Fein ASzx-648-1: es Para su seguridad.

28

es Para su seguridad.

Lea íntegramente estas advertencias 

de peligro e instrucciones. 

En caso de 

no atenerse a las advertencias de 

peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una 

descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.

Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones 

para futuras consultas.

No utilice esta herramienta eléctrica sin haber leído 

con detenimiento y haber entendido íntegramente 

estas instrucciones de servicio, así como las “Ins-

trucciones generales de seguridad” (n° de documento 

3 41 30 054 06 1) adjuntas. Guarde la documentación 

citada para posteriores consultas y entrégueselas al usua-

rio en caso de prestar o vender la herramienta eléctrica.

Observe también las respectivas prescripciones contra 

accidentes de trabajo vigentes en su país.

Utilización reglamentaria de la  herramienta eléctrica:

taladro portátil para uso con útiles y accesorios homolo-

gados por FEIN en lugares cubiertos, para taladrar, sin 

aportación de agua, metal, madera, plástico y cerámica.

Este aparato puede ser alimentado también con alterna-

dores de corriente alterna de potencia suficiente, siempre 

que cumplan con la norma ISO 8528, clase de ejecu-

ción G2. De vital importancia para el cumplimiento de 

dicha norma, es que el factor de distorsión no sea supe-

rior al 10%. En caso de duda infórmese al respecto sobre 

los datos del generador que pretende utilizar.

Instrucciones de seguridad especiales.

Emplee las empuñaduras auxiliares que se adjuntan con el 

aparato.

 La pérdida del control puede acarrear lesiones.

Preste atención a los conductores eléctricos y a las tuberías 

de agua y gas ocultas.

 Antes de comenzar a trabajar 

explore la zona de trabajo, p. ej., con un detector de 

metales.

Únicamente sujete la herramienta eléctrica por las partes 

aisladas si el útil pudiera llegar a tocar conductores ocultos 

o el cable de conexión de la herramienta eléctrica.

 El con-

tacto del útil con un conductor portador de tensión 

puede poner bajo tensión las piezas metálicas de la herra-

mienta eléctrica y electrocutar al usuario.

Asegure la pieza de trabajo. 

Una pieza de trabajo queda 

sujeta de forma mucho más segura con un dispositivo de 

fijación que con la mano.

No trabaje materiales que contengan amianto.

 El amianto 

es cancerígeno.

Sujete firmemente la herramienta eléctrica.

 Pueden pre-

sentarse brevemente unos altos pares de reacción.

Esta prohibido fijar rótulos o señales a la herramienta eléc-

trica con tornillos o remaches.

 Un aislamiento dañado no 

le protege de una electrocución. Emplee etiquetas 

autoadhesivas.

No emplee accesorios diferentes de aquellos que el fabri-

cante haya previsto o recomendado especialmente para 

esta herramienta eléctrica.

 El mero hecho de que sea aco-

plable un accesorio a su herramienta eléctrica no implica 

que su utilización resulte segura.

Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de la 

herramienta eléctrica empleando herramientas que no 

sean de metal. 

El ventilador del motor aspira polvo hacia 

el interior de la carcasa. En caso de acumularse polvo de 

metal en exceso, ello puede provocar al usuario una des-

carga eléctrica.

Antes de la puesta en marcha inspeccione si están dañados 

el cable de red y el enchufe.

Recomendación: Siempre opere la herramienta eléctrica a 

través de un interruptor diferencial (RCD) con una corriente 

de disparo máxima de 30 mA.

Símbolo

Unidad internacional Unidad nacional

Definición

n

0

/min

min

-1

Revoluciones en vacío

n

1

/min

min

-1

Revoluciones bajo carga

V

V

Tensión nominal

P

1

W

W

Potencia absorbida

P

2

W

W

Potencia útil

f

Hz

Hz

Frecuencia

M…

mm

mm

Medida, rosca métrica

L

wA

dB

dB

Nivel de potencia acústica

L

pA

dB

dB

Nivel de presión sonora

L

pCpeak

dB

dB

Valor máx. de nivel sonoro

K…

Inseguridad

m/s

2

m/s

2

Valor de vibraciones emitidas según EN 60745 

(suma vectorial de tres direcciones)

h, D

m/s

2

m/s

2

promedio de vibraciones al taladrar en metal

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

Unidades básicas y unidades derivadas del sistema 

internacional de unidades 

SI

.

ADVERTENCIA

3 41 01 089 06 0.book  Seite 28  Freitag, 25. Juni 2010  8:07 08