿ ñðîêà ñëóæáû êàññåòû ñ òîíåðîì
ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà EconoMode. Â ðåæèìå
EconoMode ðàñõîäóåòñÿ ñóùåñòâåííî ìåíüøå òîíåðà, ÷åì ïðè
îáû÷íîé ïå÷àòè. Ïå÷àòàåìîå èçîáðàæåíèå îêàçûâàåòñÿ ìåíåå
íàñûùåííûì, õîòÿ è âïîëíå ïðèåìëåìûì äëÿ ÷åðíîâîé ïå÷àòè è
êîððåêòóð.
Äëÿ âûçîâà ðåæèìà EconoMode ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê ðàçäåëó
Ñâîéñòâà ïðèíòåðà. Íà âêëàäêå Îêîí÷àòåëüíàÿ îáðàáîòêà
ïîä çàãîëîâêîì Êà÷åñòâî ïå÷àòè ùåëêíèòå íà EconoMode.
Ïðèìå÷àíèå Î òîì, êàê âêëþ÷èòü ðåæèì EconoMode äëÿ âñåõ ïîñëåäóþùèõ
çàäàíèé, ñì. “Ñâîéñòâà ïðèíòåðà (äðàéâåð).”
RU
Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ êà÷åñòâà ïå÷àòè 31
32 Ãëàâà 3 Âèäû ïå÷àòè
RU
