Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide: Установка акустических колонок
Установка акустических колонок: Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide

Установка акустических колонок
49
Рекомендуем соблюдать
следующую процедуру:
A
B
– Отключите систему от
электросети.
– Подключите акустические
колонки и установите
переключатель LINE IN MODE
на каждой акустической
A A
B B
колонке в соответствии
с описанием в разделе
«Подсоединение кабелей»
(стр. 6–7).
– Снова подключите систему
к электросети.
Передняя и боковые панели
акустической колонки
Акустическая колонка должна
Каждая акустическая колонка
быть размещена на основании
оснащена одной передней
вертикально либо закреплена
панелью и двумя боковыми
при помощи одного из
панелями. Эти панели закреплены
вспомогательных приспособлений
.
на акустической колонке тремя
Выполните соединения и
выступами сзади. На передней
установите переключатель
панели имеется пластинка с
до закрепления акустической
логотипом Bang & Olufsen.
колонки при помощи одного из
приспособлений.
Для снятия панелей, например
для очистки, достаточно поднять
три выступа на каждой панели
из соответствующих отверстий
(A-B) на акустической колонке.
Закрепите панели — для этого
необходимо снова вставить
выступы в соответствующие
отверстия, имеющиеся в
передней части и на боковых
сторонах акустической колонки.
Примечание. Идентификационная
информация об изделии и метки
CE находятся на корпусе
акустической колонки под
боковыми панелями.
Оглавление
- WARNING: To reduce the risk 警告:为了降低 火 灾或 触电危险, of fire or electric shock, do 请勿让本电器淋雨或受潮。请勿 not expose this appliance to 将液体滴溅在本设备上,并确保 rain or moisture. Do not 本设备上未放置任何装有液体 expose this equip ment to 的物品,例如花瓶。 dripping or splashing and 若要将本设备与交流电源完全 ensure that no objects filled 断开,请将电源线从交流电源 with liquids, such as vases, are 插座上拔出。 placed on the equipment.
- English
- Set up the loudspeakers
- Cable connections
- Dansk
- Opsætning af højttalerne
- Kabeltilslutninger
- Deutsch
- Die Lautsprecher aufstellen
- Kabel anschließen
- Español
- Configuración de los altavoces
- Conexión de los cables
- Français
- Installer les enceintes
- Connexions des câbles
- Italiano
- Configurazione dei diffusori
- Collegamenti dei cavi
- Nederlands
- De luidsprekers instellen
- Kabelaansluitingen
- Português
- Configurar as colunas
- Ligações dos cabos
- Suomi
- Kaiuttimien käyttöönotto
- Kaapelikytkennät
- Svenska
- Installera högtalarna
- Kabelanslutningar
- Ελληνικά
- Εγκατάσταση των ηχείων
- Συνδέσεις καλωδίων
- Русский
- Установка акустических колонок
- Подсоединение кабелей
- 繁體中文
- 安裝揚聲器
- 連接纜線
- 简体中文
- 安装扬声器
- 连接缆线
- 한국어
- 라우드스피커 설치
- 케이블 연결
- 日本語
- スピーカーの設置
- ケーブルの接続
- Important information