Elta 6740: НАПЪТСТВИЯ ЗА РАБОТА ПОДГОТОВКА НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

225.

ГРАФИЧНО ИЗОБРАЗЯВАНЕ НА ДАННИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Информация и настройки могат да бъдат изобразени на екрана на телевизор или DVD плеъра.

ПОДГОТОВКА

Включете телевизора и изберете режим вход за видео.

НАПЪТСТВИЯ ЗА РАБОТА ПОДГОТОВКА НА ДИСТАНЦИОННОТО  УПРАВЛЕНИЕ

Поставяне на батерията 

A

Поставете батерията като внимавате за поляритетът й (+) 

и (-), както е показано от дясната страна.

Бележки за дистанционното управление

• Използвайте една литиева батерия тип “копче” CR2025.

• Батериите обикновено работят около година; зависи 

  колко често се ползва дистанционното управление.

• Ако дистанционното управление не работи дори и близо 

  до плеъра, сменете батерията.

• Не се опитвайте да презареждате, свързвате “на късо, 

  разглобявате, нагрявате или хвърляте батерията в огън.

• Не изпускайте, настъпвайте или удряйте по някакъв 

  начин дистанционното управление. Това може да доведе  

  до повредата му.

• Ако дистанционното управление няма да се използва 

  дълго време, свалете батерията му.

Обхват на дистанционното управление   

Б

Насочвайте излъчвателя на дистанционното управление 

на не повече от 7 метра от устройството и под ъгъл не 

по-голям от 60° към сензора отпред на плеъра.

Бележки за работния обхват на дистанционното 

управление:

• Не насочвайте ярки лампи към сензора.

• Работното разстояние зависи от осветеността на стаята.

• Предмети между дистанционно управление и сензора 

  пречат на нормалното предаване на сигнала.

• Не използвайте дистанционно управление по едно и 

  също време с дистанционни от други устройства.

СЕНЗОР НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

A B

++

lle

C

m

ui

ht

iL

5

2

0

2r

C

V

3

2

cs

+10

0

7

4

1

8

5

2

9

6

3

1/ALL

TITLE

AUDIO

F.BWD

ANGLE

ZOOM

F.FWD

PREV

NEXT

SEARCH

PROGRAM

PAUSE/STEP

SLOW

SELECT

DISPLAY

SETUP

MUTE

REPEAT

MENU

SUBTITLE

PLAY

STOP

CLEAR

A-B

P/N

30

7 m

30

226.

РАБОТА

1. Включете плеъра.

2. Отворете поставката за CD.

3. Поставете диск с етикета нагоре върху черната поставка с трите отвора за закрепване.

4. Затворете поставката и възпроизвеждането ще започне автоматично.

5. Когато екранът с менюто се появи на телевизора, изберете желания запис с копчетата със стрелки   

    или с копчетата с цифри и започнете възпроизвеждане със SELECT върху дистанционното 

    управление или с PLAY/PAUSE върху устройството

.

ИЗБОР НА РАВНИЩЕ НА ЗВУКА

Изберете желаното равнище на звука на устройството с копчето VOLUME за избор между MIN и MAX.

АКТИВИРАНЕ НА БАСИТЕ

Натиснете копчето BBS върху устройството. Басите започват да звучат по-пълно и силно. Ново 

натискане на копчето BBS изключва активирането на басите.

ГЛАВА/ЗАПИС НАПРЕД ИЛИ НАЗАД

DVD:

По време на възпроизвеждане, можете да преминете към следващ или предишен запис с копчета NEXT 

или PREV.

VCD/CD:

По време на възпроизвеждане, можете да преминете към следващ или предишен запис с копчета NEXT 

или PREV.

БЪРЗО НАПРЕД И НАЗАД

Като натиснете копчетата F.FWD или F. BWD върху дистанционното управление или FF или FR върху 

плеъра няколко пъти, можете да търсите в диска напред или назад със скорост X2, X4, X8, X20 или 

нормална скорост. 

По време на търсене равнището на звука е намалено.

Натиснете копчето PLAY, за да се върнете към нормално възпроизвеждане.

ПАУЗА ИЛИ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ В РАМКА(CD/MP3)

о време на възпроизвеждане, натиснете PAUSE/STEP върху дистанционното управление за пауза. 

Продължете нормалното възпроизвеждане с PLAY.

ПАУЗА ИЛИ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ В РАМКА (VCD/DVD)

В режим пауза, плеърът преминава към следваща рамка с всяко натискане на PAUSE/STEP върху 

дистанционното управление. Продължете нормалното възпроизвеждане с PLAY или натиснете 

PAUSE/STEP отново.

СПИРАНЕ НА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕТО

По време на възпроизвеждане, натиснете STOP върху дистанционното управление или върху плеъра, 

за да спрете възпроизвеждането. Плеърът активира функцията си за спиране, ако копчето STOP се 

натисне веднъж. Натиснете копчето PLAY, за да започнете възпроизвеждането от позицията, където сте 

го спрели. Отворете поставката на диска или натиснете копчето STOP за втори път, за да спрете 

функцията “стоп”.

227.

ЗАБАВЕНО ДВИЖЕНИЕ

Само за VCD/DVD 

По време на възпроизвеждане натиснете копчето 

SLOW върху дистанционното управление. Първо 

дискът ще се възпроизвежда с ½ от нормалната 

скорост. Всяко следващо натискане на копчето 

ще намалява скоростта на възпроизвеждане (до 

мексимум 1/7 от нормалната скорост).

Продължете нормално възпроизвеждане с PLAY.

ПОВТАРЯ ВЕДНЪЖ/ПОВТАРЯ ВСИЧКИ

По време на възпроизвеждане натиснете копчето 

REPEAT 1/ALL върху дистанционното управление

DVD

Една или всички глави/заглавия ще бъдат 

повторени

VCD/CD

Един или всички записи ще бъдат повторени.

БЕЛЕЖКА: При видео дисковете (VCD), REPEAT 

1/ALL работи само ако ФКВ е изключена

ТЪРСЕНЕ НА ПРЕДПОЧИТАНА СЦЕНА

1. По време на възпроизвеждане натиснете the  

    SEARCH key on the дистанционно управление 

    и маркирайте това, което искате да се 

    възпроизведе (заглавие, глава или време от 

    дадена глава).

2. Въведете желаният номер или време с 

    номерираните копчета.

3. Потвърдете с копчето SEARCH и 

    възпроизвеждането на намерената сцена 

    започва.

4. За да излезете от менюто за търсене, 

    натиснете копчето SEARCH отново.

ПОВТАРЯ ОТ A ДО Б

1. По време на възпроизвеждане, натиснете 

    копчето REPEAT A-B, за да определите 

    точката на стартиране (A).

2. Натиснете копчето отново, за да определите 

    крайната точка (Б). Плеърът автоматично 

    започва да повтаря откъса между точки A и B.

3. Натиснете това копче отново, за да се върнете 

    към нормално възпроизвеждане.

ПРОГРАМИРАНО ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ (ДО 16 

ЗАПАМЕТЕНИ ПОЗИЦИИ)

1. По време на възпроизвеждане, натиснете 

    PROGRAM, за да извикате менюто за 

    програмиране.

2. Изберете мястото/местата за програмиране с 

    копчетата със стрелки и въведете номерата на 

    желаните заглавия/глави с номерираните 

    копчета.

    Бележка: Въвеждането на нула пред числото   

    не е необходимо. Въведете с копчето +10 

    върху дистанционното управление десетата 

    глава/заглавие/запис. Ако номера на главата/

    заглавието/записа е по-голям от 10, натиснете 

    първо копчето +10 и след това съответното 

    число. Въвеждането на числа по-големи от 

    общия брой на главите/заглавията/записите 

    върху диска е безполезно.

    Например:

         За да въведете запис 3, натиснете "3".

         За да въведете запис 12, натиснете "+10" и 

         след това "2".

         За да въведете запис 21, натиснете "+10" два 

          пъти и след това "1".

3. Започнете програмираното възпроизвеждане с 

    PLAY от менюто или върху дистанционното 

    управление. Като натиснете PROGRAM отново, 

    можете да завършите програмиращият режим.

4. За да изчистите програмирания списък, 

    изберете съответните заглавия и натиснете 

    копчето CLEAR върху дистанционното 

    управление. За да изчистите всички заглавия, 

    изберете  <CLEAR> в менюто и после натиснете 

    копчето SELECT върху дистанционното 

    управление.

5. Можете също да завършите режимът на 

    програмиране като изстриете всички записи в 

    програмното меню

ПРИБЛИЖАВАНЕ/ОТДАЛЕЧАВАНЕ НА 

КАРТИНАТА (VCD/DVD)

Като натискате непрекъснато копчето ZOOM върху 

дистанционното управление,  можете да 

отдалечавате  2, 3 и 4 пъти и приближавате 1/2, 1/3, 

1/4 от нормалният размер на картината.

Ако картината е на 1/4 от нормалният си размер, 

понататъшно натискане на копчето ZOOM ще върне 

картината към нормалният й размер.

С цел да видите скрити части от уголемената 

картина, можете да я местите с копчетата със 

стрелки в изобразената част.

ИЗОБРАЗЯВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ НА ЕКРАНА

Когато плеърът е включен, натиснете DISPLAY 

върху дистанционното управление последователно. 

В горната част на екрана ще се появи 

информационнен прозорец с данни (вид на диска, 

номер на запис, номер на глава, време на 

възпроизвеждане, аудио език, аудио вид, език на 

субтитрите, многоъгълност и други).

228.

ПРОМЯНА НА ЕЗИКА НА АУДИО ЗАПИС 

(DVD/VCD)

Можете да променяте първоначалният аудио език с 

друг (Само при дискове, които съдържат няколко 

аудио езици).

DVD

По време на възпроизвеждане на DVD, натиснете 

копчето AUDIO. Следващият аудио език ще се 

превключи и изобрази в информационен прозорец 

на екрана.

Бележка: Аудио езика може да се променя до 8 

езика (в зависимост от DVD устройството).

VCD

Натиснете копчето AUDIO по време на 

възпроизвеждане на видео диск, за да промените 

аудио режима: MONO L, MONO R или STEREO.

БЕЛЕЖКА: Ако няма записан аудио език, това 

копче няма никаква функция.

МНОГОЪГЪЛНО РАЗГЛЕЖДАНЕ (САМО ЗА DVD)

По време на възпроизвеждане, натиснете копчето 

ANGLE, за да изобразите броя на записаните 

перспективи и изберете желаната перспектива на 

сцената.

Бележка: Тази функция е валидна само за DVD с 

многоъгълни перспективи. Изберете сцени, които 

са били записани от различни прспективи (

ограничено от запаметените ъгли на запис на 

камерата в DVD).

ПРОМЯНА ЕЗИКА НА СУБТИТРИТЕ (САМО ЗА 

DVD)

По време на възпроизвеждане на DVD натиснете 

копчето SUBTITLE. Езикът на субтитрите показан 

на екрана ще се променя с всяко натискане на 

копчето.

Веднага след като желаният език се появи в 

информационният прозорец, освободете копчето и 

субтитрите ще се изписват на този език.

Бележка: Тази функция работи само с DVD, които 

имат субтитри на няколко езика. 

Субтитри можете да изобразявате на максимум 32 

езика (в зависимост от диска).

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ВИДЕО ДИСК ФОРМАТ 

С ФУНКЦИЯ ЗА КОНТРОЛ НА 

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕТО(ФКВ)

След като заредите видео диск формат 2.0/1.0 с 

ФКВ, екранът показва формата на диска и след 

това менюто.

Изберете желаният запис с номерираните копчета: 

Натиснете за запис от 1 до 9 съответните копчета 

от номерираните 1 - 9. С копчето “0”, изберете 

запис 10. Ако записът надхвърля 10, натиснете 

първо копчето +10 и след това копче от 1 - 9.

Включете или изключете ФКВ като натиснете 

копчето MENU. Ако режимът ФКВ е изключен, 

само 9 картини за преглед се показват на екрана.

DVD

За да се върнете в главното меню по време на 

възпроизвеждане, натиснете копчето MENU.

ЗАГЛАВИЕ: 

Възпроизвеждане на заглавие от DVD.

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ

НА

ФОРМАТИ MP3/MPEG 4

1. Поставете диск с формат Mp-3/MPEG-4, CD в 

    поставката за диск. След няколко секунди, 

    екранът ще покаже всички папки в диска.

БЕЛЕЖКА: Ако има заглавия в основната папка, 

    възпроизвеждането на първия запис започва 

    автоматично.

2. Изберете с копчетата със стрелки папка и 

    потвърдете със SELECT.

3. Записите в тази папка ще се покажат и с 

    копчетата със стрелки можете да изберете който 

    пожелаете. Със SELECT можете да стартирате 

    възпроизвеждането.

4. С NEXT и PREV можете направо да изберете 

    запис.

5. Променете с копчето REPEAT 1/ALL реимът на 

    възпроизвеждане:

    REP 1 – Повтаря един запис.

    REP DIR - Повтаря всички записи в текущата 

    папка.

    REP ALL – Повтаря всички записи в текущия 

    диск.

    OFF – Изключва всички повтарящи режими.

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА СНИМКИ С ФОРМАТ 

КОДАК CD/JPEG CD

След поставяне на диск с формат Кодак, 

автоматично започва преглед на снимките. 

След зареждане папките на диска във формат 

JPEG се изобразяват на екрана. Изберете с 

копчетата със стрелки желаната папка и 

потвърдете с копчето SELECT. 

Записите в тази папка ще се покажат и ще можете 

да изберете желаната снимка с копчетата със 

стрелки нагоре/надолу. Със SELECT разглеждането 

ще започне.

Предварително преглеждане е възможно когато 

преминавате през имената на записите/файловете

229.

РАБОТА СЪС СНИМКИ, С ФОРМАТ НА КОДАК 

CD/JPEG CD

1. РЕЖИМИ НА ПОВТАРЯНЕ

    По

време

на

възпроизвеждане

натиснете

копчето

    1/ALL, за да промените режима на повтаряне.  

    REP 1- Повтаря текущата снимка.

    REP DIR- Повтаря всички снимки от текущата 

    папка.

    REP ВСИЧКИ- Повтаря всички снимки от 

    текущия диск.

    OFF- Изключва всички повтарящи режими.

    За да спрете който и да е режим по време на 

    възпроизвеждането, натиснете STOP.

2. ПРЕМИНАВАНЕ КЪМ СЛЕДВАЩА/

    ПРЕДИШНА СНИМКА

    Натиснете NEXT или PREV, за да преминете на 

    следващата или предишната снимка.

    Ако за няколко секунди не се натисне никое 

    копче, ще преминете към следващата снимка 

    автоматично

3. ЗАВЪРТАНЕ НА ОБРАЗ

    С копчето, с дясна стрелка, можете да обърнете 

    снимка на 90° по часовниковата стрелка, а с 

    лявата стрелка – обратно на часовниковата 

    стрелка.

4. ОГЛЕДАЛЕН ОБРАЗ

    Можете да имате огледален вертикален образ 

    със стрелката сочеща нагоре.

    Можете да имате

огледален

хоризонтален

образ 

    със стрелката сочеща надолу.

5. ПРИБЛИЖАВАНЕ/ОТДАЛЕЧАВАНЕ НА 

    ОБРАЗ

    Като натискате последователно копчето ZOOM 

    върху дистанционното управление, можете да 

    отдалечавате 2, 3 и 4 пъти и приближавате 1/2, 

    1/3, 1/4 от нормалния размер на картината.

    Ако

картината

е

на

1/4

от нормалният си размер, 

    понататъчно натискане на копчето ZOOM ще  

    върне картината към нормалният й размер.

    С цел да видите скрити части от уголемената 

    картина, можете да я местите с копчетата със 

    стрелки в изобразената част.

6. ПРЕОБРАЗУВАЩ РЕЖИМ НА 

    ПОСЛЕДОВАТЕЛНО ИЗОБРАЗЯВАНЕ НА 

    СНИМКИ

    По време на последователно изобразяване на 

    снимки, можете да натискате последователно 

    копчето PROGRAM, за да изберете едно от 

    следващите преобразувания на снимките.

      WIPE TOP: Изстриване отгоре.

      WIPE BOTTOM: Изстриване отдолу.

      WIPE L: Изстриване отляво.

      WIPE R: Изстриване отдясно.

      DIAGONAL WIPE L TOP: Изстриване отгоре, 

      отляво по диагонала.

      DIAGONAL WIPE R TOP: Изстриване отгоре, 

      отдясно по диагонала.

      DIAGONAL WIPE L BOTTOM: Изстриване 

      отдолу, отляво по диагонала.

      DIAGONAL WIPE R BOTTOM: Изстриване  

      отдолу, отдясно по диагонала.

      EXTEND FROM CENTER H: Разширете от 

      централния хоризонтал.

      EXTEND FROM CENTER V: Разширете от 

      цнтралния вертикал.

      COMPRESS TO CENTER H: Компресирайте до   

      централния хоризонтал.

      COMPRESS TO CENTER V: Компресирайте до 

      централния вертикал.

      WINDOW H: Събиране по хоризонтала.

      WINDOW V: Събиране по вертикала.

      WIPE ОТ EDGE TO CENTER: Изстриване от 

      краищата към центъра.

      RANDOM: Случаен преобразуващ ефект.

      NONE: Преобразуващите ефекти са 

      изключени.

НАСТРОЙКА НА ЦВЕТА И КОНТРАСТА НА 

ЕКРАНА С ТЕЧНИ КРИСТАЛИ (LCD ЕКРАН)

Използвайте копчето ADJ върху устройството, за 

да настроите цветовете, яркостта и контраста на 

картината. Натиснете копчето веднъж, за да 

въведете режим за настройка на цвят. Натиснете 

копчета NEXT и PREV, за да настроите цвета. 

Натиснете копчето два пъти, за да въведете 

режим яркост и три пъти, за да въведете режим 

контраст.

РАБОТА С ВЪНШНА ПАМЕТ (USB)

Подготовка на плеъра за работа с външна 

памет

1. Включете плеъра и завъртете ключа за избор 

    на функция на позиция DVD. Светодиодът 

    POWER ще светне.

2. Пъхнете USB паметта, съдържаща музика, 

    снимки или видео файлове във входа за USB.  

    USB паметта ще бъде разпозната и прочетена 

    след няколко секунди. Екранът ще покаже 

    всички налични папки.

3.Файловете от външната памет може да се 

   възпроизвеждат като MP-3/MPEG-4, CD.

   Бележка: Уверете се, че в поставката за диск на 

   устройството няма диск, когато включвате 

   външна USB памет.