Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide: Kaapelikytkennät
Kaapelikytkennät: Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide

38
Kaapelikytkennät
Kaiuttimet on tarkoitettu
käytettäväksi tietokoneen kanssa
.
Liitännät ja kytkin sijaitsevat
Niitä voidaan käyttää myös
kaiuttimen alaosassa.
LINE IN
~
muiden kuin Bang & Olufsenin
LINE IN MODE
valmistamien AV-järjestelmien
AUTO ON
kanssa.
LINE IN MODE -kytkimen toiminta
Kytkimellä on kaksi asentoa: ON ja
Kytkentä tietokoneeseen
AUTO. Suosittelemme, että kytkin on
Käytä kaiuttimien mukana tulevaa
Kytkentä audio- ja
samassa asennossa molemmissa
liitintä kytkeäksesi kaiuttimet
videojärjestelmiin
kaiuttimissa.
tietokoneen äänikortin
Kytke järjestelmä kummankin
lähtöliitäntään.
kaiuttimen LINE IN -liitäntään
Kun asetus on ON, kaiuttimet eivät
(minipistoke – mono).
siirry automaattisesti valmiustilaan
Tietokoneen äänisignaali voi
äänisignaalin kadotessa. Tässä
vaihdella (se ei ole jatkuva), joten
Aseta LINE IN MODE -kytkin
tapauksessa suosittelemme virran
on suositeltavaa asettaa LINE IN
asentoon AUTO.
katkaisemista pääkytkimestä, kun
MODE -kytkin asentoon ON.
järjestelmää ei käytetä. Kun asetus
Muuten kaiuttimet voivat
on AUTO, kaiuttimet kytkeyvät
kytkeytyä päälle ja pois päältä
toimintaan samalla, kun järjestelmän
muutaman minuutin välein.
virta kytketään päälle. Kun
järjestelmän virta katkaistaan,
kaiuttimet siirtyvät muutaman
minuutin kuluttua valmiustilaan.
Laitteen mukana toimitettu
virtajohto ja pistoke on tarkoitettu
nimenomaan tälle laitteelle. Älä
vaihda pistoketta. Jos virtajohto
vahingoittuu, hanki uusi Bang &
Olufsen -jälleenmyyjältä.

LINE IN -tuloliitännät:
Tietokoneen äänikortin
lähtöliitännässä on usein sekä
vasemman että oikean kanavan
signaali yhdessä liitännässä. Käytä
sen vuoksi kaiuttimien mukana
tulevaa liitintä, kun kytket kaiuttimet
tietokoneeseen (kuva 1). Kytke
merkinnällä L varustettu liitin
vasempaan kaiuttimeen ja
merkinnällä R varustettu liitin
oikeaan kaiuttimeen.
Jos kytket kaiuttimet esimerkiksi
muun kuin Bang & Olufsenin
valmistamaan audio- tai
videojärjestelmään, jossa on
erilliset liitännät vasenta ja oikeaa
äänikanavaa varten, tee kytkennät
kuvan 2 mukaisesti.
Johdonpidike: Turvallisuussyistä
virtajohdon kiinnitys täytyy
Kytkentä sähköverkkoon:
varmistaa mukana toimitetulla
Kytke kaiuttimet sähköverkkoon
johdonpidikkeellä.
kaiuttimien mukana tulevan
virtaliittimen tyypin mukaan
(kuva 3 tai 4).
LR
LR
39
1 2
3 4
Оглавление
- WARNING: To reduce the risk 警告:为了降低 火 灾或 触电危险, of fire or electric shock, do 请勿让本电器淋雨或受潮。请勿 not expose this appliance to 将液体滴溅在本设备上,并确保 rain or moisture. Do not 本设备上未放置任何装有液体 expose this equip ment to 的物品,例如花瓶。 dripping or splashing and 若要将本设备与交流电源完全 ensure that no objects filled 断开,请将电源线从交流电源 with liquids, such as vases, are 插座上拔出。 placed on the equipment.
- English
- Set up the loudspeakers
- Cable connections
- Dansk
- Opsætning af højttalerne
- Kabeltilslutninger
- Deutsch
- Die Lautsprecher aufstellen
- Kabel anschließen
- Español
- Configuración de los altavoces
- Conexión de los cables
- Français
- Installer les enceintes
- Connexions des câbles
- Italiano
- Configurazione dei diffusori
- Collegamenti dei cavi
- Nederlands
- De luidsprekers instellen
- Kabelaansluitingen
- Português
- Configurar as colunas
- Ligações dos cabos
- Suomi
- Kaiuttimien käyttöönotto
- Kaapelikytkennät
- Svenska
- Installera högtalarna
- Kabelanslutningar
- Ελληνικά
- Εγκατάσταση των ηχείων
- Συνδέσεις καλωδίων
- Русский
- Установка акустических колонок
- Подсоединение кабелей
- 繁體中文
- 安裝揚聲器
- 連接纜線
- 简体中文
- 安装扬声器
- 连接缆线
- 한국어
- 라우드스피커 설치
- 케이블 연결
- 日本語
- スピーカーの設置
- ケーブルの接続
- Important information