Elta 6740: INSTRUCTIONS D’OPERATION PREPARATION DE LA TELECOMMANDE

45.

INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE

Les informations et les réglages peuvent être affichés à l’écran du poste TV ou du lecteur DVD.

PREPARATION

Allumez le poste TV et sélectionnez le mode d’entrée vidéo.

INSTRUCTIONS D’OPERATION   PREPARATION DE LA TELECOMMANDE   

Installation de la pile

A

Insérez la pile en veillant à respecter la polarité (+) et (-) 

comme indiqué à droite.

Remarques concernant la télécommande

• Utilisez une pile lithium CR2025

• La pile dure environ une année, cela dépend de la fréquence 

  à laquelle vous utilisez la télécommande.

• Si la télécommande ne fonctionne pas même lorsqu’elle est 

  utilisée à proximité du lecteur, changez la pile.

• Ne pas tenter de recharger, de faire un court-circuit, de 

  démonter, de chauffer ou de jeter la pile au feu.

• Ne pas laissez tomber la télécommande, ne marchez pas ou 

  ne provoquez pas d’impact dessus. Cela pourrait entraîner 

  un mauvais fonctionnement.

• Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant une période 

  prolongée, retirez la pile.

Champ d’opération de la télécommande   

B

Pointez la télécommande en direction du capteur de distance, 

à pas plus de 7 mètres, et dans un angle de 60° vers la 

fenêtre du capteur sur le devant du lecteur.

Remarques concernant le champ d’opération de la 

télécommande :

• Ne pas diriger de lumières fortes sur le capteur.

• Le champ d’opération dépend de la luminosité de la pièce.

• Des objets se trouvant entre la télécommande et la fenêtre 

  du capteur bloquent la transmission.

• Ne pas utiliser la télécommande en même temps que 

  d’autres télécommandes pour d’autres appareils.

CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE

A B

++

lle

C

m

ui

ht

iL

5

2

0

2r

C

V

3

2

cs

+10

0

7

4

1

8

5

2

9

6

3

1/ALL

TITLE

AUDIO

F.BWD

ANGLE

ZOOM

F.FWD

PREV

NEXT

SEARCH

PROGRAM

PAUSE/STEP

SLOW

SELECT

DISPLAY

SETUP

MUTE

REPEAT

MENU

SUBTITLE

PLAY

STOP

CLEAR

A-B

P/N

30

7 m

30

46.

FONCTIONNEMENT

1. Allumez le lecteur.

2. Ouvrez le tiroir du CD.

3. Placez un CD avec le label sur le dessus sur le plateau noir comprenant 3 attaches de maintien.

4. Refermez le tiroir CD et la lecture démarrera automatiquement.

5. Lorsqu’un menu écran apparaît sur le poste de TV, sélectionnez la piste voulue à l’aides des touches flèche 

    ou des touches numériques et démarrez la lecture avec SELECT sur la télécommande ou avec 

    PLAY/PAUSE sur l’appareil.

REGLAGE DU NIVEAU DE VOLUME

Réglez le volume de l’appareil à l’aide du contrôle rotatif VOLUME, placez-le entre MIN et MAX.

ACTIVATION DE L’ INTENSIFICATION DES BASSES

Appuyez sur la touche BBS de l’appareil. Les basses seront plus fortes et amplifiées. En appuyant à nouveau 

sur la touche BBS, l’intensification des basses et éteinte.

RETOUR OU AVANCE DE CHAPITRE/PISTE

DVD:

Pendant la lecture, vous pouvez sauter au chapitre suivant ou précédent à l’aide des touches NEXT ou PREV.

VCD/CD:

Pendant la lecture, vous pouvez sauter à la piste suivante ou précédente à l’aide des touches NEXT ou PREV.

AVANCE ET RETOUR RAPIDE

En appuyant sur les touches F.FWD ou F. BWD de la télécommande ou sur les boutons FF ou FR du lecteur à 

plusieurs reprises, vous pouvez effectuer un balayage du CD en avant ou en arrière à vitesse X2, X4, X8, X20 

ou à vitesse normale. 

Pendant l’opération de balayage, le niveau du volume est abaissé.

Appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale.

PAUSE OU LECTURE ECRAN (CD/MP3)

Pendant la lecture, appuyez sur PAUSE/STEP de la télécommande pour mettre en pause. Continuez la lecture 

normale avec PLAY.

PAUSE OU LECTURE ECRAN (VCD/DVD)

En mode pause, le lecteur va sur une écran à chaque pression sur la touche PAUSE/STEP de la télécom-

mande. Reprenez une lecture normale avec PLAY ou en appuyant à nouveau sur PAUSE/STEP 

ARRET DE LA LECTURE

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton STOP de la télécommande ou sur le lecteur pour arrêter la lecture. 

Le lecteur active sa fonction de reprise si vous appuyez une fois sur le bouton STOP. Appuyez à nouveau sur 

le bouton PLAY pour démarrer la lecture à l’emplacement ou vous l’aviez arrêtée. Ouvrez le tiroir CD ou 

appuyez une deuxième fois sur le bouton STOP pour effacer la fonction de reprise.

47.

RALENTI

VCD/DVD uniquement

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton SLOW de 

la télécommande. Le disques sera d’abord lu en 

vitesse moyenne. A chaque fois que vous appuierez 

sur le bouton, la vitesse de lecture diminuera (jusqu’à 

1/7 de sa vitesse normale). 

Continuez la lecture normale avec PLAY.

REPETER UNE FOIS/REPETER TOUT

Pendant la lecture, appuyez sur la touche REPEAT 

1/ALL de la télécommande.

DVD

Un ou tous les chapitres/titres seront répétés.

VCD/CD

Une ou toutes les pistes seront répétées.

NOTE: Avec un VCD, REPEAT 1/ALL ne fonctionne 

que su PBC est éteint.

RECHERCHE D’UNE SCENE

1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche 

    SEARCH de la télécommande et soulignez 

    l’élément à lire (titre, chapitre ou partie de 

    chapitre)

2. Entrez le numéro ou le temps avec les touches 

    numériques.

3. Confirmez avec la touche SELECT et la lecture 

    de la scène trouvée débute.

4. Pour quitter le menu de recherche, appuyez sur 

    la touche SEARCH.

REPETER A-B 

1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche REPEAT 

    A-B pour régler le point de départ (A) de la 

    répétition.

2. Appuyez à nouveau sur cette touche pour régler le 

    point final (B). Le lecteur démarre automatique

    ment la répétition de la section entre le point A et le 

    point B.

3. Appuyez à nouveau sur cette touche pour 

    reprendre la lecture normale.

LECTURE PROGRAMMEE ( JUSQU'A 16 

MEMOIRE)

1. Pendant la lecture, appuyez sur PROGRAM pour 

    appeler le menu programme.

2. Sélectionnez l’/les emplacement(s) de la mémoire 

    à l’aide des touches et entrez ensuite les numéros 

    de titres/chapitres à l’aide des touches numéri

    ques.

    Note: L’insertion d’un zéro conducteur n’est pas 

    nécessaire. Entrez, à l’aide de la touche +10 de la 

    télécommande, la dizaine du numéro de 

    chapitre/titre/piste. Si le numéro de 

    chapitre/titre/piste est plus grand que 10, appuyez 

    d’abord sur la touche +10 et ensuite sur le chiffre. 

    L’insertion de numéros plus grands que le nombre 

    total de numéros de titres/ chapitres/pistes du CD 

    est inutile.    

    Exemple :

        Pour entrer la piste 3, appuyez sur "3".

        Pour entrer la piste 12, appuyez sur "+10" puis 

        sur "2".

        Pour entrer la piste 21, appuyez deux fois 

        sur "+10" puis sur "1".

3. Démarrez la lecture programmés avec PLAY dans 

    le menu ou sur la télécommande. En appuyant à 

    nouveau sur le bouton PROGRAM , vous pouvez 

    terminez le mode de programmation.

4. Pour effacer les éléments programmés, sélection

    nez les éléments et appuyez sur la touche CLEAR 

    de la télécommande. Pour effacer tous les 

    éléments, sélectionnez <DÉGA> dans le menu et 

    appuyez sur la touche SELECT de la télécom

    mande.

5. Vous pouvez aussi terminer le mode programme en 

    effaçant tous les éléments du menu programme.

ZOOM (VCD/DVD)

En continuant à appuyez sur ZOOM de la télécom-

mande, vous pouvez réduire de 2, 3 à 4 fois et agrandir 

d’un 1/2, 1/3, 1/4 la taille normale de l’image.

Si l’image est ¼ de sa taille, en appuyant encore sur la 

touche ZOOM , vous retournez à la taille d’affichage 

normale.

Sur l’image agrandie, vous pouvez vous déplacer avec 

les touches flèche.

INFORMATIONS A L’ECRAN

Lorsque le lecteur est allumé, appuyez en continu sur 

la touche DISPLAY de la télécommande. Dans la partie 

supérieure de l’écran, une banderole d’informations 

s’affiche (type de CD en cours, numéro de chapitre, 

temps de lecture, langue audio, type audio, langue de 

sous-titrage et angles multiples, etc).

CHANGER LA LANGUE DE LA BANDE SON AUDIO 

(DVD/VCD)

Vous pouvez changer la langue audio préréglée pour 

mettre dans une autre langue (possible uniquement 

avec les disque qui contiennent plusieurs langues 

audio).

DVD

Pendant la lecture d’un DVD, appuyez sur la touche 

AUDIO  Vous basculerez sur la langue audio suivante 

qui sera affichée dans la banderole d’informations à 

l’écran.

Note: L’audio peut être lu dans 8 langues (selon les 

DVD).

VCD

En appuyant sur le bouton AUDIO pendant la lecture 

d’un VCD, cela change le mode de sortie audio. MONO 

GAUCHE, MONO DROIT ou STEREO

NOTE: Si aucune langue audio n’est 

enregistrée, cette touche n’a pas de 

fonction.

48.

VUE ANGLES MULTIPLES (DVD UNIQUEMENT)

Pendant la lecture, appuyez sur la touche ANGLE pour 

afficher le numéro des perspectives enregistrées et 

sélectionner la perspective désirée de la scène.

Note: Cette fonction n’est possible qu’avec les DVD qui 

comportent des perspectives multiples d’une scène. 

Sélection de scènes qui ont été enregistrées depuis 

différentes perspectives (limité par  les angles de 

caméra enregistrés du DVD).

VHANGER LA LANGUE DE SOUS-TITRAGE 

(UNIQUEMENT POUR LES DVD)

Pendant la lecture d’un DVD, appuyez sur SUBTITLE. 

La langue de sous-titrage affichée à l’écran se changera 

à chaque fois que vous appuierez sur cette touche.

Dès que la langue de sous-titrage désirée s’affiche dans 

la banderole d’informations, relâchez la touche et les 

sous-titres s’affichent dans la langue sélectionnée.

Note: Cette fonction n’est possible qu’avec les DVD 

quoi ont été enregistrés avec des sous-titres en 

plusieurs langues. 

Les sous-titres peuvent être affichés au maximum dans 

32 langues (selon le disques).

LECTURE DE VCD AVEC LA FONCTION PBC

Après avoir chargé le VCD 2.0/1.0 avec PBC, l’écran 

affiche le format du disque et ensuite un menu.

Sélectionnez la piste désirée avec les touches 

numériques. Appuyez sur la touche appropriée du pavé 

numérique de 1 à 9 pour obtenir la piste 1à 9. avec la 

touche ‘0’, sélectionnez la piste 10. Si le numéro de 

piste dépasse 10, appuyez d’abord sur +10 et esnuite 

sur la touche numérique 1-9.

Allumez ou éteignez le PBC en appuyant sur la touche 

MENU. Si le mode PBC est éteint seulement 9 touches 

de pré-visualisation sont affichées.

DVD

Afin de retourner au menu principale pendant la lecture, 

appuyez sur la touche MENU.

TITRE: 

Lecture du titre d’un DVD.

LECTURE DE MP3/MPEG 4 

1. Placez un CD Mp3/MPEG 4 dans le tiroir CD. 

    L’écran affiche, après quelques secondes, tous les 

    dossiers du CD.

    NOTE: S’il y a des titres dans le dossier de 

    démarrage, la lecture du premier fichier démarre 

    automatiquement.

2. Sélectionnez un dossier à l’aide des touches flèche 

    et confirmez avec SELECT.

3. Les fichiers du dossier seront affichés et la sélection 

    d’un fichier peut se faire à l’aide des touches flèche. 

    Avec SELECT, vous pouvez démarrer la lecture.

4. Avec NEXT et PREV vous pouvez directement 

    sélectionner un fichier.

5. Avec REPEAT 1/ALL , vous pouvez changer le 

    mode de lecture.

    REPETER 1  - Permet de répéter un fichier.

    REPETER LE TABLEAU– répète tous les fichiers 

    du dossier en cours.

    TOUT REPETER – répète tous du CD en cours.

    FER- Annuler tous les modes de répétition.

LECTURE D’UN CD/JPEG CD PHOTO KODAK

Après avoir inséré un CD Photo Kodak, un diaporama 

démarre automatiquement. 

Après le chargement, les dossiers du CD JPEG sont 

affichés à l’écran. Sélectionnez le dossier désiré à l’aide 

des touches flèche et confirmez avec la touche 

SELECT. 

Les fichiers de ce dossier seront affichés et vous 

pourrez sélectionner votre photo préférée à l’aide des 

touches flèche haut/bas. Avec SELECT, la lecture 

démarre.

Une pré-visualisation de l’image sera affichée en 

parcourant les noms de fichiers.

FONCTIONNEMENT D’UN CD/JPEG CD PHOTO 

KODAK

1. MODES REPETER

    Pendant la lecture, appuyez sur la touche 1/ALL 

    pour changer le mode de répétition.

    REPETER 1- Permet de revoir une image.

    REPETER LE TABLEAU– permet de revoir toutes 

    les images du dossier en cours.

    TOUT REPETER – permet de revoir toutes les

    images du CD en cours.

    FER- Annuler tous les modes de répétition.

    Pour appeler le mode de pré-visualisation pendant 

    la lecture, appuyez sur STOP.

2. SAUTER A L’IMAGE SUIVANTE/PRECEDENTE

    Appuyez sur NEXT ou PREV pour sauter à l’image 

    suivante ou précédente.

    Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 

    quelques secondes, l’appareil sautera à l’image 

    suivante automatiquement.

3. FAIRE PIVOTER L’IMAGE

    A l’aide de la touche flèche droite, vous pouvez 

    tourner l’image à 90° dans le sens des aiguilles 

    d’une montre et dans le sens inverse des aiguilles 

    d’une montre avec la touche flèche gauche.

4. FAIRE UN MIROIR DE L’IMAGE

    Faites un miroir verticalement à l’aide de la touche |

    flèche du haut.

    Faites un miroir horizontalement à l’aide de la 

    touche flèche du bas.

5. AGRANDIR/REDUIRE UNE IMAGE

    En appuyant successivement sur la touche ZOOM 

    de la télécommande, vous pouvez réduire de 2, 3 à 

    4 fois et agrandir d’un 1/2, 1/3, 1/4 la taille normale 

    de l’image.

    Si l’image est ¼ de sa taille, en appuyant encore 

    sur la touche ZOOM , vous retournez à la taille 

    d’affichage normale.

    Afin d’afficher les zones couvertes dans l’image 

    agrandie, vous pouvez vous déplacer, à l’aide des 

    touches flèche, dans la section affichée.