Elta 6740: INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO PREPARAÇÃO DO CONTROLO REMOTO

117.

INTERFACE GRÁFICA DO UTILIZADOR

No ecrã do televisor ou do leitor de DVD, poderão ser apresentadas informações e definições.

PREPARAÇÃO

Ligue o televisor e seleccione o modo de entrada de vídeo.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO PREPARAÇÃO DO CONTROLO REMOTO

Instalação da pilha 

A

Introduza a pilha, tendo em atenção as polaridades (+) e (-) 

correctas, conforme ilustrado à direita.

Notas acerca do controlo remoto

• Utilize uma pilha botão de lítio CR2025.

• Em condições normais, a pilha funcionará durante cerca de 

um ano, consoante a frequência de utilização do controlo 

remoto.

• Se o controlo remoto não funcionar mesmo quando for 

  utilizado junto do leitor, substitua a pilha.

• Não tente recarregar, curto-circuitar, desmontar, aquecer a 

  pilha ou lançá-la no lume.

• Não deixe cair, não pise nem bata com o controlo remoto. 

  Estes procedimentos poderão provocar avarias.

• Se não pretender utilizar o controlo remoto durante um longo 

  período de tempo, retire a pilha.

Alcance de operação do controlo remoto   

B

Aponte o controlo remoto a partir de uma distância máxima de 

7 m do respectivo sensor e num ângulo de cerca de 60° na 

direcção da janela do sensor, na parte anterior do leitor.

Notas acerca do alcance de operação do controlo remoto:

• Não aponte lâmpadas acesas para o sensor.

• O alcance de operação depende da iluminação da divisão.

• Quaisquer objectos colocados entre o controlo remoto e a 

  janela do sensor bloquearão a transmissão.

• Não utilize o controlo remoto em simultâneo com os 

  controlos remotos de outros dispositivos.

SENSOR DO CONTROLO REMOTO

A B

++

lle

C

m

ui

ht

iL

5

2

0

2r

C

V

3

2

cs

+10

0

7

4

1

8

5

2

9

6

3

1/ALL

TITLE

AUDIO

F.BWD

ANGLE

ZOOM

F.FWD

PREV

NEXT

SEARCH

PROGRAM

PAUSE/STEP

SLOW

SELECT

DISPLAY

SETUP

MUTE

REPEAT

MENU

SUBTITLE

PLAY

STOP

CLEAR

A-B

P/N

30

7 m

30

118.

OPERAÇÃO

1. Ligue o leitor.

2. Abra a bandeja de CDs.

3. Coloque um CD, com a face com a etiqueta voltada para cima, no prato de instalação preto com os 3 

    grampos de retenção.

4. Feche novamente a bandeja de CDs. A reprodução tem início automaticamente.

5. Quando for apresentado no televisor um ecrã de menu, seleccione a faixa pretendida com as teclas de seta 

    ou com as teclas numéricas e, em seguida, inicie a reprodução com SELECT no controlo remoto ou com 

    PLAY/PAUSE no dispositivo.

DEFINIÇÃO DO NÍVEL DE VOLUME

Ajuste o volume no dispositivo com o controlo rotativo VOLUME entre MIN e MAX.

ACTIVAÇÃO DA INTENSIFICAÇÃO DE GRAVES

Prima a tecla BBS no dispositivo. Os graves são emitidos com um som mais cheio e mais forte. Se premir 

novamente a tecla BBS, a intensificação de graves será desactivada.

AVANÇAR OU RETROCEDER UM CAPÍTULO/UMA FAIXA

DVD:

Durante a reprodução, pode passar para o capítulo seguinte ou anterior com a tecla NEXT ou PREV.

VCD/CD:

Durante a reprodução, pode passar para o capítulo seguinte ou anterior com a tecla NEXT ou PREV.

AVANÇAR E RETROCEDER RAPIDAMENTE

Se premir as teclas F.FWD ou F. BWD no controlo remoto ou os botões FF ou FR no leitor várias vezes, 

poderá fazer avançar ou retroceder o CD a X2, X4, X8, X20 ou à velocidade normal. 

Durante a operação de varrimento, o nível de volume é reduzido.

Prima a tecla PLAY para retomar a reprodução normal.

COLOCAR EM PAUSA OU SUSPENDER A REPRODUÇÃO (CD/MP3)

Durante a reprodução, prima PAUSE/STEP no controlo remoto para fazer uma pausa. Continue a reprodução 

normal com PLAY.

COLOCAR EM PAUSA OU SUSPENDER A REPRODUÇÃO (VCD/DVD)

No modo de pausa, o leitor avança um fotograma em cada pressão na tecla PAUSE/STEP do controlo remoto. 

Continue a reprodução normal com PLAY ou prima novamente PAUSE/STEP.

PARAR A REPRODUÇÃO

Durante a reprodução, prima o botão STOP no controlo remoto ou no leitor para parar a reprodução. Se 

premir uma vez o botão STOP, o leitor activa a função de retoma. Prima novamente o botão PLAY para iniciar 

a reprodução no ponto em que parou anteriormente. Abra a bandeja de CDs ou prima o botão STOP pela 

segunda vez para limpar a função de retoma.

119.

MOVIMENTO LENTO

Apenas VCD/DVD

Durante a reprodução, prima o botão SLOW no 

controlo remoto. Em primeiro lugar, o disco será 

reproduzido a metade da velocidade. De cada vez 

que premir novamente o botão, a velocidade da 

reprodução será reduzida (até 1/7 da velocidade 

normal). Continue a reprodução normal com PLAY.

REPETIR UMA VEZ/REPETIR TUDO

Durante a reprodução, prima a tecla REPEAT 1/ALL 

no controlo remoto.

DVD

Será repetido um ou todos os capítulos/títulos.

VCD/CD

Será repetida uma ou todas as faixas.

NOTA: Com um gravador de vídeo, a tecla REPEAT 

1/ALL apenas funciona se o PBC estiver desligado.

PROCURAR UMA CENA PREFERIDA

1. Durante a reprodução, prima a tecla SEARCH no 

    controlo remoto e realce o item a reproduzir 

    (título, capítulo ou parte do capítulo).

2. Introduza o número ou tempo pretendido com as 

    teclas numéricas.

3. Ao confirmar com a tecla SELECT, tem início a   

    reprodução da cena encontrada.

4. Para sair do menu de procura, prima a tecla 

    SEARCH.

REPETIR A-B

1. Durante a reprodução, prima a tecla REPEAT A-B 

para definir o ponto de início (A) da repetição.

2. Prima novamente esta tecla para definir o ponto 

de fim (B). O leitor inicia automaticamente a 

repetição da secção entre os pontos A e B.

3. Prima novamente esta tecla para retomar a 

reprodução normal.

REPRODUÇÃO PROGRAMADA (ATÉ 16 

LOCALIZAÇÃO DE MEMÓRIA)

1. Durante a reprodução, prima PROGRAM para 

    invocar o menu de programas.

2. Seleccione a(s) localização(ões) de memória com 

    as teclas de seta e, em seguida, introduza os 

    números dos títulos/capítulos pretendidos com as 

    teclas numéricas.

    Nota: Não é necessário introduzir zeros iniciais.   

    Com a tecla +10 do controlo remoto, introduza as 

    dezenas dos números de capítulo/título/faixa. Se 

    o número do capítulo/título/faixa for superior a 10, 

    comece por premir a tecla +10 e, em seguida, o 

    algarismo das unidades. Não é necessário 

    introduzir números superiores ao total de 

    números de título/capítulo/faixa.

    Exemplo:

        Para introduzir a faixa 3, prima "3".

        Para introduzir a faixa 12, prima "+10" e, em 

        seguida, "2".

        Para introduzir a faixa 21, prima duas vezes 

        "+10" e, em seguida, "1".

3. Inicie a reprodução programada com PLAY no 

    menu ou no controlo remoto. Se premir novamente 

    PROGRAM, poderá concluir o modo de programação.

4. Para eliminar os itens programados, seleccione os 

    itens e, em seguida, prima a tecla CLEAR no 

    controlo remoto. Para limpar todos os itens, 

    seleccione a opção <AGAGAR> no menu e, em 

    seguida, prima a tecla SELECT no controlo remoto.

5. Pode igualmente concluir o modo de programa 

    eliminando todos os itens no menu de programas.

ZOOM (VCD/DVD)

Se premir de forma contínua a tecla ZOOM no 

controlo remoto, pode reduzir 2, 3 e 4 vezes e ampliar 

1/2, 1/3, 1/4 do tamanho normal da imagem.

Se a imagem estiver a 1/4 do respectivo tamanho, ao 

premir novamente a tecla ZOOM, a imagem volta ao 

tamanho de apresentação normal.

Pode mover a imagem ampliada com as teclas de 

seta.

INFORMAÇÕES DE APRESENTAÇÃO NO ECRÃ

Com o leitor ligado, prima continuamente a tecla 

DISPLAY no controlo remoto. Na parte superior do 

ecrã, é apresentada uma faixa de informações (tipo 

de CD actual, número do título, número do capítulo, 

tempo de reprodução, idioma de áudio, tipo de áudio, 

idioma das legendas e multi-ângulo, etc.).

MUDAR O IDIOMA DA BANDA-SONORA DE ÁUDIO 

(DVD/VCD)

Pode mudar o idioma de áudio predefinido para outro 

idioma (apenas possível com discos que contenham 

vários idiomas de áudio).

DVD

Durante a reprodução de um DVD, prima a tecla 

AUDIO. O idioma de áudio seguinte será activado e 

apresentado na faixa de informações no ecrã.

Nota: É possível reproduzir áudio em 8 idiomas 

(consoante o DVD).

VCD

Se premir o botão AUDIO durante a reprodução de 

um VCD, pode alterar o modo de saída de áudio: 

MONO ESQUERDO, MONO DIREITO ou ESTEREO.

NOTA: Se não for gravado qualquer idioma de 

áudio, esta tecla não terá qualquer função.

120.

VISUALIZAÇÃO MULTI-ÂNGULO (APENAS DVD)

Durante a reprodução, prima a tecla ANGLE para 

apresentar o número de perspectivas gravadas e 

seleccione a perspectiva da cena pretendida.

Nota: Esta função é aplicável apenas em DVDs com 

múltiplas perspectivas de cena. Selecção de cenas 

gravadas a partir de perspectivas diferentes (limitada 

pelos ângulos de câmara armazenados no DVD).

MUDANÇA DO IDIOMA DAS LEGENDAS (APENAS 

DVD)

Durante a reprodução de um DVD, prima SUBTITLE. 

O idioma das legendas apresentado no ecrã mudará a 

cada pressão da tecla.

Assim que o idioma das legendas pretendidas for 

apresentado na faixa de informações, solte a tecla. As 

legendas serão apresentadas neste idioma.

Nota: Esta função tem efeito apenas com DVDs 

gravados com legendas em vários idiomas. 

As legendas podem ser apresentadas num máximo de 

32 idiomas (consoante o disco).

REPRODUÇÃO DE VCDs COM A FUNÇÃO

Após ter introduzido um VCD 2.0/1.0 com PBC, o ecrã 

apresenta o formato do disco e, posteriormente, um 

menu.

Seleccione a faixa pretendida com as teclas 

numéricas: Para a faixa 1 a 9, prima a tecla 

apropriada no bloco numérico 1 - 9. Com a tecla “0”, 

seleccione a faixa 10. Se o número de faixa exceder 

10, prima, em primeiro lugar, a tecla +10 e, em 

seguida, uma tecla numérica 1 - 9.

Para ligar ou desligar o PBC, prima a tecla MENU. Se 

o modo PBC for desligado, são apresentadas apenas 

9 imagens de pré-visualização.

DVD

Para voltar ao menu principal durante a reprodução, 

prima a tecla MENU.

TÍTULO: 

Reprodução do título de um DVD.

REPRODUÇÃO DE MP3/MPEG 4

1. Coloque um CD de Mp3/MPEG 4 na bandeja de 

    CDs. O ecrã apresenta, durante alguns segundos, 

    todas as pastas incluídas no CD.

    NOTA: Se existirem títulos na pasta raiz, a 

    reprodução do primeiro ficheiro tem início 

    automaticamente.

2. Com as teclas de seta, seleccione uma pasta e   

    confirme com SELECT.

3. São apresentados os ficheiros incluídos nesta pasta 

    e, com as teclas de seta, pode seleccionar um 

    ficheiro. Com SELECT, pode seleccionar a 

    reprodução.

4. Com NEXT e PREV, pode seleccionar directamente  

    um ficheiro.

5. Com REPEAT 1/ALL, mude o modo de reprodução:

    REPETIR 1 – Repetir um ficheiro.

    REPETIR DIRECTORIO – Repetir todos os 

    ficheiros na pasta actual.

    REPETIR TODOS – Repetir todos os ficheiros no CD 

    actual.

    DESLIGADO – Cancelar todos os modos de repetição.

REPRODUÇÃO DE CDs DE FOTOGRAFIAS 

ODAK/CDs JPEG

Após ter introduzido um CD de Fotografias Kodak, é 

automaticamente iniciada uma apresentação de 

dispositivos. 

Após o carregamento, as pastas de um CD JPEG são 

apresentadas no ecrã. Com as teclas de seta, seleccione 

a pasta pretendida e confirme com a tecla SELECT. 

Os ficheiros desta pasta serão apresentados e é possível 

seleccionar a fotografia preferida com as teclas de seta 

para cima/para baixo. Se premir SELECT, a reprodução é 

iniciada.

Se percorrer os nomes de ficheiro, será apresentada uma 

pré-visualização da fotografia.

OPERAÇÃO DE CDs DE FOTOGRAFIAS KODAK/CDs 

JPEG

1. MODOS DE REPETIÇÃO

    Durante a reprodução, prima a tecla 1/ALL para 

    mudar o modo de repetição.

    REPETIR 1- Repetir a fotografia actual.

    REPETIR DIRECTORIO – Repetir todas as  fotografias 

    na pasta actual.

    REPETIR TODOS – Repetir todas as fotografias no 

    CD actual.

    DESLIGADO- Cancelar todos os modos de repetição.

    Para invocar o modo de pré-visualização durante a 

    reprodução, prima STOP.

2. PASSAR PARA A FOTOGRAFIA EGUINTE/ANTERIOR

    Prima NEXT ou PREV para passar para a fotografia 

    seguinte ou anterior.

    Se não for premida qualquer tecla durante alguns 

    segundos, passará automaticamente para a fotografia  

    seguinte.

3. RODAR UMA FOTOGRAFIA

    Com a tecla de seta para a direita, pode rodar a 

    fotografia 90° no sentido dos ponteiros do relógio e, 

    com a tecla de seta para a esquerda, pode rodar no 

    sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

4. REFLECTIR UMA FOTOGRAFIA

    Faça reflectir a fotografia na vertical com a tecla de seta 

    para cima.

    Faça reflectir a fotografia na horizontal com a tecla de 

    seta para baixo.

5. AMPLIAR/REDUZIR UMA FOTOGRAFIA

    Se premir de forma contínua a tecla ZOOM no controlo 

    remoto, pode reduzir 2, 3 e 4 vezes e ampliar 1/2, 1/3, 

    1/4 do tamanho normal da imagem.

    Se a imagem estiver a 1/4 do tamanho da fotografia, ao 

    premir novamente a tecla ZOOM, a imagem volta ao 

    tamanho de apresentação normal.

    Para apresentar as áreas ocultas na fotografia  

    ampliada, pode deslocar com as teclas no interior da 

    secção apresentada.