Elta 6740: BEDIENUNG VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG

9.

GRAPHISCHE BENUTZERSCHNITTSTELLE

Informationen und Einstellungen können auf dem Bildschirm des Fernsehers oder DVD-Players angezeigt 

werden.

VORBEREITUNG

Schalten Sie den Fernseher ein und wählen den Video-Eingangsmodus.

BEDIENUNG   VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG

Einsetzen der Batterie

A

Setzen Sie die Batterie unter Beachtung der Polarität (+) und 

(-) ein, wie in der Abbildung rechts dargestellt.

Hinweise zur Fernbedienung

• Benutzen Sie eine CR2025 Lithium-Knopfzelle.

• Die Batterie hält normalerweise über ein Jahr, die 

  Lebensdauer hängt jedoch von der Nutzungshäufigkeit der 

  Fernbedienung ab.

• Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach, dann ist die 

  Batterie erschöpft und Sie müssen die Batterie ersetzen.

• Batterie nicht aufladen, kurzschließen, zerlegen, erhitzen 

  oder ins Feuer werfen.

• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, treten nicht 

  darauf und stoßen sie auch anderweitig nicht hart an, 

  Fehlfunktionen können die Folge sein.

• Bei längerer Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte die 

  Batterie.

Reichweite der Fernbedienung   

B

Richten Sie die Fernbedienung von nicht mehr als 7 m 

Entfernung im Winkel von 60º auf das Sensorfenster vorn im 

Gerät aus.

Hinweise zur Reichweite der Fernbedienung:

• Richten Sie keine hellen Lampen auf das Sensorfenster.

• Die Reichweite hängt von der Helligkeit des Raums ab.

• Gegenstände zwischen Fernbedienung und Sensorfenster 

  blockieren die Übertragung.

• Benutzen Sie die Fernbedienung nicht gleichzeitig mit 

  Fernbedienungen für andere Geräte.

FERNBEDIENUNGS-SENSOR

A B

++

lle

C

m

ui

ht

iL

5

2

0

2r

C

V

3

2

cs

+10

0

7

4

1

8

5

2

9

6

3

1/ALL

TITLE

AUDIO

F.BWD

ANGLE

ZOOM

F.FWD

PREV

NEXT

SEARCH

PROGRAM

PAUSE/STEP

SLOW

SELECT

DISPLAY

SETUP

MUTE

REPEAT

MENU

SUBTITLE

PLAY

STOP

CLEAR

A-B

P/N

30

7 m

30

10.

INBETRIEBNAHME

1. Schalten Sie den Player ein.

2. Öffnen Sie die Klappe des CD Laufwerks.

3. Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben auf die schwarze Halterung mit den 3 Halteclips.

4. Schließen Sie die Klappe des CD Laufwerks wieder, der Ladevorgang beginnt nun automatisch.

5. Wenn ein Menübildschirm auf dem Fernseher erscheint, wählen Sie mit den Pfeiltasten oder den 

    Zifferntasten den gewünschten Track aus und starten die Wiedergabe mit SELECT auf der Fernbedienung 

    oder mit PLAY/PAUSE am Gerät.

EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE

Stellen Sie die Lautstärke am Gerät mit dem VOLUME Drehknopf zwischen MIN und MAX ein.

AKTIVIEREN DER BASS-VERSTÄRKUNG

Drücken Sie die Taste BBS am Gerät. Der Bass erklingt voller und kräftiger. Ein erneutes Drücken der Taste 

BBS schaltet die Bass-Verstärkung wieder aus.

KAPITEL/TRACK VORWÄRTS ODER RÜCKWÄRTS

DVD:

Mit den Tasten NEXT oder PREV können Sie während der Wiedergabe zum nächsten oder vorherigen Kapitel 

springen.

VCD/CD:

Mit den Tasten NEXT oder PREV können Sie während der Wiedergabe zum nächsten oder vorherigen Track 

springen.

SCHNELLER VOR- UND RÜCKLAUF

Durch mehrfaches Drücken der Tasten F.FWD oder F. BWD auf der Fernbedienung oder mit FF oder FR am 

Player können Sie die CD vorwärts oder rückwärts mit den Geschwindigkeiten X2, X4, X8, X20 und wieder 

normal durchsuchen.

Während der Suche wird die Lautstärke heruntergeregelt

Setzen Sie die normale Wiedergabe mit PLAY fort.

PAUSE ODER EINZELBILD-WIEDERGABE (CD/MP3)

Mit der Taste PAUSE/STEP auf der Fernbedienung wird die Wiedergabe unterbrochen. Setzen Sie die 

normale Wiedergabe mit PLAY fort

PAUSE ODER EINZELBILD-WIEDERGABE (VCD/DVD)

Im Pausemodus geht der Player bei jedem Tastendruck auf PAUSE/STEP auf der Fernbedienung ein Bild 

weiter. Setzen Sie die normale Wiedergabe mit PLAY oder erneuten Drücken von PAUSE/STEP fort.

WIEDERGABE BEENDEN

Beenden Sie die Wiedergabe mit einem Tastendruck auf STOP auf der Fernbedienung oder am Player. Der 

Player aktiviert die Wiederaufnahmefunktion, wenn STOP einmal gedrückt wurde. Das erneute Drücken von 

PLAY startet die Wiedergabe an der Stelle, an der die Wiedergabe angehalten wurde. Öffnen Sie die Klappe 

des CD Laufwerks oder drücken STOP ein zweites Mal zum Löschen der 

Wiederaufnahmefunktion.

11.

ZEITLUPE

nur VCD/DVD

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste 

SLOW auf der Fernbedienung. Die CD wird zuerst 

mit halber Geschwindigkeit wiedergegeben. Jeder 

weitere Tastendruck verringert die Wiedergabege-

schwindigkeit (bis zu 1/7 der normalen Geschwind-

igkeit). 

Setzen Sie die normale Wiedergabe mit PLAY fort.

EINMAL/ALLE WIEDERHOLEN

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste 

REPEAT 1/ALL auf der Fernbedienung.

DVD

Ein oder alle Kapitel/Titel werden wiederholt. 

VCD/CD

Eine oder alle Tracks wiederholt.

HINWEIS: Bei VCD funktioniert REPEAT 1/ALL nur 

bei ausgeschaltetem PBC.

BEVORZUGTE SZENE SUCHEN

1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste 

    SEARCH auf der Fernbedienung und markieren 

    mit den Pfeiltasten das wiederzugebende 

    Element (Titel, Kapitel oder Kapitelzeit).

2. Geben Sie die gewünschte Nummer oder Zeit mit 

    den Zifferntasten ein.

3. Bestätigen Sie mit SELECT und die Wiedergabe 

    der gefundenen Szene startet.

4. Beenden Sie das Suchmenü durch Drücken von 

    SEARCH.

A-B WIEDERHOLUNG

1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste 

    REPEAT A-B zum Einstellen des Anfangspunkts 

    (A) der Wiederholung.

2. Drücken Sie die Taste erneut und setzen den 

    Endpunkt (B). Der Player wiederholt automatisch 

    den Bereich zwischen Punkt A und B.

3. Ein erneutes Drücken dieser Taste kehrt zur 

    normalen Wiedergabe zurück.

PROGRAMMIERTE WIEDERGABE (BIS ZU 16 

SPEICHERPLÄTZE)

1. Rufen Sie mit PROGRAM während der 

    Wiedergabe das Programmiermenü auf.

2. Wählen Sie die Speicherorte mit den Pfeiltasten 

    und geben dann den gewünschten Titel/Kapitel 

    mit den Zifferntasten ein.

    Hinweis: Die Eingabe einer führenden Null ist 

    nicht notwendig. Geben Sie mit der Taste +10 auf

    der Fernbedienung die Zehnerstelle für 

    Kapitel/Titel/Track ein. Wenn die 

    Kapitel/Titel/Track-Nummer größer als 10 ist, 

    drücken Sie zuerst +10 und dann die Einerstelle. 

    Zahleneingaben größer als die Gesamtanzahl der 

    Kapitel/Titel/Track-Nummern auf der CD sind 

    sinnlos.

    Beispiel: 

        Für die Eingabe von Track 3 drücken Sie "3".

        Für die Eingabe von Track 12 drücken Sie "+10" 

        und dann "2".

        Für die Eingabe von Track 21 drücken Sie 

        zweimal "+10" und dann "1".

3. Starten Sie die programmierte Wiedergabe mit 

    PLAY im Menü oder auf der Fernbedienung. Durch 

    erneutes Drücken von PROGRAM beenden Sie die 

    Programmierung.

4. Zum Löschen programmierter Elemente wählen Sie 

    das Element aus und drücken CLEAR auf der 

    Fernbedienung. Um alle Elemente zu löschen, 

    wählen Sie <LÖSCHEN> im Menü und drücken 

    dann SELECT auf der Fernbedienung.

5. Sie können den Programmiermodus auch durch 

    Löschen aller Elemente im Programmiermenü 

    beenden.

ZOOM (VCD/DVD)

Mit fortgesetztem Drücken von ZOOM auf der 

Fernbedienung können Sie 2-, 3- und 4-fach in das 

Bild hineinzoomen und auf 1/2, 1/3, 1/4 der normalen 

Größe herauszoomen.

Wenn das Bild bei einem 1/4 der Größe ist, kehrt ein 

weiterer Tastendruck auf ZOOM zur normalen 

Anzeigegröße zurück.

In dem vergrößerten Bild können Sie sich mit den 

Pfeiltasten bewegen.

ON SCREEN DISPLAY INFORMATIONEN

Wenn der Player eingeschaltet und eine CD eingelegt 

ist, drücken Sie wiederholt DISPLAY auf der 

Fernbedienung. Auf dem Bildschirm oben erscheint 

ein Informationsbanner (aktueller Disktyp, 

Titelnummer, Kapitelnummer, Wiedergabezeit, 

Audiosprache, Audiotyp, Untertitelsprache und 

Multi-Blickwinkel, usw.).

ÄNDERN DER AUDIOSPRACHE (DVD/VCD)

Sie können die anfangs eingestellte Audiosprache in 

eine andere Sprache ändern (Das ist nur bei CD’s 

möglich, die mehrere Audiosprachen enthalten).

DVD

Drücken Sie AUDIO während der Wiedergabe einer 

DVD. 

12.

Es wird in die nächste Audiosprache umgeschaltet 

wird gewählt und diese wird auf dem Bildschirm im 

Informationsbanner angezeigt.

Hinweis: Audio kann in 8 Sprachen wiedergegeben 

werden. (abhängig von der DVD)

VCD

Drücken der Taste AUDIO während der Wiedergabe 

einer VCD ändert die Audioausgabemodus: MONO L, 

MONO R oder STEREOTON.

HINWEIS: Wenn keine Audiosprache aufgezeich-

net wurde, hat diese Taste keine Funktion.

MULTI-BLICKWINKEL (NUR DVD)

Zeigen Sie während der Wiedergabe mit ANGLE die 

Anzahl der aufgezeichneten Blickwinkel an und 

wählen den gewünschten Blickwinkel der Szene aus.

Hinweis: Nur bei DVD’s mit Multi-Blickwinkel Szenen 

ist diese Funktion einsetzbar. Auswahl von Szenen, 

die aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenommen 

wurde (Begrenzt durch die auf der DVD gespeicherten 

Kamerawinkel).

ÄNDERN DER UNTERTITEL-SPRACHE (NUR DVD)

Drücken Sie SUBTITLE während der Wiedergabe 

einer DVD. Die auf dem Bildschirm angezeigte 

Untertitelsprache ändert sich mit jedem Tastendruck.

Sobald die gewünschte Untertitelsprache im Informa-

tionsbanner angezeigt wird, lassen Sie die Taste los 

und die Untertitel werden in dieser Sprache angezeigt.

Hinweis: Diese Funktion arbeitet nur bei DVD’s, die mit 

Untertiteln in mehreren Sprachen aufgezeichnet 

wurden. Untertitel können in maximal 32 Sprachen 

angezeigt werden (abhängig von der disk).

WIEDERGABE VON VCD’s MIT DER PBC FUNK-

TION

Nach dem Laden einer VCD 2.0/1.0 mit PBC zeigt der 

Bildschirm das Diskformat und danach ein Menü an.

Wählen Sie den gewünschten Track mit den Ziffern-

tasten aus: Drücken Sie für Track 1 bis 9 die entspre-

chende Taste des Ziffernblocks 1 - 9. Mit der Taste „0“ 

wählen Sie Track 10 aus. Wenn die Tracknummer 10 

überschreitet, drücken Sie zuerst die Taste +10 und 

dann eine Zifferntaste 1 - 9.

Schalten Sie PBC mit einem Tastendruck auf MENU 

ein- oder aus. Es werden nur 9 Vorschaubilder bei 

ausgeschaltetem PBC-Modus angezeigt.

DVD

Um während der Wiedergabe zum Hauptmenü 

zurückzukehren, drücken Sie die Taste MENU.

TITEL: 

Wiedergabe des Titels einer DVD.

WIEDERGABE VON MP3/MPEG 4

1. Legen Sie eine Mp3/MPEG 4 CD in das 

    CD-Laufwerk ein. Der Bildschirm zeigt alle 

    Verzeichnisse auf der CD nach einigen Sekunden 

    an.

    HINWEIS: Falls sich Titel im Root-Verzeichnis 

    befinden, startet automatisch die Wiedergabe der 

    ersten Datei.

2. Wählen Sie ein Verzeichnis mit den Pfeiltasten aus 

    und bestätigen mit SELECT.

3. Die Dateien in diesem Verzeichnis werden 

    angezeigt und mit den Pfeiltasten kann eine Datei 

    ausgewählt werden. Mit SELECT starten Sie die 

    Wiedergabe.

4. Mit NEXT und PREV können sie eine Datei direkt 

    auswählen.

5. Ändern Sie mit REPEAT 1/ALL den 

    Wiedergabemodus:

    LIED WIEDER - Wiederholen einer Datei.

    ORDNER WIEDER - Wiederholen aller Dateien in 

    dem aktuellen Verzeichnis.

    ALLE WIEDER - Wiederholen aller Dateien auf der 

    aktuellen Disk.

    AUS - Beenden der Wiederholmodi.

WIEDERGABE VON KODAK PICTURE CD/JPEG 

CD

Nach dem Einlegen einer Kodak Picture CD startet 

automatisch eine Diashow.

Die Verzeichnisse einer JPEG CD werden nach dem 

Laden auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie mit 

den Richtungstasten das gewünschte Verzeichnis aus 

und bestätigen mit der Taste SELECT.

Die Dateien dieses Verzeichnisses werden angezeigt 

und Sie können Ihr bevorzugtes Bild mit den Pfeiltas-

ten oben/unten auswählen. Mit SELECT wird die 

Wiedergabe gestartet.

Eine Vorschau des Bilds wird beim Scrollen durch die 

Dateinamen angezeigt.

BEDIENUNG VON KODAK PICTURE CD/JPEG CD

1. WIEDERHOLUNGSMODI

    Drücken Sie die Taste 1/ALL zum Ändern des 

    Wiederholungsmodus bei der Wiedergabe.

    LIED WIEDER- Wiederholt das aktuelle Bild.

    ORDNER WIEDER- Wiederholt alle Bilder des 

    aktuellen Verzeichnisses

    ALLE WIEDER- Wiederholt alle Bilder auf der 

    aktuellen CD.

    AUS- Beendet die Wiederholungsmodi.

    Zum Aufrufen des Vorschaumodus drücken Sie 

    während der Wiedergabe STOP.

13.

2. ZUM NÄCHSTEN/VORHERIGEN BILD 

    SPRINGEN

    Springen Sie mit NEXT zum nächsten oder mit 

    PREV zu vorherigen Bild.

    Wenn mehrere Sekunden keine Taste gedrückt 

    wurde, wird automatisch zum nächsten Bild 

    gesprungen.

3. BILD DREHEN

    Mit der Pfeiltaste rechts drehen Sie das Bild um 

    90° im Uhrzeigersinn und mit der Pfeiltaste links 

    gegen den Uhrzeigersinn.

4. BILD SPIEGELN

    Spiegeln Sie mit der Pfeiltaste oben das Bild 

    vertikal.

    Spiegeln Sie mit der Pfeiltaste unten das Bild 

    horizontal.

5. BILD HEREIN/HERAUSZOOMEN

    Durch wiederholtes Drücken der Taste ZOOM auf 

    der Fernbedienung können Sie 2-, 3- und 4-fach in 

    das Bild hineinzoomen oder auf 1/2, 1/3, 1/4 der 

    normalen Größe herauszoomen.

    Wenn der Zoomfaktor bei 1/4 ist, kehrt ein weiterer 

    Tastendruck auf ZOOM zur normalen 

    Anzeigegröße zurück.

    Um in dem vergrößerten Bild verdeckte Bereiche 

    anzeigen zu lassen, können Sie mit den Pfeiltasten 

    den angezeigten Ausschnitt bewegen.

6. BILDÜBERGÄNGE IN DER DIASHOW 

    Drücken Sie während einer Diashow zyklisch die 

    Taste PROGRAM, um einen der folgenden 

    Bildübergänge auszuwählen.

         WIPE TOP : Von oben wischen.

         WIPE BOTTOM: Von unten wischen.

         WIPE L: Von links wischen.

         WIPE R: Von rechts wischen.

         DIAGONAL WIPE L TOP: Diagonal von links 

         oben wischen.

         DIAGONAL WIPE R TOP: Diagonal von rechts 

         oben wischen.

         DIAGONAL WIPE L BOTTOM: Diagonal von 

         links unten wischen.

         DIAGONAL WIPE R BOTTOM: Diagonal von 

         rechts unten wischen.

         EXTEND FROM CENTER H: Horizontal von 

         der Mitte kommend erweitern.

         EXTEND FROM CENTER V: Vertikal von der 

         Mitte kommend erweitern.

         COMPRESS TO CENTER H: Horizontal zur 

         Mitte hin komprimieren.

         COMPRESS TO CENTER V: Vertikal zur Mitte 

         hin komprimieren.

         WINDOW H: Horizontaler Jalousie-Effekt.

         WINDOW V: Vertikaler Jalousie-Effekt.

         WIPE FROM EDGE TO CENTER: Vom Rand          

         zur Mitte wischen.

         RANDOM: Zufälliger Bildübergangseffekt.

         NONE: Bildübergänge ausgeschaltet.

EINSTELLUNG VON FARBE UND HELLIGKEIT 

(LCD-BILDSCHIRM)

Stellen Sie mit der Taste ADJ am Gerät die Farbe, 

Helligkeit und den Kontrast ein. Einmaliges Drücken 

der Taste ruft die Farbeinstellung auf. Mit den Tasten 

NEXT und PREV wird die Farbe eingestellt. Zweima-

liges Drücken ruft die Helligkeitseinstellung und 

dreimaliges Drücken die Kontrasteinstellung auf.

VERWENDUNG EXTERNER SPEICHERMEDIEN 

(USB)

Vorbereitung des Players für die Verwendung 

externer Speichermedien

1. Schalten Sie den Player ein und drehen den 

    Betriebsartschalter in die DVD Position. Die 

    POWER LED leuchtet auf.

2. Stecken Sie einen USB-Speicherstick mit Musik-, 

    JPEG- oder Videodateien in den USB Port. Der 

    USB-Speicherstick wird erkannt und nach einigen 

    Sekunden gelesen. Der Bildschirm zeigt jetzt alle 

    vorhandenen Verzeichnisse an.

3. Sie können die Dateien in dem Speicherstick wie 

    eine MP3/MPEG 4 CD wiedergeben.

    Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass sich keine 

    CD im CD-Laufwerk befindet, wenn Sie den 

    USB-Speicherstick einstecken.

KARAOKE-FUNKTION MIT 2 MIKROFONEN

Verbinden Sie ein Mikrofon mit einer der beiden 

Mikrofonbuchsen MIC1 oder MIC 2.

Sie können nun die Lautstärke des Mikrofonsignals 

mit dem Regler für die Mikrofonlautstärke MIC LEVEL 

an die Gesamtlautstärke anpassen.