Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide: Русский
Русский: Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide

48
Русский
После установки акустических
Включение и выключение
Световой
колонок в соответствии с
Если переключатель LINE IN MODE
индикатор
описанием на последующих
установлен в положение AUTO,
страницах подключите всю
колонки автоматически
систему к электросети.
включаются при наличии
входного сигнала, что
Очистка акустической колонки
обозначается горящими
Панели акустической колонки
зелеными индикаторами.
можно очищать пылесосом,
После выключения системы
установленным на минимальную
акустические колонки
мощность. Для очистки других
автоматически переключаются
поверхностей необходимо
в режим ожидания, что
акустических колонок можно
использовать мягкую,
обозначается горящими
снимать для очистки.
безворсовую ткань, слегка
красными индикаторами.
– Акустическая колонка должна
смоченную водой
эксплуатироваться только в
и хорошо отжатую.
Однако, если переключатель
сухих помещениях, в домашних
LINE IN MODE установлен в
условиях, при температурах
Запрещается пользоваться
положение ON, акустические
10-40ºC (50-105ºF).
спиртом и другими
колонки работают даже после
– Для получения оптимального
растворителями для очистки
выключения системы.
качества звучания не
любых деталей акустической
размещайте акустические
колонки!
При любом положении
колонки в замкнутом
переключателя LINE IN MODE
пространстве, например,
для полного отключения
не размещайте их внутри
акустических колонок можно
маленьких книжных полок.
только отсоединить их от
Оставьте по крайней мере 20 см
электросети.
свободного пространства с
каждой стороны и никогда не
Внимание
размещайте предметы перед
– Убедитесь, что акустические
акустической колонкой.
колонки установлены и
– Не загораживайте отверстие
подключены в соответствии
низкочастотного фазоинвертора,
с инструкциями настоящего
находящееся в днище
Руководства. Во избежание
акустической колонки.
повреждений используйте
– Устанавливайте акустическую
только те подставки и
колонку только таким образом,
настенные кронштейны,
чтобы ее передняя часть
которые рекомендованы
(с логотипом Bang & Olufsen)
компанией Bang & Olufsen!
была обращена к Вашему
– Не вскрывайте корпус
излюбленному месту
акустических колонок. Доверьте
прослушивания.
это квалифицированным
ПРИМЕЧАНИЕ. Продолжительное
специалистам сервисного
прослушивание на большой
центра! Однако панели
громкости может повредить слух
Оглавление
- WARNING: To reduce the risk 警告:为了降低 火 灾或 触电危险, of fire or electric shock, do 请勿让本电器淋雨或受潮。请勿 not expose this appliance to 将液体滴溅在本设备上,并确保 rain or moisture. Do not 本设备上未放置任何装有液体 expose this equip ment to 的物品,例如花瓶。 dripping or splashing and 若要将本设备与交流电源完全 ensure that no objects filled 断开,请将电源线从交流电源 with liquids, such as vases, are 插座上拔出。 placed on the equipment.
- English
- Set up the loudspeakers
- Cable connections
- Dansk
- Opsætning af højttalerne
- Kabeltilslutninger
- Deutsch
- Die Lautsprecher aufstellen
- Kabel anschließen
- Español
- Configuración de los altavoces
- Conexión de los cables
- Français
- Installer les enceintes
- Connexions des câbles
- Italiano
- Configurazione dei diffusori
- Collegamenti dei cavi
- Nederlands
- De luidsprekers instellen
- Kabelaansluitingen
- Português
- Configurar as colunas
- Ligações dos cabos
- Suomi
- Kaiuttimien käyttöönotto
- Kaapelikytkennät
- Svenska
- Installera högtalarna
- Kabelanslutningar
- Ελληνικά
- Εγκατάσταση των ηχείων
- Συνδέσεις καλωδίων
- Русский
- Установка акустических колонок
- Подсоединение кабелей
- 繁體中文
- 安裝揚聲器
- 連接纜線
- 简体中文
- 安装扬声器
- 连接缆线
- 한국어
- 라우드스피커 설치
- 케이블 연결
- 日本語
- スピーカーの設置
- ケーブルの接続
- Important information