Elta 6740: ISTRUZIONI D’USO PREPARAZIONE DEL TELECOMANDO

81.

INTERFACCIA GRAFICA

Le informazioni e le impostazioni sono visualizzate sullo schermo del set TV o lettore DVD.

PREPARAZIONE

Accendere il set TV e selezionare la modalità di input video.

ISTRUZIONI D’USO PREPARAZIONE DEL TELECOMANDO 

Installazione della batteria    A

Inserire la batteria rispettando la corretta polarità (+) e (-) 

come mostrato sulla destra.

Note relative al telecomando

• Utilizzare una batteria cellula al litio CR2025.

• La batteria generalmente dura un anno; dipende sulla  

  frequenza di utilizzo del telecomando.

• Se il telecomando non funziona anche quando utilizzato 

  vicino il lettore sostituire le batterie con batterie nuove.

• Non ricaricare, cortocircuitare, smontare, riscaldare o gettare 

  le batterie nel fuoco.

• Non far cadere il telecomando. Potrebbe non funzionare  

  correttamente.

• Se il telecomando non viene utilizzato per lungo tempo 

  rimuovere le batterie.

Campo di funzionamento del telecomando 

B

Puntare il telecomando da non più di 7 m dal sensore e in un 

angolo di 60° verso il sensore sul lettore.

Note relative al funzionamento del telecomando:

• Non puntare lampade luminose verso il sensore.

• La gamma di funzionamento dipende dalla luminosità della 

  stanza.

• Oggetti tra il telecomando e il sensore potrebbero bloccare la  

  trasmissione.

• Non usare il telecomando insieme ad altri telecomandi di altri 

  dispositivi.

SENSORE DEL TELECOMANDO

A B

++

lle

C

m

ui

ht

iL

5

2

0

2r

C

V

3

2

cs

+10

0

7

4

1

8

5

2

9

6

3

1/ALL

TITLE

AUDIO

F.BWD

ANGLE

ZOOM

F.FWD

PREV

NEXT

SEARCH

PROGRAM

PAUSE/STEP

SLOW

SELECT

DISPLAY

SETUP

MUTE

REPEAT

MENU

SUBTITLE

PLAY

STOP

CLEAR

A-B

P/N

30

7 m

30

82.

FUNZIONAMENTO

1. Accendere il lettore.

2. Aprire il vassoio CD.

3. Posizionare un CD con l’etichetta rivolta verso l’alto sull’unità nera con i 3 morsetti ferma cd.

4. Chiudere il vassoio CD e la riproduzione comincia automaticamente.

5. Se uno schermo menu compare sul set TV, selezionare la traccia desiderata con i tasti freccia o i tasti  

    numerici e avviare la riproduzione con SELECT sul telecomando o con PLAY/PAUSE sul dispositivo.

REGOLAZIONE DEL LIVELLO DEL VOLUME

Regolare il volume del dispositivo con la manopola VOLUME tra MIN e MAX.

ATTIVAZIONE DELL’INTENSIFICAZIONE DEL BASSO

Premere il tasto BBS sul dispositivo. Il basso viene fuori in modo più forte. Premendo nuovamente il tasto BBS 

si disattiva l’intensificazione del basso.

CAPITOLO/TRACCIA AVANTI O INDIETRO

DVD:

Durante la riproduzione è possibile passare al capitolo successivo o precedente con i tasti NEXT o PREV.

VCD/CD:

Durante la riproduzione è possibile passare alla traccia successiva o precedente con i tasti NEXT o PREV.

AVANZAMENTO O RIAVVOLGIMENTO RAPIDO 

Premendo I tasti F.FWD o F. BWD sul telecomando o i pulsanti FF o FR sul lettore diverse volte, è possibile 

scannerizzare il CD avanti o indietro a X2, X4, X8, X20 o velocità normale. 

Durante il funzionamento il livello del volume è più basso.

Premere il tasto PLAY per riprendere la riproduzione normale.

PAUSA O RIPRODUZIONE FRAME (CD/MP3)

Durante la riproduzione, premere PAUSE/STEP sul telecomando per interrompere la riproduzione. Continuare 

la riproduzione normale con PLAY.

PAUSA O RIPRODUZIONE FRAME (VCD/DVD)

In modalità pausa il lettore avanza di una frame ogni volta che si preme il tasto PAUSE/STEP sul telecomando. 

Continuare la riproduzione normale con PLAY o premere di nuovo PAUSE/STEP.

INTERROMPERE LA RIPRODUZIONE

Durante la riproduzione premere il tasto STOP sul telecomando o sul lettore per interrompere la riproduzione. 

Il lettore attiva la funzione di ripristino se viene premuto una volta STOP. Premere di nuovo il tasto PLAY per 

avviare la riproduzione da dove era stata interrotta. Aprire il vassoio CD o premere il pulsante STOP una 

seconda volta per annullare la funzione di ripristino.

83.

LENTO

VCD/DVD only

Solo VCD/DVD

Durante la riproduzione premere il tasto SLOW sul 

telecomando. All’inizio il disco sarà riprodotto a 

metà velocità. Ogni volta anche si premerà il 

pulsante si reduce la velocità la velocità di 

riproduzione (fino a 1/7 della velocità normale). 

Continuare la riproduzione normale con PLAY.

RIPETI UNA VOLTA/RIPETI TUTTI

Durante la riproduzione premere il pulsante 

REPEAT 1/ALL sul telecomando.

DVD

Uno o tutti i capitoli/tracce saranno ripetuti.

VCD/CD

Uno o tutte le tracce saranno ripetute.

NOTA: Con VCD REPEAT 1/ALL funziona solo se il 

PBC è disattivato.

RICERCA DI UNA PARTE PREFERITA

1. Durante la riproduzione premere il tasto SEARCH 

    sul telecomando e evidenziare la voce da 

    riprodurre (titolo, capitolo o parte di capitolo).

2. Inserire il numero desiderato o tempo con i tasti 

    numerici.

3. Confermare con il tasto SELECT e la riproduzione 

    comincia al punto desiderato.

4. Per uscire dal menu di ricerca premere il tasto 

    SEARCH.

RIPETI A-B

1. Durante la riproduzione premere il tasto REPEAT 

    A-B per fissare il punto di inizio (A) per la 

    ripetizione.

2. Premere nuovamente il tasto per fissare il punto 

    di fine (B). Il lettore si avvia automaticamente per  

    ripetere la sezione tra i punti A e B.

3. Premere il tasto di nuovo per riprendere la 

    riproduzione normale.

RIPRODUZIONE PROGRAMMATA (FINO A 16 

POSTAZIONI MEMORIA)

1. Durante la riproduzione premere PROGRAM per 

    accedere al menu di programmazione.

2. Selezionare le postazioni di memoria con i tasti 

    freccia e poi accedere i numeri desiderati di   

    titoli/capitoli con i tasti numerici.

    Nota: L’inserimento dello zero non è necessario. 

    Inserire con il tasto +10 del telecomando il 

    decimo numero del capitolo/titolo/traccia. Se il 

    capitolo/titolo/numero è maggiore di 10, premere 

    il tasto +10 e poi la cifra. L’inserimento di numeri    

    maggiori del numero totale di numeri di 

    titolo/traccia sul CD è inutile. 

    Esempio:

      Per inserire la traccia 3, premere “3”.

      Per inserire la traccia 12, premere “+10” e poi “2”.

      Per inserire la traccia 21, premere due volte “+10”  

      e poi “1”.

3. Avviare la riproduzione programmata con PLAY dal  

    menu o dal telecomando. Premendo di nuovo 

    PROGRAM è possibile completare la modalità di 

    programmazione.

4. Per cancellare le voci programmate, selezionare le 

    voci e poi premere il tasto CLEAR sul telecomando. 

    Per cancellare tutte le voci, selezionare <PULIRE> 

    nel menu e poi premere il tasto SELECT sul 

    telecomando.

5. E’ possibile anche terminare la modalità di 

    programmazione cancellando tutte le voci nel menu 

    di programmazione.

ZOOM (VCD/DVD)

Continuando a premere ZOOM sul telecomando è 

possibile ingrandire 2, 3 e 4 volte e rimpicciolire di 1/2, 

1/3, 1/4 della normale dimensione un’immagine.

Se l’immagine è a 1/4 della sua dimensione, 

premendo nuovamente il tasto ZOOM si ritorna alla 

dimensione normale.

Nell’immagine ingrandita è possibile muoversi con i 

tasti freccia.

INFORMAZIONI ON SCREEN DISLPAY

Se il display è acceso, premere di continuo il tasto 

DISPLAY sul telecomando. Sulla parte superiore dello 

schermo viene visualizzata una barra delle 

informazioni (tipo attuale di CD, numero del titolo, 

numero del capitolo, durata, lingua audio, tipo di 

audio, lingua sottotitoli e multi angolazione, ecc..).

MODIFICARE LA LINGUA DELLA TRACCIA AUDIO 

(DVD/VCD)

E’ possibile modificare la lingua iniziale audio (è 

possibile solo con dischi che contengono diverse 

lingue audio).

DVD

Durante la riproduzione di un DVD premere il tasto 

AUDIO. La lingua audio successive sarà applicata e 

sarà visualizzata nella barra delle informazioni sullo 

schermo.

Nota: L’audio può essere riprodotto in 8 lingue 

(a seconda del DVD).

VCD

Premere il pulsante AUDIO durante la riproduzione di 

un VCD per cambiare la modalità output audio: 

MONO SINISTRO, MONO DESTRO o STEREO.

84.

NOTA: Se non viene registrata alcuna lingua audio 

questo tasto non ha alcuna funzione.

VISUALIZZAZIONE A ANGOLAZIONE MULTIPLA 

(SOLO DVD)

Durante la riproduzione premere il tasto ANGLE per 

visualizzare il numero delle prospettive registrate e 

selezionare la prospettiva della scena desiderata.

Nota: Solo con una multi prospettiva DVD di una 

scena è possibile applicare tale funzione. Selezione di 

scene, registrate da diverse prospettive (limitate dagli 

angoli memorizzati DVD).

CAMBIAMENTO DELLA LINGUA DEI SOTTOTITOLI 

(SOLO DVD)

Durante la riproduzione di un DVD premere 

SUBTITLE. La lingua dei sottotitoli mostrata sullo 

schermo cambia premendo il tasto.

Appena la lingua dei sottotitoli desiderata è visualiz-

zata sulla barra delle informazioni rilasciare il tasto e i 

sottotitoli sono visualizzati in quella lingua.

Nota: Questa funzione funziona solo con DVD che 

sono registrati con i sottotitoli in diverse lingue. 

I sottotitoli possono essere visualizzati in Massimo 32 

lingue (a seconda del disco).

RIPRODUZIONE DI VCD CON FUNZIONE PBC

Dopo aver caricato un VCD 2.0/1.0 con PBC lo 

schermo

visualizza

il

formato

del

disco e dopo

un 

menu.

Selezionare la traccia desiderata con i tasti numerici: 

Premere per la traccia da 1 a 9 il tasto specifico del 

blocco numerico 1 – 9. Con il tasto “0” selezionare la 

traccia 10. Se il numero della traccia supera 10, 

premere prima il tasto

+10

e poi il tasto

numerico 1 – 9.

Attivare o disattivare il PBC con il tasto MENU. Se la 

modalità PBC è disattivata sono visualizzate solo 9 

immagini.

DVD

Per ritornare al menu principale durante la riproduzi-

one, premere il tasto MENU.

TITOLO

: Riproduzione del titolo di un DVD.

RIPRODUZIONE DI MP3/MPEG 4 

1. Posizionare un CD Mp3/MPEG 4 nel vassoio CD.   

    Lo schermo visualizza dopo alcuni secondi tutte le    

    cartelle sul CD.

    NOTA: Se sono presenti titoli nella cartella base, la 

    riproduzione comincia automaticamente dal primo 

    file.

2. Con i tasti freccia selezionare una cartella e 

    confermare con il tasto SELECT.

3. I file nella cartella sono visualizzati e con i tasti 

    freccia è possibile selezionare un file. Con SELECT 

    è possible selezionare la riproduzione.

4. Con NEXT e PREV è possibile selezionare 

    direttamente un file.

5. Cambiare con REPEAT 1/ALL la modalità di 

    riproduzione: 

    RIPETERE 1 – Ripetere un file.

    RIPETER DIR – Ripetere tutti i file nella cartella.

    RIPETERE TUTTO – Ripetere tutti i file del     

    presente CD.

    DISATTIVO – Annullare la modalità di ripetizione.

RIPRODUZIONE DI IMMAGINI KODAK CD/JPEG CD

Dopo aver inserito un CD d’immagini Kodak comin-

ciano ad essere visualizzate le slide. 

Dopo aver caricato le cartelle del CD JPEG, 

compaiono

sullo schermo. Con i tasti freccia selezionare la 

cartella desiderata e confermare con il tasto SELECT. 

I file della cartella sono visualizzati ed è possibile 

selezionare l’immagine preferita con i tasti freccia 

su/giù. Con SELECT si avvia la riproduzione.

Una panoramica delle immagini comincia scorrendo 

tra i nomi dei file.

FUNZIONAMENTO DI IMMAGINI KODAK CD/JPEG 

CD

1. MODALITA’ RIPETI

    Durante la riproduzione premere il tasto 1/ALL per 

    passare alla modalità ripeti.

    RIPETI 1- Ripeti l’immagine attuale.

    RIPETI DIR- Ripeti tutte le immagini della cartella.

    RIPETI TUTTO- Ripeti tutte le immagini del CD.

    DISATTIVA- Disattiva la modalità ripeti.

    Per interrompere la modalità di panoramica durante 

    la riproduzione premere STOP.

2. PASSARE ALL’IMMAGINE     

    SUCCESSIVA/PRECEDENTE

    Premere NEXT o PREV per passare all’immagine 

    precedente o successiva.

    Se non si preme nessun tasto per alcuni secondi, si 

    passa automaticamente all’immagine successiva.

3. RUOTARE UN’IMMAGINE

    Con il tasto freccia destro è possibile ruotare    

    l’immagine di 90° e con il tasto freccia sinistro in    

    senso contrario.

4. RIFLETTERE UN’IMMAGINE

    Riflettere l’immagine verticalmente con il tasto 

    freccia su.

    Riflettere l’immagine orizzontalmente con il tasto   

    freccia giù.