Elta 6740: INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYGOTOWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

135.

GRAFICZNY INTERFEJS UŻYTKOWNIKA

Informacje i ustawienia można wyświetlać na ekranie odbiornika TV lub odtwarzacza DVD.

PRZYGOTOWANIE

Włącz zasilanie odbiornika TV i wybierz tryb wejścia sygnału wideo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI  PRZYGOTOWANIE PILOTA ZDALNEGO  STEROWANIA  

Zakładanie baterii

A

Włóż baterie do komory, upewniając się, że ich biegunowość 

(+ i -) są zgodne z oznaczeniami wewnątrz komory, jak widać 

na rysunku o po prawej stronie.

Uwagi na temat pilota zdalnego sterowania

• Założyć jedną baterię litową CR2025.

• Bateria zazwyczaj starcza na 1 rok; zależy to od tego, jak 

  często używany jest pilot.

• Jeżeli pilot nie będzie działać nawet, jeżeli używany jest w 

  pobliżu odtwarzacza, należy wymienić baterię.

• Nie należy podejmować wobec baterii prób naładowania, 

  wywołania zwarcia, rozkładania na części, podgrzewania, ani 

  wrzucania do ognia.

• Nie wolno upuszczać, deptać lub w jakikolwiek inny sposób 

  narażać pilota na uderzenia. Może do spowodować jego 

  awarię.

• Jeżeli pilot nie będzie używany przez długi okres czasu, 

  należy wyjąć z niego baterię.

Zasięg działania pilota    

B

Skieruj pilot w stronę czujnika z przodu urządzenia z 

odległości nie większej, niż 7 m i w obrębie kąta 60°.

Uwagi na temat zasięgu działania pilota:

• Nie kierować jasnych lamp w stronę czujnika.

• Zasięg działania zależy od naświetlenia pokoju.

• Przedmioty znajdujące się między pilotem a prześwitem 

  czujnika blokują transmisję.

• Nie korzystać z pilota w tym samym czasie z pilotami innych 

  urządzeń.

CZUJNIK PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

A B

++

lle

C

m

ui

ht

iL

5

2

0

2r

C

V

3

2

cs

+10

0

7

4

1

8

5

2

9

6

3

1/ALL

TITLE

AUDIO

F.BWD

ANGLE

ZOOM

F.FWD

PREV

NEXT

SEARCH

PROGRAM

PAUSE/STEP

SLOW

SELECT

DISPLAY

SETUP

MUTE

REPEAT

MENU

SUBTITLE

PLAY

STOP

CLEAR

A-B

P/N

30

7 m

30

136.

OBSŁUGA

1.  Włącz odtwarzacz.

2. Otwórz tacę płyty CD.

3. Umieść płytę CD na czarnej tacy z 3 zabezpieczającymi spinaczami, przy czym zapisana strona musi być 

    skierowana ku górze.

4. Zamknij tacę płyt CD, a odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.

5. Gdy na ekranie odbiornika TV pojawi się menu, wybierz wymaganą ścieżkę za pomocą przycisków ze 

    strzałkami lub przycisków numerycznych i rozpocznij odtwarzanie za pomocą przycisku SELECT na pilocie 

    lub przycisku PLAY/PAUSE na urządzeniu.

USTAWIENIE POZIOMU GŁOŚNOŚCI

Dostosuj poziom głośności urządzenia za pomocą gałki VOLUME w pozycji między MIN a MAX.

WŁĄCZENIE wzmocnienia TONÓW NISKICH 

Naciśnij przycisk BBSna urządzeniu. Niskie tony będą bardziej słyszalne, a ich brzmienie będzie pełniejsze. 

Ponowne naciśnięcie przycisku BBS wyłącza wzmocnienie tonów niskich.

ROZDZIAŁ/ŚCIEŻKA WPRZÓD LUB WSTECZ

DVD:

W trakcie odtwarzania można przejść do następnego lub poprzedniego rozdziału za pomocą krótkiego 

naciśnięcia przycisku NEXT lub PREV.

VCD/CD:

W trakcie odtwarzania można przejść do następnej lub poprzedniej ścieżki za pomocą krótkiego naciśnięcia 

przycisku NEXT lub PREV.

PRZEWIJANIE WPRZÓD I WSTECZ

Po kilkakrotnym naciśnięciu przycisku F.FWD albo F. BWD na pilocie lub przycisku FF albo FR na 

odtwarzaczu można uruchomić skanowanie płyty CD wprzód lub wstecz z prędkością X2, X4, X8, X20 lub 

zwykłą prędkością. 

W trakcie skanowania poziom głośności jest obniżony.

Aby wznowić odtwarzanie ze zwykłą prędkością, naciśnij PLAY.

WSTRZYMAJ LUB ODTWARZANIE POKLATKOWE (CD/MP3)

W trackie odtwarzania naciśnij na pilocie PAUSE/STEP, aby wstrzymać odtwarzanie. Aby wznowić odtwarza-

nie, naciśnij ponownie PLAY.

WSTRZYMAJ LUB ODTWARZANIE POKLATKOWE (VCD/DVD)

W trybie wstrzymania odtwarzacz przewija materiał klatka po klatce za każdym naciśnięciem przycisku 

PAUSE/STEP na pilocie. Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij ponownie PLAY lub PAUSE/STEP .

ZATRZYMANIE ODTWARZANIA

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk STOP na pilocie lub odtwarzaczu, aby zatrzymać odtwarzanie. 

Odtwarzacz uruchamia funkcję wznowienia odtwarzania od punktu ostatniego zatrzymania po jednokrotnym 

naciśnięciu przycisku STOP. Naciśnij ponownie przycisk PLAY , aby rozpocząć odtwarzanie od punktu 

zatrzymania. Otwórz tacę płyty CD lub naciśnij przycisk STOP po raz drugi, aby wyzerować funkcję 

wznowienia.

137.

ODTWARZANIE W ZWOLNIONYM TEMPIE

Tylko płyty VCD/DVD

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk SLOW na 

pilocie. Po pierwszym naciśnięciu, płyta będzie 

odtwarzana o połowę wolniej. Po każdym kolejnym 

naciśnięciu odtwarzanie będzie coraz bardziej 

zwolnione (maksymalnie 1/7 prędkości wyjściowej). 

Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij ponownie PLAY.

POWTÓRZ RAZ/POWTÓRZ WSZYSTKIE

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk REPEAT 

1/ALL na pilocie.

DVD

Jeden lub wszystkie rozdziały/tytuły będą powtar-

zane.

VCD/CD

Jeden lub wszystkie ścieżki będą powtarzane.

UWAGA: Funkcja REPEAT 1/ALL działa z płytą VCD 

tylko, gdy tryb PBC jest wyłączony.

WYSZUKIWANIE ULUBIONEJ SCENY

1. Podczas odtwarzania naciśnij na pilocie SEARCH i 

    zaznacz element, który ma zostać odtwarzany 

    (tytuł, rozdział lub czas rozdziału).

2. Wprowadź żądany numer lub czas za pomocą 

    przycisków numerycznych.

3. Potwierdź przyciskiem SELECT i rozpocznie się 

    odtwarzanie odnalezionej sceny.

4. Aby wyjść z menu wyszukiwania, naciśnij przycisk 

    SEARCH.

POWTARZANIE ZAZNACZONEGO ZAKRESU OD 

A DO B

1. Podczas odtwarzania naciśnij REPEAT A-B, aby 

    zaznaczyć punkt początkowy (A) do powtórzenia.

2. Naciśnij ten przycisk ponownie, aby zaznaczyć 

    punkt końcowy (B). Odtwarzacz automatycznie 

    rozpocznie odtwarzanie fragmentu między 

    punktami A i B.

3. Naciśnij ten przycisk ponownie, aby wznowić 

    normalne odtwarzanie.

ODTWARZANIE PROGRAMOWE (MAKSYMALNIE 

16 ŚCIEŻEK)

1. W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk 

    PROGRAM, aby wywołać menu programowe.

2. Wybierz lokalizację(e) do zapisania w pamięci za 

    pomocą przycisków ze strzałkami, po czym 

    wprowadź numery żądanych tytułów/rozdziałów za 

    pomocą przycisków numerycznych.

    Uwaga: Nie trzeba wprowadzać cyfry zero na 

    początku numeru. Aby wprowadzić nr 10 

    rozdziału/tytułu/ścieżki, naciśnij przycisk +10. 

    Jeżeli numer sceny/tytułu/ścieżki jest większy, niż 

    10, wówczas naciśnij wpierw przycisk +10, a 

    następnie cyfrę jedności. Wprowadzanie numerów     

    wyższych, niż całkowita liczba  

    tytułów/rozdziałów/ścieżek na płycie CD jest 

    niemożliwe.

    Przykład:

        Aby wprowadzić ścieżkę nr 3, naciśnij “3”.

        Aby wprowadzić ścieżkę nr 12, naciśnij “+10” , po 

        czym “2”.

        Aby wprowadzić ścieżkę nr 21, naciśnij dwukrotnie         

        “+10” , po czym ”1".

3. Rozpocznij odtwarzanie programowe za pomocą 

    przycisku PLAY w menu lub na pilocie. Ponowne 

    naciśnięcie przycisku PROGRAM zakończy tryb 

    programowania.

4. Aby usunąć zaprogramowane elementy, wybierz je, 

    po czym naciśnij przycisk CLEAR na pilocie. Aby 

    usunąć wszystkie zaprogramowane elementy, 

    wybierz w menu opcję CLEAR i naciśnij na pilocie 

    SELECT.

5. Usunięcie wszystkich elementów z menu odtwarza

    nia programowego również wyłączy tę funkcję.

ZOOM (VCD/DVD)

Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku ZOOM na 

pilocie, można pomniejszyć obraz kolejno 2, 3 i 4 razy 

oraz powiększyć o 1/2, 1/3, 1/4 pełnego obrazu.

Jeżeli obraz jest zmieniony do 1/4 swojej wielkości, 

kolejne naciśnięcie przycisku ZOOM przywróci 

normalny rozmiar obrazu.

Powiększony obraz można przesuwać za pomocą 

przycisków ze strzałkami.

INFORMACJE EKRANOWE

Po włączeniu odtwarzacza, naciśnij i przytrzymaj na 

pilocie DISPLAY. Wyświetli się pasek z informacjami na 

ekranie (bieżący rodzaj płyty CD, numer tytułu, numer 

rozdziału, czas odtwarzania, język audio, rodzaj audio, 

język napisów dialogowych, kąt widzenia itp.).

ZMIANA JĘZYKA WERSJI JĘZYKOWEJ LEKTORA 

(DVD/VCD)

Można zmienić wstępnie ustawiony język audio na inny 

język (tylko możliwe z płytami, które zawierają kilka 

języków audio).

DVD

Podczas odtwarzania płyty DVD naciśnij przycisk  

AUDIO . Następny język audio zostanie włączony i 

wyświetli się to na pasku informacyjnym na ekranie.

Uwaga: Audio można odtwarzać w 8 językach (w 

zależności od płyty DVD).

VCD

Po naciśnięciu przycisku AUDIO podczas odtwarzania 

płyty VCD zmieniony zostanie tryb odtwarzania sygnału 

audio: MONO L, MONO R lub STEREO.

UWAGA: Jeżeli na płycie nie jest nagrany żadny 

język audio, wówczas ten przycisk nie będzie 

działać.

138.

OBSŁUGA OBRAZÓW Z UJĘCIAMI Z KILKU KAMER – 

MULTI-ANGLE (TYLKO DVD)

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk ANGLE, aby 

wyświetlić ilość nagranych perspektyw danej sceny i 

wybierz żądaną opcję.

Uwaga: Funkcja jest dostępna tylko z płytami DVD, na 

których nagrane jest wiele perspektyw danej sceny. 

Wybór scen, które były nagrane z różnych perspektyw 

(ograniczony przez ilość zapisanych perspektyw na 

płycie DVD).

ZMIANA JĘZYKA NAPISÓW DIALOGOWYCH (TYLKO 

DVD)

Podczas odtwarzania płyty DVD naciśnij SUBTITLE. 

Język napisów wyświetlany na ekranie zmieni się za 

każdym naciśnięciem przycisku.

Po wyświetleniu się żądanego języka napisów na pasku 

informacyjnym, zwolnij przycisk i napisy będą 

wyświetlane w wybranym języku.

Uwaga: Funkcja ta działa tylko z płytami DVD, na których 

nagrane zostały napisy dialogowe w kilku językach. 

Napisy można wyświetlać w maksymalnie 32 językach (w 

zależności od płyty).

ODTWARZANIE PŁYTY VCD Z FUNKCJĄ PBC

Po załadowaniu dysku VCD 2.0/1.0 z funkcją PBC, na 

ekranie wyświetlą się formaty dysku, a następnie menu.

Wybierz żądaną ścieżkę za pomocą przycisków 

numerycznych: Dla ścieżek nr 1-9 naciśnij jeden z 

przycisków numerycznych od 1 do 9. Przyciskiem „0” 

wybierz ścieżkę nr 10. Jeżeli numer ścieżki jest większy 

niż 10, naciśnij najpierw przycisk +10, po czym przycisk 

numeryczny od 1 do 9.

Włącz lub wyłącz funkcję PBC przez naciśnięcie 

przycisku MENU. Jeżeli tryb PBS jest wyłączony, 

wyświetla się tylko 9 obrazów podglądu.

DVD

Aby powrócić do głównego menu podczas odtwarzania, 

naciśnij przycisk MENU.

TYTUŁ: 

Odtwarzanie tytułu z płyty DVD.

ODTWARZANIE FORMATÓW MP3/MPEG 4

1. Połóż na tacy płytę Mp3/MPEG 4. Na ekranie 

    wyświetlą się po kilku sekundach wszystkie foldery 

    płyty CD.

    UWAGA: Jeżeli tytuły znajdują się w folderze 

    głównym, wówczas odtwarzanie pierwszego pliku 

    rozpocznie się automatycznie.

2. Za pomocą strzałek wybierz folder i potwierdź 

    przyciskiem SELECT.

3. Pliki w tym folderze zostaną wyświetlone, a plik 

    można wybrać za pomocą strzałek. Za pomoc 

    przycisku SELECT można rozpocząć odtwarzanie.

4. Za pomocą przycisku NEXT i PREV można 

    bezpośrednio wybrać plik.

5. Zmiana z trybu odtwarzania REPEAT 1/ALL:

    REP 1 – Powtórz 1 plik.

    REP DIR - Powtórz wszystkie pliki w bieżącym 

    folderze.

    REP ALL – Powtórz wszystkie pliki na bieżącej 

    płycie CD.

    OFF – Wyłącz wszystkie tryby powtarzania.

ODTWARZANIE KODAK PICTURE CD / JPEG CD

Po włożeniu płyty Kodak a Picture CD automatycznie 

rozpocznie się pokaz slajdów. 

Po załadowaniu folderów płyty JPEG CD zostaną one 

wyświetlone na ekranie. Wybierz strzałkami żądany folder 

i potwierdź przyciskiem SELECT. 

Pliki w tym folderze zostaną wyświetlone i będzie można 

wybrać ulubione zdjęcia za pomocą strzałek góra/dół. Za 

pomocą przycisku SELECT rozpocznie się odtwarzanie.

Podgląd obrazu pojawi się po zaznaczeniu nazwy 

danego pliku.

OBSŁUGA KODAK PICTURE CD / JPEG CD

1. TRYBY POWTARZANIA

    Podczas odtwarzania naciśnij przycisk 1/ALL , aby 

    zmienić tryb powtarzania.

    REP 1 – Powtórz bieżące zdjęcie.

    REP DIR - Powtórz wszystkie zdjęcia w bieżącym 

    folderze.

    REP DIR - Powtórz wszystkie zdjęcia z bieżącej płyty.

    OFF – Wyłącz wszystkie tryby powtarzania.

    Aby przywrócić tryb podglądu podczas odtwarzania 

    naciśnij przycisk STOP.

2. PRZEJDŹ DO NASTĘPNEGO/POPRZEDNIEGO 

    ZDJĘCIA

    Naciśnij przycisk NEXT lub PREV, aby przejść do 

    następnego lub poprzedniego zdjęcia.

    Jeżeli przez kilka sekund nie zostanie naciśnięty 

    żaden przycisk, ekran automatycznie przejdzie do 

    następnego zdjęcia.

3. OBRÓĆ ZDJĘCIE

    Za pomocą przycisku strzałki w prawo można 

    obrócić obraz o 90° w prawą stronę, a przyciskiem 

    strzałki w lewo o 90° w lewą stronę.

4. ODBICIE LUSTRZANE ZDJĘCIA

    Wykonaj odbicie lustrzane zdjęcia w pionie za 

    pomocą strzałki w górę.

    Wykonaj odbicie lustrzane zdjęcia w poziomie za 

    pomocą strzałki w dół.

5. POWIĘKSZ/POMNIEJSZ ZDJĘCIE

    Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku ZOOM na 

    pilocie, można pomniejszyć obraz kolejno 2, 3 i 4 

    razy oraz powiększyć o 1/2, 1/3, 1/4 pełnego 

    obrazu.

    Jeżeli obraz jest zmieniony do 1/4 swojej wielkości, 

    kolejne naciśnięcie przycisku ZOOM przywróci 

    normalny rozmiar obrazu.

    Aby wyświetlić zakryte obszary powiększonego 

    obrazu, można go przesuwać za pomocą 

    przycisków strzałek wewnątrz zaznaczonej sekcji.