HP C: 4 Печать
4 Печать: HP C
4 Печать
● Поддерживаемые драйверы печати (Windows)
●
Изменение настроек задания печати (Windows)
●
Изменение настроек задания печати (Mac OS X)
●
Задания печати (Windows)
●
Задания печати (Mac OS X)
●
Дополнительные задания печати (Windows)
●
Дополнительные задания печати (Mac OS X)
●
Печать архивного качества
●
Цветная печать
●
Использование HP ePrint
●
Использование AirPrint
●
Непосредственная печать через USB-порт: использование
RUWW 49
Поддерживаемые драйверы печати (Windows)
Драйверы печати обеспечивают доступ к системе печати устройства. Следующие драйверы
печати доступны на веб-узле по адресу
www.hp.com/go/lj500colorMFPM570_software.
Драйвер HP PCL 6 ● Предоставляется как драйвер по умолчанию на прилагаемом компакт-
диске программного обеспечения. Этот драйвер устанавливается
автоматически, если не был выбран другой драйвер.
● Рекомендован для всех операционных систем Windows
● Обеспечивает наилучшую скорость и качество печати, а также
поддержку функций устройства для большинства пользователей
● Разработан для соответствия требованиям графического интерфейса
Windows Graphic Device Interface (GDI) с целью обеспечения
максимальной скорос
ти работ
ы в среде Windows
● Может быть не полностью совместим с пользовательскими
приложениями и программами от сторонних производителей,
использующих драйвер PCL 5
Универсальный драйвер печати
●
®
Рекомендован для печати из программного обеспечения Adobe
или из
HP (UPD) для PostScript (PS)
других программных продуктов для работы со сложной графикой.
● Обеспечивает поддержку печати с эмуляцией Postscript и поддержку
шрифтов Postscript в файлах флэш-анимации
Универсальный драйвер печати
● Рекомендован для стандартных задач офисной печати в среде Windows
HP (UPD) PCL 5
● Совместим с предыдущими версиями PCL и устаревшими устройствами
HP LaserJet
● Это лучший выбор для печати в пользовательских приложениях и
программах сторонних произв
одителей
●
Лучший выбор при работе в смешанных средах, требующих установки
драйвера PCL 5 для устройства (UNIX, Linux, мэйнфреймы)
● Разработан для использования в корпоративных средах Windows в
качестве единого драйвера для нескольких моделей изделий
● Является предпочтительным для печати с мобильного компьютера
Windows на несколько моделей изделий
Универсальный драйвер печати
●
Рекомендуется использовать при печати во всех средах Windows
HP (UPD) PCL 6
● Обеспечивает наилучшие скорос
ть и качество печати, а также полную
поддержку функций принтера для большинства пользователей
●
Разрабатывался специально для работы с интерфейсом графического
устройства Windows (GDI), что позволяет обеспечить наилучшую
скорость печати в средах Windows
●
Может быть не полностью совместим с пользовательскими
приложениями и программами от сторонних производителей,
использующих драйвер PCL 5
50 Глава 4 Печать RUWW
Универсальный драйвер печати HP
Драйвер HP Universal Print Driver (UPD) для Windows — это единый драйвер печати,
обеспечивающий мгновенный доступ практически к любому продукту HP LaserJet, из любого
местоположения, без загрузки дополнительных драйверов. Он основан на проверенной
технологии драйверов печати HP. Драйвер был тщательно протестирован и использован с
множеством программ. Это мощное решение обеспечивает неизменно высокие результаты.
Универсальный драйвер HP взаимодействует напрямую со всеми продуктами HP, собирает
данные по к
онфигурации и наст
раивает пользовательский интерфейс, чтобы он отражал
уникальные функции, доступные в продукте. Он автоматически активирует функции продукта,
такие как двусторонняя печать и сшивание. Таким образом, их активация вручную не
потребуется.
Дополнительные сведения см. по адресу
www.hp.com/go/upd.
Режимы установки универсального драйвера печати
Традиционный режим
●
Для данного режима загрузите драйвер UPD из сети Интернет.
Перейдите на сайт
www.hp.com/go/upd.
● Используйте этот режим для установки драйвера на один компьютер.
●
Он предназначен для работы с конкретным продуктом.
● В этом режиме универсальный драйвер печати необходимо
устанавливать на все компьютеры по отдельности.
Динамический режим ● Для данного режима загрузите драйвер UPD из сети Интернет.
Перейдите на сайт
www.hp.com/go/upd.
●
В динамическом режиме можно выбрать установку универсального
драйвера. Это позволит обнаруживать многопользовательские сетевые
устройства HP и использовать их для печати из любой точки.
●
Используйте этот режим при установке универсального драйвера
печати для рабочей группы.
● Не используйте этот режим для устройств, подключенных по кабелю
USB.
RUWW
Поддерживаемые драйверы печати (Windows)
51
Изменение настроек задания печати (Windows)
●
Приоритет при изменении параметров заданий печати
●
Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения
●
Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати
●
Изменение параметров конфигурации продукта
Приоритет при изменении параметров заданий печати
Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были
сделаны эти изменения:
ПРИМЕЧАНИЕ. Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от
прикладной программы.
●
Диалоговое окно "Макет страницы". Для открытия этого окна щелкните Макет
страницы или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Измененные
здесь параметры заменяют параметры, измененные в любом другом месте.
●
Диалоговое окно "Печать": Для открытия этого окна щелкните Печать, Настройки
печати или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Параметры,
изменяемые в ди
алоговом ок
не Печать, имеют более низкий приоритет и не
переопределяют изменения, сделанные в диалоговом окне Макет страницы.
● Диалоговое окно "Свойства принтера" (драйвер печати): Чтобы открыть драйвер
печати, щелкните Свойства в диалоговом окне Печать. Параметры, измененные в
диалоговом окне Свойства принтера, не переопределяют параметры в любом другом
разделе программного обеспечения печати. Здесь мо
жно из
менить большинство
параметров печати.
●
Параметры драйвера печати по умолчанию. Параметры принтера по умолчанию
определяют параметры, используемые для всех заданий печати, если только параметры
не были изменены в диалоговых окнах Параметры страницы, Печать или Свойства
принтера.
● Параметры панели управления устройства: Параметры, измененные на панели
управления устройства, имеют более низкий приоритет, чем параметры, и
змененные в
лю
бом другом месте.
Изменение параметров всех заданий печати до закрытия
программного обеспечения
Действия могут отличаться от указанных. Здесь приведена стандартная процедура.
1. Из окна программы выберите параметр Печать.
2. Выберите продукт и щелкните Свойства или Пользовательские настройки.
52 Глава 4 Печать RUWW
Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати
1. Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008 (с помощью стандартного
меню "Пуск"): Щелкните Пуск, а затем Принтеры и факсы.
Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008 (с помощью стандартного
меню "Пуск"): Нажмите Пуск, выберите Настройка, а затем Принтеры.
Windows Vista: В левом нижнем углу экрана щелкните значок Windows, выберите Панель
управления, затем нажмите Принтеры.
Windows 7: В левом нижнем углу экрана щелкните значок Windows и выберите
Устройства и при
нтеры.
2. Правой кнопкой мыши щелкните на значке драйвера принтера и выберите Настройка
печати.
Изменение параметров конфигурации продукта
1. Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008 (с помощью стандартного
меню "Пуск"): Щелкните Пуск, а затем Принтеры и факсы.
Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008 (с помощью стандартного
меню "Пуск"): Нажмите Пуск, выберите Настройка, а затем Принтеры.
Windows Vista: В левом нижнем углу экрана щелкните значок Windows, выберите Панель
управления, затем нажмите Принтеры.
Windows 7: В левом нижнем углу экрана щелкните значок Windows и выберите
Устройства и при
нтеры.
2. Правой кнопкой мыши выберите значок драйвера печати, затем Свойства или Свойства
принтера.
3. Выберите вкладку Параметры устройства.
RUWW
Изменение настроек задания печати (Windows)
53
Изменение настроек задания печати (Mac OS X)
●
Приоритет при изменении параметров заданий печати
●
Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения
●
Изменение параметров всех заданий печати
●
Изменение параметров конфигурации продукта
Приоритет при изменении параметров заданий печати
Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были
сделаны эти изменения:
ПРИМЕЧАНИЕ. Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от
прикладной программы.
●
Диалоговое окно "Page Setup": Нажмите Page Setup (Параметры страницы) или
аналогичную команду в меню File (Файл) программы, в которой вы работаете, чтобы
открыть это диалоговое окно. Параметры, заданные в этом окне, могут переопределить
параметры, измененные в других окнах.
● Диалоговое окно "Печать". Для открытия этого окна щелкните Печать, Настройки
печати или аналогичную команду в меню Фай
л ра
бочей программы. Параметры,
изменяемые в диалоговом окне Печать имеют более низкий приоритет и не
переопределяют изменения, сделанные в диалоговом окне Макет страницы.
●
Параметры драйвера принтера по умолчанию: Параметры принтера по умолчанию
определяют параметры, используемые во всех заданиях на печать, если
толькопараметры не были изменены в диалоговых окнах Макет страницы, Печать ил
и
Свойс
тва принтера.
●
Параметры панели управления устройства: Параметры, измененные на панели
управления устройства, имеют более низкий приоритет, чем параметры, измененные в
любом другом месте.
Изменение параметров всех заданий печати до закрытия
программного обеспечения
1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копии и страницы. Откройте
раскрывающийся список меню и откройте тот параметр, для которого вы хотите изменить
настройки печати.
4. Для каждого меню выберите параметры печати, которые вы хотите изменить.
5. Измените требуемые параметры в с
оотв
етствующих меню.
54 Глава 4 Печать RUWW
Изменение параметров всех заданий печати
1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копии и страницы. Откройте
раскрывающийся список меню и откройте тот параметр, для которого вы хотите изменить
настройки печати.
4. Выберите параметры печати, которые нужно сохранить для повторного использования.
5. В меню Готовые наборы нажми
т
е параметр Сохранить как... и введите название
предварительной установки.
6. Нажмите кнопку OK.
Эти параметры сохраняются в меню Готовые наборы. Для использования новой настройки
необходимо выбирать этот параметр при каждом открытии программы и печати.
Изменение параметров конфигурации продукта
1. На компьютере откройте меню Apple , выберите пункт Системные настройки, затем
выберите Печать и факс или Печать и сканирование.
2. Выберите устройство в левой части окна.
3. Нажмите кнопку Опции и расходные материалы.
4. Перейдите на вкладку Драйвер.
5. Настройка устанавливаемых параметров.
RUWW
Изменение настроек задания печати (Mac OS X)
55
Задания печати (Windows)
●
Использование ярлыка печати (Windows)
●
Создание ярлыка печати (Windows)
●
Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows)
●
Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows)
●
Печатать несколько страниц на листе (Windows)
●
Выбор ориентации страницы (Windows)
●
Выбор типа бумаги (Windows)
●
Печать первой и последней страниц на бумаге другого типа (Windows)
●
Масштабирование документа под формат страницы (Windows)
●
Создание буклета (Windows)
Использование ярлыка печати (Windows)
1. Из окна программы выберите параметр
Печать.
2. Выберите устройство, а затем нажмите
кнопку Свойства или Настройки.
56 Глава 4 Печать RUWW
3. Перейдите на вкладку Ярлыки печати.
4. Выберите один из следующих разделов.
Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть
диалоговое окно Свойства документа.
ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе ярлыка
меняются соответствующие параметры в
других вкладках драйвера печати.
5. В диалоговом окне Печать нажмите кнопку
OK, чтобы распечатать задание.
Создание ярлыка печати (Windows)
1. Из окна программы выберите параметр
Печать.
RUWW
Задания печати (Windows)
57
2. Выберите устройство, а затем нажмите
кнопку Свойства или Настройки.
3. Перейдите на вкладку Ярлыки печати.
4. Выберите существующий ярлык в качестве
основы.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед настройкой любых
параметров всегда выбирайте ярлык в
правой части экрана. Если выбрать ярлык
после настройки параметров, все
изменения будут утеряны.
58 Глава 4 Печать RUWW
5. Выберите параметры печати для нового
ярлыка.
6. Нажмите клавишу Сохранить как.
RUWW
Задания печати (Windows)
59
7. Введите имя ярлыка и нажмите кнопку OK.
8. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть
диалоговое окно Свойства документа. В
диалоговом окне Печать нажмите кнопку
OK, чтобы распечатать задание.
Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows)
1. Из окна программы выберите параметр
Печать.
2. Выберите устройство, а затем нажмите
кнопку Свойства или Настройки.
60 Глава 4 Печать RUWW
3. Перейдите на вкладку Обработка.
4. Установите флажок Печать на обеих
сторонах. Нажмите кнопку OK, чтобы
закрыть диалоговое окно Свойства
документа.
5. В диалоговом окне Печать нажмите кнопку
OK, чтобы распечатать задание.
Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows)
1. Из окна программы выберите параметр
Печать.
RUWW
Задания печати (Windows)
61
2. Выберите устройство, а затем нажмите
кнопку Свойства или Настройки.
3. Перейдите на вкладку Обработка.
4. Установите флажок Печать на обеих
сторонах (вручную). Нажмите OK, чтобы
распечатать первую сторону задания
печати.
62 Глава 4 Печать RUWW
5. Извлеките отпечатанную стопку из
выходного приемника и поместите ее
стороной для печати вверх в лоток 1.
6. При появлении сообщения нажмите
соответствующую кнопку на панели
управления, чтобы продолжить работу.
Печатать несколько страниц на листе (Windows)
1. Из окна программы выберите параметр
Печать.
2. Выберите устройство, а затем нажмите
кнопку Свойства или Настройки.
RUWW
Задания печати (Windows)
63
3. Перейдите на вкладку Обработка.
4. Выберите число страниц для печати на
одном листе в раскрывающемся списке
Страниц на листе.
64 Глава 4 Печать RUWW
5. Выберите нужные параметры Печать
рамки страницы, Порядок страниц и
Ориентация. Нажмите кнопку OK, чтобы
закрыть диалоговое окно Свойства
документа.
6. В диалоговом окне Печать нажмите кнопку
OK, чтобы распечатать задание.
Выбор ориентации страницы (Windows)
1. Из окна программы выберите параметр
Печать.
2. Выберите устройство, а затем нажмите
кнопку Свойства или Настройки.
RUWW
Задания печати (Windows)
65
3. Перейдите на вкладку Обработка.
4. В области Ориентация выберите
параметр Книжная или Альбомная.
Чтобы напечатать перевернутое
изображение, выберите параметр
Поворот на 180 градусов.
Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть
диалоговое окно Свойства документа.
5. В диалоговом окне Печать нажмите кнопку
OK, чтобы распечатать задание.
Выбор типа бумаги (Windows)
1. Из окна программы выберите параметр
Печать.
66 Глава 4 Печать RUWW
2. Выберите устройство, а затем нажмите на
кнопку Свойства или Настройки.
3. Перейдите на вкладку Бумага/качество.
4. В раскрывающемся списке Тип бумаги
выберите параметр Больше....
RUWW
Задания печати (Windows)
67
5. Разверните список параметров Тип:.
6. Разверните категорию типов бумаги,
которая наилучшим образом описывает
используемый тип.
68 Глава 4 Печать RUWW
7. Выберите параметр для используемого
типа бумаги и нажмите кнопку OK.
8. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть
диалоговое окно Свойства документа. В
диалоговом окне Печать нажмите кнопку
OK, чтобы распечатать задание.
Печать первой и последней страниц на бумаге другого типа
(Windows)
1. Из окна программы выберите параметр
Печать.
2. Выберите устройство, а затем нажмите
кнопку Свойства или Настройки.
RUWW
Задания печати (Windows)
69
3. Перейдите на вкладку Бумага/качество.
4. В области Специальные страницы
выберите параметр Печать страниц на
другой бумаге, затем нажмите кнопку
Настройки.
5. В области Страницы в документе
выберите параметр Первый или
Последний.
70 Глава 4 Печать RUWW
6. Выберите нужные параметры в
раскрывающихся списках Источник
подачи бумаги и Тип бумаги. Нажмите
клавишу Добавить.
7. При печати, как первой, так и второй
страницы на бумаге другого типа,
повторите шаги 5 и 6, выбирая параметры
для другой страницы.
RUWW
Задания печати (Windows)
71
8. Нажмите клавишу OK.
9. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть
диалоговое окно Свойства документа. В
диалоговом окне Печать нажмите кнопку
OK, чтобы распечатать задание.
Масштабирование документа под формат страницы (Windows)
1. Из окна программы выберите параметр
Печать.
2. Выберите устройство, а затем нажмите на
кнопку Свойства или Настройки.
72 Глава 4 Печать RUWW
3. Перейдите на вкладку Эффекты.
4. Выберите параметрПечать документа на,
затем в раскрывающемся списке выберите
формат.
Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть
диалоговое окно Свойства документа.
5. В диалоговом окне Печать нажмите кнопку
OK, чтобы распечатать задание.
Создание буклета (Windows)
1. Из окна программы выберите параметр
Печать.
RUWW
Задания печати (Windows)
73
2. Выберите устройство, а затем нажмите
кнопку Свойства или Настройки.
3. Перейдите на вкладку Обработка.
4. Установите флажок Печать на обеих
сторонах.
74 Глава 4 Печать RUWW
5. В раскрывающемся списке Макет буклета
выберите параметр Переплет слева или
Переплет справа. Параметр Страниц на
листе автоматически сменится на 2 стр.
на листе.
Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть
диалоговое окно Свойства документа.
6. В диалоговом окне Печать нажмите кнопку
OK, чтобы распечатать задание.
RUWW
Задания печати (Windows)
75
Задания печати (Mac OS X)
●
Использование предварительных установок печати (Mac OS X)
●
Создание предварительных установок печати (Mac OS X)
●
Автоматическая двусторонняя печать (Mac OS X)
●
Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X)
●
Печатать несколько страниц на листе (Mac OS X)
●
Выбор ориентации страницы (Mac OS X)
●
Выбор типа бумаги (Mac OS X)
●
Печать обложки с помощью (Mac OS X)
●
Масштабирование документа под формат страницы (Mac OS X)
●
Создание буклета (Mac OS X)
Использование предварительных установок печати (Mac OS X)
1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. В меню Готовые наборы выберите готовый набор печати.
4. Нажмите кнопку Печать.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы использовать настройки драйвера печати по умолчанию, выберите
параметр стандартное.
Создание предварительных установок печати (Mac OS X)
Предварительные установки печати используются для сохранения текущих параметров печати
для их повторного использования.
1. Выберите меню Файл, затем нажмите Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копии и страницы. Откройте
раскрывающийся список меню и откройте тот параметр, для которого вы хотите изменить
настройки печати.
4. Выберите параметры печат
и, которые нужно сохранить для повторного использования.
5. В меню Готовые наборы нажмите параметр Сохранить как... и введите название
предварительной установки.
6. Нажмите кнопку OK.
76 Глава 4 Печать RUWW
Автоматическая двусторонняя печать (Mac OS X)
1. Выберите меню Файл, затем нажмите Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копии и страницы. Откройте
раскрывающийся список меню и выберите меню Макет .
4. Выберите вариант переплета в раскрывающемся списке двусторонняя.
5. Нажмите кнопку Печать.
Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X)
1. Перейдите в меню Файл и выберите параметр Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. По умолчанию драйвер печати отображает меню Копии и страницы. Откройте
раскрывающийся список меню и перейдите в меню Двусторонняя печать в ручном
режиме.
4. Щелкните по полю Двусторонняя печать в ручном режиме и выберите параметр
переплета.
5. Нажмите кнопку Печать.
6. Извле
ките из лотка 1 все чистые листы бумаги.
7. Извлеките отпечатанную стопку из выходного приемника и поместите ее стороной для
печати вверх во входной лоток.
8. При появлении сообщения нажмите соответствующую кнопку на панели управления,
чтобы продолжить работу.
Печатать несколько страниц на листе (Mac OS X)
1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копии и страницы. Откройте
раскрывающийся список меню и выберите меню Макет .
4. В раскрывающемся меню Страниц на листе выберите количество страниц для печати на
каждом листе.
5. В элементеПорядок страниц выберите порядок и ра
змещение ст
раниц на листе.
6. Находясь в меню Границы выберите тип рамки для печати вокруг каждой страницы на
листе.
7. Нажмите кнопку Печать.
RUWW
Задания печати (Mac OS X)
77
Выбор ориентации страницы (Mac OS X)
1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. В меню Копии и страницы нажмите кнопку Параметры страницы.
4. Щелкните по значку, который соответствует требуемой ориентации, затем нажмите кнопку
OK.
5. Нажмите кнопку Печать.
Выбор типа бумаги (Mac OS X)
1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копии и страницы. Откройте
раскрывающийся список меню и выберите меню Окончательная обработка .
4. Выберите тип в раскрывающемся списке Тип носителей.
5. Нажмите клавишу Печать .
Печать обложки с помощью (Mac OS X)
1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копии и страницы. Откройте
раскрывающийся список меню и выберите меню Титульная страница .
4. Выберите, где печатать обложку. Нажмите кнопку До документа или кнопку После
документа.
5. В меню Тип обложки выберите сообщение, которое бу
д
ет напечатано на странице
обложки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы напечатать пустую страницу обложки, выберите параметр
стандартное в меню Тип обложки.
6. Нажмите клавишу Печать .
Масштабирование документа под формат страницы (Mac OS X)
1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копии и страницы. Откройте
раскрывающийся список меню и выберите меню Обработка бумаги .
78 Глава 4 Печать RUWW
4. В элементе Назначенный размер бумаги нажмите диалоговое окно Масштабирование
для размещения на бумаге, а затем выберите размер в раскрывающемся списке.
5. Нажмите клавишу Печать .
Создание буклета (Mac OS X)
1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копии и страницы. Откройте
раскрывающийся список меню и выберите меню Макет .
4. Выберите вариант переплета в раскрывающемся списке двусторонняя.
5. Откройте раскрывающийся список меню и выберите меню Печать буклетов .
6. Щелкните по полю Вых
одной фор
мат как буклет и выберите параметр переплета.
7. Выберите формат бумаги.
8. Нажмите клавишу Печать .
RUWW
Задания печати (Mac OS X)
79
Дополнительные задания печати (Windows)
●
Отмена задания печати (Windows)
●
Выбор формата бумаги (Windows)
●
Выбор произвольного формата бумаги (Windows)
●
Печать водяных знаков (Windows)
Отмена задания печати (Windows)
1. Если задание печати выполняется, его можно отменить, нажав кнопку Отмена на
панели управления устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если задание на печать находится в конце длинной очереди, у вас
может не быть возможности удалить его из этой очереди.
ПРИМЕЧАНИЕ. При нажатии кнопки Отмена задание, выполняемое в данный момент,
удаляется. Если в данный момент выполняется несколько заданий, нажатие кнопки
Отмена
завершает процесс, который в настоящий момент отображается на экране
панели управления.
2. Задание печати можно также отменить из программного обеспечения или из очереди
печати.
●
Программное обеспечение. Обычно на экране компьютера кратковременно
появляется диалоговое окно, при помощи которого можно отменить задание печати.
● Очередь печати Windows. Если задание печати ожидает выполнения в очереди
печати (в памяти компьютера) или в диспетчере очереди печати, удалите его оттуда.
◦ Wi
ndows XP, Server 2003, или Server 2008: Нажмите кнопку Пуск, выберите
пункт Настройки, а затем щелкните на раздел Принтеры и факсы. Дважды
щелкните значок устройства, чтобы открыть окно, выберите задание печати,
которое требуется отменить, и нажмите кнопку Отмена.
◦ Windows Vista: В левом нижнем углу экрана щелкните значок Windows,
выберите Параметры, затем нажмите Принтеры. Дважды щелкните значок
устройства, чтобы от
крыть ок
но, выберите задание печати, которое требуется
отменить, и нажмите кнопку Отмена.
◦
Windows 7: В левом нижнем углу экрана щелкните значок Windows выберите
Устройства и принтеры. Дважды щелкните значок устройства, чтобы открыть
окно, выберите задание печати, которое требуется отменить, и нажмите кнопку
Отмена.
Выбор формата бумаги (Windows)
1. Из окна программы выберите параметр Печать.
2. Выберите устройство, а затем нажмите на кнопку Свойства или Настройки.
80 Глава 4 Печать RUWW
3. Перейдите на вкладку Бумага/качество.
4. Выберите формат в раскрывающемся списке Формат бумаги.
5. Нажмите клавишу OK.
6. В диалоговом окне Печать нажмите кнопку OK, чтобы распечатать задание.
Выбор произвольного формата бумаги (Windows)
1. Из окна программы выберите параметр Печать.
2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.
3. Перейдите на вкладку Бумага/качество.
4. Нажмите кнопку Нестандартный.
5. Введите название нестандартного формата и укажите размеры.
●
Ширина — это короткий край листа.
●
Длина — это длинный край листа.
6. Нажмите кнопку Сохранить, затем Закрыть.
7. Нажмите кнопку OK, чт
о
бы закрыть диалоговое окно Свойства документа. В диалоговом
окне Печать нажмите кнопку OK, чтобы распечатать задание.
Печать водяных знаков (Windows)
1. Из окна программы выберите параметр Печать.
2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.
3. Перейдите на вкладку Эффекты.
4. Выберите водяной знак в раскрывающемся списке Водяные знаки.
Или нажмите кнопку Правка для добавления новых водяных знаков в список. Задайте
параметры водяных знаков и нажмите кнопку OK.
5. Чтобы выбранный водяной зн
ак был напе
чатан только на первой странице, установите
флажок Только первая страница. В противном случае водяные знаки будут напечатаны
на всех страницах.
6. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства документа. В диалоговом
окне Печать нажмите кнопку OK, чтобы распечатать задание.
RUWW
Дополнительные задания печати (Windows)
81
Дополнительные задания печати (Mac OS X)
●
Отмена задания печати (Mac OS X)
●
Выбор формата бумаги (Mac OS X)
●
Выбор произвольного формата бумаги (Mac OS X)
●
Печать водяных знаков (Mac OS X)
Отмена задания печати (Mac OS X)
1. Если задание печати выполняется, его можно отменить, нажав кнопку Отмена на
панели управления устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если задание на печать находится в конце длинной очереди, у вас
может не быть возможности удалить его из этой очереди.
ПРИМЕЧАНИЕ. При нажатии кнопки Отмена задание, выполняемое в данный момент,
удаляется. Если в данный момент несколько заданий ожидают выполнения, нажатие
кнопки Отмена
удаляет задания, которые в настоящий момент отображаются на панели
управления.
2. Задание печати можно также отменить из программного обеспечения или из очереди
печати.
●
Программное обеспечение. Обычно на экране компьютера кратковременно
появляется диалоговое окно, при помощи которого можно отменить задание печати.
● Очередь печати для Mac. Откройте очередь печати, дважды щелкнув значок
устройства на панели инструментов. Затем выделите задание печати и нажмите
Удалить.
Выбор формата бумаги (Mac OS X)
1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. В меню Копии и страницы нажмите кнопку Параметры страницы.
4. Выберите формат в раскрывающемся списке Формат бумаги, затем нажмите кнопку OK.
5. Нажмите клавишу Печать .
Выбор произвольного формата бумаги (Mac OS X)
1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. В меню Копии и страницы нажмите кнопку Параметры страницы.
82 Глава 4 Печать RUWW
4. В раскрывающемся списке Формат бумаги выберите пункт Управление
пользовательскими форматами.
5. Задайте размеры для форматов бумаги и нажмите кнопку OK.
6. Чтобы закрыть диалоговое окно Параметры страницы, нажмите кнопку OK.
7. Нажмите клавишу Печать .
Печать водяных знаков (Mac OS X)
1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копии и страницы. Откройте
раскрывающийся список меню и выберите меню Водяные знаки .
4. В меню Режим выберите параметр Водяной знак.
5. В меню Страницы выберите печать водяных знаков на всех страницах или то
лько на
перв
ой странице.
6. В меню Текст выберите один из стандартных текстов или параметр Нестандартный и
введите новый текст в поле.
7. Настройте остальные параметры.
8. Нажмите клавишу Печать .
RUWW
Дополнительные задания печати (Mac OS X)
83
Печать архивного качества
В результате архивной печати получаются отпечатки, которые менее чувствительны к
размыванию или отслаиванию тонера. Используйте архивную печать для создания
документов, которые требуется сохранить или поместить в архив.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для печати документов архивного качества повышается температура
термофиксатора. В этом режиме скорость печати снижается в 2 раза, чтобы избежать
повреждения устройства.
1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Настройка .
2. Выберите меню Обслуживание.
3. Выберите параметр Арх. печать и затем нажмите кнопку Вкл..
84 Глава 4 Печать RUWW
Цветная печать
●
Использование технологии HP EasyColor
●
Изменение параметров цвета (Windows)
●
Изменение цветовых тем для задания печати (Windows)
●
Изменение параметров цвета (Mac OS X)
●
Установка параметров цвета вручную
●
Согласование цветов
Использование технологии HP EasyColor
При использовании драйвера печати HP PCL 6 для Windows, за счет применения технологии
HP EasyColor автоматически улучшается качество документов смешанного содержания,
печатаемых из программ Microsoft Office. Документы сканируются и автоматически
выравнивается качество фотографических изображений .JPEG или .PNG. Технология
HP EasyColor позволяет улучшить все изображение сразу, не разделяя его на несколько
частей, что способствует улучшению цветопередачи, повышению детализации и ускорению
печати.
Если используется драйвер печати H
P Postscript для Mac
, благодаря применению технологии
HP EasyColor автоматически улучшается качество всех фотографий (при этом автоматически
анализируются все документы, отправляемые на печать).
Ниже приводятся изображения (слева), выполненные без использования технологии
HP EasyColor. Изображения справа наглядно показывают улучшение результатов за счет
использования технологии HP EasyColor.
Технология HP EasyColor по умолчанию включена в драйверах печати HP PCL 6 и HP Mac
Postscript, поэтому необходимость в ручной регулировке параметров цвета отсутствует. Чтобы
отключить эту функцию и вручную регулировать настройки цвета, откройте вкладку В цвете
драйвера для Windows или вкладку Параметры цвета/качества драйвера для Mac, затем
снимите флажок HP EasyColor.
RUWW
Цветная печать
85
Изменение параметров цвета (Windows)
1. Из окна программы выберите параметр Печать.
2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.
3. Перейдите на вкладку В цвете.
4. Снимите флажок HP EasyColor.
5. Щелкните Автоматически или Вручную.
●
Параметр Автоматически: Этот параметр следует выбирать для большинства
заданий печати
● Параметр Вручную: Этот параметр следует выбирать для регулировки параметров
цвета независимо от др
угих п
араметров. Нажмите кнопку Настройки, чтобы открыть
окно регулировки параметров цвета.
ПРИМЕЧАНИЕ. Ручное изменение параметров цвета может повлиять на качество
печати. По рекомендации HP указанные параметры должны изменяться только
специалистами по цветовой печати.
6. Чтобы распечатать цветной документ в черно-белом варианте в оттенках серого,
выберите Печать в оттенках серого. Этот параметр следует использовать при
копировании или передаче по факсу. Кроме того, данный параметр можно использовать
при печати черновиков или для экономии тонера.
7. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства документа. В диалоговом
окне Печать на
жмите кн
опку OK, чтобы распечатать задание.
Изменение цветовых тем для задания печати (Windows)
1. Из окна программы выберите параметр Печать.
2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.
3. Щелкните на вкладке Цвет.
4. Снимите флажок HP EasyColor.
5. В раскрывающемся списке Цветовые темы выберите цветовую тему.
● По умолчанию (sRGB). Эта тема переводит принтер для печати данных RGB в
режиме "raw". При использовании этой темы для правильной цветопередачи
необходимо уп
р
авлять цветом через ПО или ОС.
● Ярко (sRGB). Устройство повышает насыщенность цветовых оттенков в полутонах.
Эту тему следует использовать для печати деловой графики.
●
Фото (sRGB). Цвет RGB интерпретируется так же, как при печати фотографии в
цифровой мини-лаборатории. По сравнению с темой "По умолчанию (sRBG)", эта
тема обеспечивает более глубокие и насыщенные цвета. Эта те
ма используется для
печати фотографий.
86 Глава 4 Печать RUWW
●
Фото (Adobe RGB 1998). Эта тема предназначена для документов, в которых
используется цветовое пространство AdobeRGB, а не sRGB. При использовании этой
темы необходимо отключать управление цветом в ПО.
●
Нет. Ни одна цветовая тема не используется.
●
Настраиваемый профиль. Выберите данный параметр, чтобы использовать
настраиваемый входной профиль для точного управления выходными цветовыми
параметрами, например для эмуляции определенного устройства HP Color LaserJet.
Загру
зить специальные профили можно с сайта
www.hp.com.
6. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства документа. В диалоговом
окне Печать нажмите кнопку OK, чтобы распечатать задание.
Изменение параметров цвета (Mac OS X)
1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.
2. В меню Принтер выберите это устройство.
3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копии и страницы. Откройте
раскрывающийся список меню и выберите меню Параметры цвета .
4. Снимите флажок HP EasyColor.
5. Откройте настройки Дополнительно.
6. Настройте отдельные параметры для текста, рисунков и фотографий.
7. Нажмите клавишу Печать .
Установка параметров цвета вручную
С помощью соответствующих пунктов меню настройки цвета укажите значения для
параметров Оттенки серого, Полутона и Контроль края для текста, графических элементов
и фотографий.
Описание параметра Установка параметров
контроль кромок
●
Выкл. отключает как захват цвета, так и режим адапт
и
вного
полутонового изображения.
Параметр Контроль края определяет
визуальное воспроизведение контуров. Контроль
● Светлый — минимальный уровень треппинга. Адаптивные
края (контура) включает два значения:
полутона включены.
адаптивные полутона и захват. При
использовании значения "Адаптивные полутона"
● Обычный устанавливает средний уровень треппинга.
увеличивается четкость контуров. При
Адаптивные полутона включены.
использовании значения "Захват" снижается
●
Максимум — самый высокий уровень треппинга.
эффект смещения цветовой плоскости за счет
Адаптивные полутона включены.
небольшого наслоения краев расположенных
рядом объектов.
RUWW
Цветная печать
87
Описание параметра Установка параметров
Полутона
●
Значение Сглаживание обеспечивает оптимальные
результаты при печати документов с большими участками со
Параметр Полутона влияет на четкость и
сплошной заливкой цветом, а при печати фотографий
разрешение вывода цвета.
сглаживает градацию цветов. Этот параметр выбирается,
если при печати важно обеспечить однородность и
равномерность.
●
Значение Детализация можно использовать при печати
текста и графи
ки, если т
ребуется резкое разграничение
линий и цветов, а также изображений с высоким уровнем
детализации. Этот параметр следует выбирать, если
требуется обеспечить четкость контуров и мелких деталей.
Нейтральный серый
● Значение Только черный создает нейтральные тона (серый
и черный) с использованием то
лько черного тонера. При
Параметр Оттенки серого определяет метод
этом серые тона будут отображены без цветных оттенков.
создания серых тонов при печати текстов,
Данное значение оптимально для печати документов и
графики и фотографий.
черно-белых графических изображений.
● Значение 4-цветный создает нейтральные тона (серый и
черный) с использованием тонеров всех четырех цветов.
Данный метод обеспечивает более плавные переходы
между оттенками и цветами и создает наиболее темный
ч
ерный цвет.
Согласование цветов
Процесс приведения в соответствие цветов на отпечатках устройства с цветами на экране
компьютера весьма сложен, поскольку принтеры и мониторы воспроизводят цвет различными
способами. Мониторы отображают цвета световыми пикселями, используя цветовую модель
RGB (красный, зеленый, синий). Принтеры печатают цвета, используя модель CMYK
(голубой, пурпурный, желтый и черный).
Возможность приведения в соответствие цветов при печати с цв
етами на мо
ниторе может
зависеть от нескольких факторов. К этим факторам относятся:
● Бумага
●
Красители, используемые в принтере (например, чернила или тонер)
● Процесс печати (например, технология струйной, контактной или лазерной печати)
● Верхнее освещение
●
Индивидуальные особенности восприятия цвета
●
Программные продукты
● Драйверы печати
●
Операционная система компьютера
● Мониторы и их параметры
88 Глава 4 Печать RUWW
●
Видеокарты и драйверы
● Рабочая среда (например, влажность)
Для большинства пользователей наилучшим методом приведения в соответствие цветов на
экране монитора с цветами МФП является использование цветовой модели sRGB.
RUWW
Цветная печать
89
Использование HP ePrint
Чтобы выполнить печать с использованием функции HP ePrint, просто отправьте сообщение
электронной почты с вложенным документом на электронный адрес принтера с любого
устройства, поддерживающего работу с электронной почтой.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования HP ePrint устройство должно быть подключено к
беспроводной или проводной сети с доступом в Интернет.
1. Для использования HP ePrint необходимо сначала включить веб-службы HP.
а. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Веб-службы
.
б. Нажмите кнопку Включить веб-службы.
2. В меню Веб-службы HP нажмите кнопку Отображать адрес эл. почты для отображения
адреса эл. почты устройства на панели управления.
3. На веб-сайте HP ePrintCenter можно определить параметры безопасности и настройки
печати по умолчанию для всех заданий HP ePrint, которые будут отправляться на это
устройство.
а. Перейдите на страницу
www.hpeprintcenter.com.
б. Нажмите Вход и укажите ваши учетные данные HP ePrintCenter либо
зарегистрируйтесь как новый пользователь.
в. Выберите устройство из списка или нажмите + Добавить принтер, чтобы добавить
его. Чтобы добавить устройство, потребуется код принтера — это часть адреса
электронной почты устройства до символа @. Чтобы получить этот код, напечатайте
страницу веб-служб с панели управления.
После добавления уст
ройства можно будет задать его адрес электронной почты.
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот код действителен только в течение 24 часов с момента
включения веб-служб HP. Если срок действия закончится, снова включите веб-
службы HP в соответствии с инструкциям и получите новый код.
г. Чтобы предотвратить печать нежелательных документов, выберите Параметры
ePrint и перейдите на вкладку Разрешенные отправители. Нажмите Только
разрешенные отправители и добавьте адреса электронной почты, для которых
будет разрешена печать заданий ePrint.
д. Чтобы задать параметры по умолчанию для всех заданий ePrint, которые будет
получать устройство, нажмите Параметры ePrint, затем Параметр печати и
выберите требуемые настройки.
4. Чтобы напеч
а
тать документ, вложите его в сообщение электронной почты, которое нужно
отправить на электронный адрес устройства. Будет распечатано как сообщение
электронной почты, так и вложение.
90 Глава 4 Печать RUWW
Использование AirPrint
Прямая печать с использованием технологии Apple AirPrint поддерживается в iOS 4.2 или
более поздней версии. AirPrint позволяет напрямую печатать с iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS или
более поздней версии) и iPod touch (начиная с третьего поколения) в следующих приложениях:
● Почта
● Фотографии
●
Safari
● В некоторых сторонних приложениях
Для использования AirPrint устройство должно быть подключено к сети. Дополнительные
сведения об использовании AirPrint и список устройств HP, совместимых с AirPrint, см. на са
йте
www.hp.com/go/airprint.
ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, для использования AirPrint потребуется обновить микропрограмму
устройства. Перейдите на веб-страницу
www.hp.com/go/lj500colorMFPM570_firmware.
RUWW
Использование AirPrint
91
Непосредственная печать через USB-порт:
использование
1. Вставьте USB-накопитель в USB-порт на
лицевой панели устройства.
2. Появится меню USB-привод. Используйте
клавиши со стрелками для прокрутки
списка параметров.
●
Печать документов
● Просм. и печ. фото
●
Сканирование на USB-устройство
3. Чтобы распечатать документ, нажмите на
экран Печать документов, а затем на
название папки, расположенной на USB-
устройстве, которое содержит документ.
Когда открывается экран статистики,
можно нажать на него, чтобы изменить
настройки. Нажмите Печать, чтобы
напечатать данный документ.
4. Чтобы распечатать фотографии, коснитесь
экрана Просм. и печ. фото, затем кнопки
предварительного просмотра для выбора
всех фотографий для печати. Нажмите
кнопку Готово. Когда открывается экран
статистики, можно нажать на него, чтобы
изменить настройки. Чтобы распечатать
фотографии, нажмите кнопку Печать.
5. Возьмите распечатанное задание из
выходного лотка и извлеките USB-
накопитель.
92 Глава 4 Печать RUWW
