Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide: Συνδέσεις καλωδίων
Συνδέσεις καλωδίων: Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide

46
Συνδέσεις καλωδίων
Τα ηχεία προορίζονται για χρήση με
προσωπικό υπολογιστή. Μπορούν
Οι υποδοχές και ο διακόπτης βρίσκονται
επίσης να χρησιμοποιηθούν
στη βάση κάθε ηχείου.
LINE IN
~
με συστήματα ήχου ή εικόνας
LINE IN MODE
άλλων κατασκευαστών πλην της
AUTO ON
Bang & Olufsen.
Σχετικά με το διακόπτη
LINE IN MODE …
Σύνδεση με προσωπικούς
Ο διακόπτης διαθέτει δύο θέσεις: ON
υπολογιστές
Σύνδεση με συστήματα ήχου
και AUTO. Συνιστούμε να ρυθμίζετε το
Χρησιμοποιήστε το συνδετήρα που
ή εικόνας
διακόπτη στην ίδια θέση σε κάθε ηχείο.
περιλαμβάνεται στη συσκευασία για
Συνδέσετε το σύστημα στην υποδοχή
να συνδέσετε την έξοδο της κάρτας
LINE IN σε κάθε ηχείο (μονοφωνικό
Όταν έχει ρυθμιστεί στη θέση ΟΝ, τα
ήχου του υπολογιστή σε κάθε ένα από
μίνι καρφί).
ηχεία δε θα μεταβαίνουν αυτόματα σε
τα ηχεία.
κατάσταση αναμονής όταν το σήμα
Ρυθμίστε το διακόπτη LINE IN MODE
ήχου εξαφανίζεται. Σε αυτή
Επειδή το σήμα ήχου από έναν
στο AUTO.
την περίπτωση, συνιστούμε να
υπολογιστή μπορεί να ποικίλει
διακόπτετε την τροφοδοσία όταν δε
(να μην είναι διαρκώς ενεργοποιημένο),
χρησιμοποιείτε το σύστημα. Όταν έχει
συνιστούμε να ρυθμίσετε το διακόπτη
ρυθμιστεί στη θέση AUTO, τα ηχεία
LINE IN MODE στο ON. Αυτό θα
θα ενεργοποιούνται αυτόματα όταν
αποτρέψει την ενεργοποίηση και
ενεργοποιείτε το σύστημα. Όταν
απενεργοποίηση των ηχείων κάθε
απενεργοποιείτε το σύστημα, τα ηχεία
λίγα λεπτά.
θα μεταβούν σε κατάσταση αναμονής
μετά από λίγα λεπτά.
Το φις και το καλώδιο ρεύματος που
παρέχονται είναι ειδικά σχεδιασμένα για
το προϊόν. Μην αλλάξετε το φις και εάν
το καλώδιο του ρεύματος καταστραφεί,
θα πρέπει να αγοράσετε ένα καινούργιο
από το κατάστημα της Bang & Olufsen.

Συνδέσεις LINE IN: Η έξοδος από
τις κάρτες ήχου υπολογιστή συχνά
μεταφέρει τόσο το αριστερό όσο και
το δεξί κανάλι ήχου σε μία υποδοχή.
Γι’ αυτό, χρησιμοποιήστε το συνδετήρα
που περιλαμβάνεται στη συσκευασία
όταν συνδέετε τα ηχεία σε προσωπικό
υπολογιστή (εικ. 1). Συνδέστε το βύσμα
με την ένδειξη L στο αριστερό ηχείο και
το βύσμα με την ένδειξη R στο δεξί ηχείο.
Εάν συνδέετε τα ηχεία, για παράδειγμα,
σε σύστημα ήχου ή εικόνας άλλου
κατασκευστή εκτός της Bang & Olusen
με ξεχωριστές συνδέσεις για το αριστερό
και το δεξί κανάλι ήχου, πραγματοποιήστε
τις συνδέσεις όπως απεικονίζονται στην
εικ. 2.
Σύνδεση ρεύματος: Ανάλογα με τον
Άγκιστρο καλωδίων: Για λόγους
τύπο του συνδετήρα ρεύματος που
ασφαλείας, το καλώδιο ρεύματος σε
περιλαμβάνεται στη συσκευασία μαζί με
κάθε ηχείο πρέπει να στερεωθεί
τα ηχεία σας, συνδέστε κάθε ηχείο στο
χρησιμοποιώντας το άγκιστρο καλωδίων
ρεύμα όπως απεικονίζεται στην εικ. 3 ή
που παρέχεται.
την εικ. 4.
LR
LR
47
1 2
3 4
Оглавление
- WARNING: To reduce the risk 警告:为了降低 火 灾或 触电危险, of fire or electric shock, do 请勿让本电器淋雨或受潮。请勿 not expose this appliance to 将液体滴溅在本设备上,并确保 rain or moisture. Do not 本设备上未放置任何装有液体 expose this equip ment to 的物品,例如花瓶。 dripping or splashing and 若要将本设备与交流电源完全 ensure that no objects filled 断开,请将电源线从交流电源 with liquids, such as vases, are 插座上拔出。 placed on the equipment.
- English
- Set up the loudspeakers
- Cable connections
- Dansk
- Opsætning af højttalerne
- Kabeltilslutninger
- Deutsch
- Die Lautsprecher aufstellen
- Kabel anschließen
- Español
- Configuración de los altavoces
- Conexión de los cables
- Français
- Installer les enceintes
- Connexions des câbles
- Italiano
- Configurazione dei diffusori
- Collegamenti dei cavi
- Nederlands
- De luidsprekers instellen
- Kabelaansluitingen
- Português
- Configurar as colunas
- Ligações dos cabos
- Suomi
- Kaiuttimien käyttöönotto
- Kaapelikytkennät
- Svenska
- Installera högtalarna
- Kabelanslutningar
- Ελληνικά
- Εγκατάσταση των ηχείων
- Συνδέσεις καλωδίων
- Русский
- Установка акустических колонок
- Подсоединение кабелей
- 繁體中文
- 安裝揚聲器
- 連接纜線
- 简体中文
- 安装扬声器
- 连接缆线
- 한국어
- 라우드스피커 설치
- 케이블 연결
- 日本語
- スピーカーの設置
- ケーブルの接続
- Important information