Bang & Olufsen 3D Glasses - User Guide: инструкция

3D glasses

2

1

3

Technical specications, features

and the use thereof are subject to

change without notice.

2

Contents

English, 4

简体中文 (Simplified Chinese), 30

Dansk (Danish), 6

한국어 (Korean), 32

Deutsch (German), 8

日本語 (Japanese), 34

Español (Spanish), 10

(Arabic), 36

Français (French), 12

Polski (Polish), 38

Italiano (Italian), 14

Čeština (Czech), 40

Nederlands (Dutch), 16

Magyar (Hungarian), 42

Português (Portuguese), 18

Latviski (Latvian), 44

Suomi (Finnish), 20

Slovenščina (Slovenian), 46

Svenska (Swedish), 22

Lietuvių k (Lithuanian), 48

Ελληνικά (Greek), 24

Slovenčina (Slovakian), 50

Русский (Russian), 26

Important information, 52

中文 (Traditional Chinese), 28

3

English

With these glasses you can

Along with your glasses, you have

enhance the experience of

received three nosepieces in

watching television with 3D

different sizes to ensure optimal

technology, for example, when

comfort. You can easily change the

you want to watch movies,

nosepiece.

sports or nature films.

Switch on your glasses…

This product is specially

> Press the button (1) to switch on

designed for your Bang&

your glasses. See page2.

Olufsen television.

> The LED light (2) will light briefly.

Place the nosepiece as shown

above. You can remove the

Due to polarisation of 3D

The LED light (2) will flash several

nosepiece and change to a

glasses, some displays,

times when it is time to change the

different size at any time.

including Beo6, will appear

battery.

dark while wearing the 3D

glasses. You may try to turn the

Switch off your glasses…

remote control to a different

> Press the button (1) to switch off

angle otherwise take off the

your glasses. See page2.

glasses while operating the

> The LED light (2) will light briefly

product.

and the glasses will close.

The glasses will switch off

automatically after a couple of

minutes without use.

If you look away from the

television screen, the glasses will

flash for a few seconds before

returning to normal viewing.

Very strong ambient light may

influence the glasses’ performance.

If your glasses do not work, the

battery may have expired and you

need to replace it with a new one.

See next page.

The product is intended for indoor

use in dry, domestic environments

only. Use within a temperature

range of 5–40°C (41–104°F).

4

>>English

Battery replacement

Cleaning

Important health and safety

> Open the battery compartment

Regular maintenance, such as

information for 3D pictures

(3), see page2.

cleaning, is the responsibility of

Some viewers may experience

> Remove the battery.

the user. Wipe dust off the

discomfort while watching 3D TV

> Insert the new battery. Make

surfaces using a dry, soft cloth.

such as dizziness, nausea and

sure that the + sign faces

Some micro-fibre cloths may harm

headaches. If you experience such

towards the battery cover.

the optical coating due to their

symptoms, stop watching 3D TV,

> Close the compartment again.

strong abrasive effect.

remove the 3D glasses and rest.

To ease removal of the battery

To remove stains or dirt, use a soft,

Watching 3D TV for an extended

cover, gently push the side bar

damp cloth and a solution of water

period of time may cause eye

outwards and use your thumb to

and mild detergent, such as

strain. If you feel eye strain, stop

push the cover off.

washing-up liquid.

watching 3D TV, remove the 3D

glasses and rest.

Never close the battery compartment

Never use alcohol or other solvents

if no battery is inserted. This will

to clean any parts of the product.

If you use eye glasses or contact

damage the 3D glasses.

Never rinse your glasses under

lenses, wear the 3D glasses over

running water.

them.

Note! You must use batteries of

the type CR2032.

Do not use the 3D glasses for

other purposes.

Adults should supervise children

watching 3D TV and ensure that

they do not experience any

discomfort as mentioned above.

It is recommended that children

under 3 years do not watch 3D TV.

CAUTION! Danger of explosion if

battery is incorrectly replaced. Do

not expose batteries to excessive

heat such as sunshine, fire or the

like!

5