Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide: Connexions des câbles

22

Connexions des câbles

Les enceintes sont destinées à

une utilisation avec un ordinateur

Les prises et le commutateur sont

personnel. Elles peuvent

situés dans la base de chaque

LINE IN

~

également être utilisées avec

enceinte.

LINE IN MODE

des systèmes audiovisuels non

AUTO ON

fabriqués par Bang & Olufsen.

A propos du commutateur

LINE IN MODE...

Connexion à un ordinateur

Ce commutateur possède deux

personnel

Connexion à des systèmes

réglages : ON et AUTO. Il est conseillé

Utilisez le connecteur joint pour

audiovisuels

de régler le commutateur sur la

relier la sortie de la carte son de

Connectez le système à la prise

même position sur chaque enceinte.

l’ordinateur à chacune des enceintes.

LINE IN de chaque enceinte

(mini-jack – mono).

Lorsqu’elles sont réglées sur ON,

Comme le signal audio d’un

les enceintes ne se mettent pas

ordinateur peut varier (c’est-à-dire

Réglez le commutateur LINE IN MODE

automatiquement en mode attente

qu’il n’est pas actif en permanence),

sur AUTO.

lorsque le signal sonore disparaît.

il est conseillé de régler le

Dans ce cas, nous vous

commutateur LINE IN MODE sur ON.

recommandons d’éteindre au

Vous éviterez ainsi que les enceintes

niveau de la prise secteur quand

s’éteignent et se rallument trop

vous n’utilisez pas le système.

souvent.

En mode AUTO, les enceintes

s’allument automatiquement

quand vous mettez le système sous

tension. Lorsque vous éteignez le

système, les enceintes passent en

mode attente après quelques minutes.

Le câble secteur et la fiche fournis

sont spécialement conçus pour cet

appareil. Ne changez pas la fiche.

Si le câble secteur est endommagé,

achetez-en un autre auprès de

votre revendeur Bang & Olufsen.

Connexions LINE IN : La sortie des

cartes son d’ordinateur transporte

généralement les canaux audio

gauche et droit dans une même prise.

Utilisez dès lors le connecteur joint

aux enceintes pour les connecter

à un ordinateur personnel (fig. 1).

Branchez la prise L à l’enceinte

gauche et la prise R à l’enceinte droite.

Si vous connectez par exemple les

enceintes à un système audiovisuel

non fabriqué par Bang & Olufsen et

qui dispose de connexions distinctes

pour les canaux audio gauche et

droit, effectuez les branchements

comme le montre la fig. 2.

Connexions au secteur : En

fonction du type de connecteur

Collier de serrage : Pour des

pour alimentation secteur fourni

raisons de sécurité, le cordon

avec vos enceintes, branchez chaque

secteur doit être fixé à chaque

enceinte au secteur comme le

enceinte à l’aide du collier de

montre la fig. 3 ou la fig. 4.

serrage fourni.

23

1 2

3 4