Bang & Olufsen BeoLine 2 - User Guide: инструкция

BeoLine2

Base – Guide

For the US-market only!

NOTE: This equipment has been tested and found to comply

CAUTION

with the limits for a class B digital device, pursuant to part

RISK OF ELECTRIC SHOCK

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

DO NOT OPEN

reasonable protection against harm ful interference in a

residential installation.

CAUTION: To reduce the risk of

This equipment generates, uses and can radiate radio

electric shock, do not remove

frequency energy and, if not installed and used in

cover (or back).

accordance with the instructions, may cause harmful

No User-serviceable parts inside.

interference to radio communications. However, there is

Refer servicing to qualified service

no guarantee that interference will not occur in a particular

personnel.

installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can

WARNING: To reduce the risk of fire or

be determined by turning the equip ment off and on, the

electric shock, do not expose this appliance

user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

to rain or moisture. Do not expose this equip-

– Reorient or relocate the receiving antenna.

ment to dripping or splashing and ensure

– Increase the separation between the equipment and

that no objects filled with liquids, such as

receiver.

vases, are placed on the equipment.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

To completely disconnect this equipment

– Consult the retailer or an experienced radio/TV

from the AC Mains, disconnect the mains

technician for help.

plug from the wall socket. The disconnect

device shall remain readily operable.

For the Canadian market only!

The lightning flash with arrowhead symbol

This class B digital apparatus meets all require ments of the

within an equilateral triangle, is intended

Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

to alert the user to the presence of un-

insulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and main-

tenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

Contents

3

Illustrations, 4

English (English), 5

Dansk (Danish), 8

Deutsch (German), 11

Español (Spanish), 14

Français (French), 17

Italiano (Italian), 20

Nederlands (Dutch), 23

Norsk (Norwegian), 26

Português (Portuguese), 29

Suomi (Finnish), 32

Svenska (Swedish), 35

Ελληνικά (Greek), 38

Русский (Russian), 41

繁體中文 (Traditional Chinese), 44

简体中文 (Simplified Chinese), 47

WEEE information, 50

For the American market only, 52

NOTE! Technical specications, features and the use thereof are subject

to change without notice!

4

~

~

POWER

POWER

L1/L2

L2

L1/L2

L2

A

A

Line 2

Line 1/2

Line 1

English

5

Important information about

Connections

Do not place the base in damp,

BeoLine2 base

> If your phone lines are combined

dusty or dirty environments, and

The base is intended for use on

in a single socket, or you have a

do not expose it to moisture or

public analogue networks. The

single line connection, make the

direct sunlight. Do not place it near

base supports services such as

connections as shown in the left

microwave ovens or similar

Caller ID, as long as the automated

diagram on page4. If your two

appliances. The base is designed

service in question is offered by

phone lines have separate sockets,

for use within a temperature range

your telephone company. Some

make the connections as shown

of 10–40ºC (50–105ºF).

services require you to take out

in the right diagram on page4.

special subscriptions with the

> The base indicator light (A)

Mounting was evaluated for use on

telephone company. Not all supple-

ashes red, indicating that the

a drywall surface.

mentary services offered by the

base is open for registration of

different service providers are avail-

handsets.

Maintenance

able in all countries.

> Refer to the Guide enclosed with

Use a soft, damp cloth with a few

your handset for information

drops of mild detergent added to

Your base can only be expected to

about how to proceed with your

clean the base.

function in the country for which it

handset.

was manufactured, as transmission

Do not extend or alter the power

systems, legal requirements and

If the mains adaptor is not plugged

cord of the base in any way, as this

automated services may vary from

in, or if the power supply is cut off,

will cause the product in question

country to country. The packaging

your phone will not function. Make

to malfunction!

will state for which country your

alternative arrangements for access

base is manufactured. The national

to emergency services.

The base should only be used

identity letters can be found above

with the enclosed mains adapter.

the lowest bar code on the label. If

Placement

The mains adapter cable should

you are in any doubt about the use

Use the enclosed bracket, screws,

not be connected to other units,

of your base, contact your retailer

and wall plugs to fasten the base

for example, a computer or other

for more information.

to the wall. Drill two holes

USB supplies.

(∅5mm –0.2”) in the wall. When

The base should only be used with

marking up where to drill the holes,

the enclosed mains adaptor.

use the bracket as a template. Make

Manufacturer: Friwo

sure to leave enough space around

Type: FW7711/0.7

the bracket for the base.

Plug type: 15.2078

15.2894

To obtain the best range, place the

15.2040.511-177 EU

base in a high and free-standing

15.2077.501-177 UK

location, and do not mount it on a

15.2079.501-177 AUS

metal plate.

6

>> English

Feedback – indicator light

Register handset to base

The indicator light on the base (A)

You can register eight handsets to

informs you about the current

BeoLine2. When you register one

state of the base. The signals are

handset, that handset then

explained below:

prompts you to register more

Light off … power off. Connect

handsets.

the base to the mains.

Solid green … power on, one or

If you want to register more

more handsets registered.

handsets to a base, and one or

Solid red … Power on, no hand-

more of these handsets are

sets registered.

BeoCom6000 or BeoCom2, the

Flashing red … Power on, base

oldest handset model should be

open for registration of handsets.

registered rst. The menu options

Upon connection to the power

will then be limited to match the

outlet, the base is open for ve

options of the oldest handset

minutes, after which the light

registered.

shines either green or red

(depending on whether or not

You can open the base for

you registered a handset in that

registration using the handset.

time). If you choose to register

Access the Open base menu by

an additional handset, a new

selecting Settings in the main

ve-minute period begins, and

menu and then the Base menu.

you can register the next

handset.

Note: If you have an ADSL

connection, we recommend that

you use a filter when connecting

the base to the phone line. Contact

your ADSL service provider for

further assistance.

7

First-time registration to the

OK

Press to switch on the handset. The Language

base…

menu appears. Turn the wheel to select the

Disconnect the base from the

OK

desired menu language and press OK

mains for at least two seconds and

then reconnect it. The indicator

Register handset

Register handset to base? is shown in the display

light ashes, and the base is open

to base?

for registration for ve minutes.

OK

Press OK. The handset searches for an open base

Base found

When a base is located, the PARK number* for

36.000077123456

the base is shown. Check the number against

the number on the base

If the numbers do not match, turn the wheel to

Base found

move through the available bases, if more than

36.000077234567

one is available. If your base is not shown, open

the base for registration once more and repeat

the procedure

OK

If the numbers match, press to register the

handset to the base

0 – 9

If the base prompts you for a pincode, enter the

OK

pincode and press OK. The display tells you

when registration is complete.

*The PARK number can be found on a label on

the base.

This product is in conformity with the provisions of the Directives

1999/5/EC and 2006/95/EC.