Fein AFSC 18 аккумулятор: pt Para a sua segurança.
pt Para a sua segurança.: Fein AFSC 18 аккумулятор

23
pt Para a sua segurança.
Devem ser lidas todas as indicações de
advertência e todas as instruções.
O
desrespeito das advertências e instru-
ções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.
Não utilize este carregador antes de ter lido aten-
tamente esta instrução de serviço e ter compreen-
dido-a por completo. A documentação
mencionada deve ser guardada para futura referência e
deve ser entregue com carregador caso este for passado
a diante ou revendido.
Observar também as respectivas directivas de protecção
de trabalho.
Indicações especiais de segurança.
Manter o carregador afastado de chuva ou humidade.
A
infiltração de água num aparelho eléctrico aumenta o
risco de choque eléctrico.
Não operar o carregador sobre uma superfície levemente
inflamável nem em áreas inflamáveis.
Há perigo de incên-
dio devido ao aquecimento do carregador durante o car-
regamento.
Este aparelho não é destinado para ser usado por pessoas
(inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais limitadas nem com falta de experiência e/ou
conhecimento, a não ser que sejam supervisionadas por
uma pessoa responsável pela sua segurança ou que tenha
sido instruídas quanto à utilização correcta do aparelho.
Deve ser garantida uma ventilação suficiente durante o
funcionamento. O carregador não deve ser operado den-
tro de armários fechados nem nas proximidades de fon-
tes de calor. Temperaturas ambientes superiores a
+45 °C podem levar a erros de funcionamento.
Não carregar acumuladores de outras marcas. O carrega-
dor só é apropriado para carregar acumuladores originais
FEIN com as especificações indicadas nos dados técnicos.
Caso contrário, há risco de incêndio e explosão.
Não carregar pilhas que não recarregáveis.
Caso contrá-
rio, há risco de incêndio e explosão.
Manter o carregador limpo.
Há risco de choque eléctrico
devido a sujidade.
Antes de cada utilização é necessário verificar o carrega-
dor, o cabo e a ficha. Não utilizar o carregador se forem
verificados danos. Não abrir o carregador por conta própria
e só permita que seja reparado pela FEIN ou numa oficina
autorizada FEIN.
Carregadores, cabos e fichas danificados
aumentam o risco de um choque eléctrico.
No caso de uma aplicação incorrecta pode sair líquido do
acumulador. Evitar o contacto. No caso de um contacto aci-
dental, deverá enxaguar com água. Se o líquido entrar em
contacto com os olhos, também deverá consultar um
médico.
Líquido do acumulador a escapar pode levar a
irritações da pele ou queimaduras.
Em caso de danos e de utilização incorrecta do acumulador,
podem escapar vapores. Arejar bem o local de trabalho e
consultar um médico se forem constatados quaisquer sin-
tomas.
É possível que os vapores irritem as vias respira-
tórias.
Se o acumulador não for usado durante um período prolon-
gado, deverá retirá-lo do carregador e puxar a ficha de rede
da tomada.
A economia de energia poupa o meio ambi-
ente.
Cobrir os contactos do acumulador se for guardá-lo fora do
carregador.
Há perigo de incêndio e de explosão devido
a um curto-circuito com objectos metálicos!
Puxar a ficha de rede da tomada antes de realizar trabalhos
de limpeza no carregador.
Há risco de um choque eléc-
trico
É proibido aparafusar ou rebitar placas e símbolos sobre o
carregador.
Um isolamento danificado não protege mais
contra choques eléctricos. Utilizar placas adesivas.
Disposição do carregador:
Carregador para carregar e recarregar acumuladores
FEIN com uma tensão de acumulador de 6,0–25,2 V.
Instruções de serviço.
Conectar o carregador a uma tomada, sem que o acumu-
lador esteja colocado. O LED de indicação amarelo se ilu-
mina e sinaliza a prontidão de funcionamento.
Introduzir o acumulador.
A monitoração do processo de carga é sinalizada por uma
luz verde intermitente.
O final do processo de carga é indicado por uma luz
verde contínua.
O carregamento rápido é iniciado automaticamente,
assim que a temperatura do acumulador estiver dentro da
faixa de temperatura de carregamento de 0 °C a 45 °C.
No caso de uma descarga total é possível que o processo
de carga seja iniciado com um atraso de vários minutos
após introduzir o acumulador.
Assim que o acumulador estiver carregado, o carregador
será automaticamente comutado do carregamento
rápido para carga de compensação e a indicação verde se
ilumina. Se o acumulador for introduzido repetidamente
haverá uma sobrecarga que reduzirá a vida útil do acumu-
lador.
Acumuladores novos, ainda não formados, acumuladores
totalmente descarregados, que devem ser reformados, só
alcançam a sua capacidade total após 3 a 5 ciclos de carga
e descarga.
Se apesar de um carregamento correcto dentro de um
curto período, a potência do acumulador diminuir, signi-
fica que foi alcançado o fim da sua vida útil.
ALG40:
A guarnição (9 26 04 103 01 0) é uma peça
sobressalente. Só fixar a guarnição com os parafusos ori-
ginais fornecidos com o aparelho.
ALG 30_40.book Seite 23 Montag, 4. August 2008 11:29 11
Оглавление
- de
- de
- de Zu Ihrer Sicherheit.
- de
- en
- en For your safety.
- en
- fr
- fr Pour votre sécurité.
- fr
- it
- it Per la Vostra sicurezza.
- it
- nl
- nl Voor uw veiligheid.
- nl
- es
- es Para su seguridad.
- es
- pt
- pt Para a sua segurança.
- pt
- el
- el
- el
- da
- da For sin sikkerheds skyld.
- da
- no
- no For din egen sikkerhet.
- no
- sv
- sv För din säkerhet.
- sv
- fi
- fi Työturvallisuus.
- fi
- hu
- hu Az Ön biztonsága érdekében.
- hu
- cs
- cs Pro Va‰i bezpeãnost.
- cs
- sk
- sk Pre Va‰u bezpeãnosÈ.
- sk
- pl
- pl Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa.
- pl
- ru
- zh
- zh
- zh
- ko
- ja
- ja