Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide: Dansk
Dansk: Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide

8
Dansk
Når du har sat højttalerne op
Tænd/sluk
Indikatorlampe
som beskrevet på de følgende
Hvis du har sat LINE IN MODE
sider, skal du tilslutte hele
omskifteren til AUTO, vil højttalerne
systemet til lysnettet.
automatisk tændes, når de modtager
en signalindgang, hvilket kan ses på
Rengøring af højttaleren
de grønne indikatorlamper. Når der
Højttalerpanelerne kan rengøres
slukkes for systemet, vil højttalerne
med en støvsuger indstillet på
efter nogle få minutter automatisk
laveste styrke. Rengør de andre
skifte til standby, hvilket angives
overader med en blød, fnugfri
ved de røde indikatorlamper.
klud, der er hårdt opvredet i
lunkent vand.
Hvis du derimod har sat
– For at opnå den bedste
LINE IN MODE omskifteren til ON,
lydkvalitet må højttaleren ikke
Brug aldrig sprit eller andre
er højttalerne altid tændt, også
placeres, så den er lukket inde,
opløsningsmidler til rengøring
selvom du slukker for systemet.
fx i en lille reol. Sørg for, at der er
af højttaleren.
mindst 20 cm fri plads til siderne,
Uanset LINE IN MODE indstillingen,
og placer aldrig genstande direkte
kan højttalerne kun slukkes helt ved
foran højttaleren.
at frakoble strømmen.
– Bloker ikke for den lyd, der
udsendes fra basreeksporten
Forholdsregler
nederst på højttaleren.
– Sørg for, at højttalerne placeres
– Placer højttaleren, så fronten
og tilsluttes i overensstemmelse
(med Bang & Olufsen
med instruktionerne i denne
navnepladen) vender mod din
vejledning. For at forhindre
foretrukne lytteposition.
tilskadekomst, må der kun bruges
Bang & Olufsens godkendte
stande og vægbeslag.
– Forsøg aldrig at åbne højttalerne.
Alle reparationer skal foretages
af uddannede serviceteknikere.
Højttalerpanelerne kan dog fjernes
i forbindelse med rengøring.
– Højttaleren er udelukkende
beregnet til indendørs brug under
tørre forhold og inden for et
temperaturområde på 10–40° C.
BEMÆRK! Hvis du lytter til høj
musik i længere tid, kan det
medføre høreskader.
Оглавление
- WARNING: To reduce the risk 警告:为了降低 火 灾或 触电危险, of fire or electric shock, do 请勿让本电器淋雨或受潮。请勿 not expose this appliance to 将液体滴溅在本设备上,并确保 rain or moisture. Do not 本设备上未放置任何装有液体 expose this equip ment to 的物品,例如花瓶。 dripping or splashing and 若要将本设备与交流电源完全 ensure that no objects filled 断开,请将电源线从交流电源 with liquids, such as vases, are 插座上拔出。 placed on the equipment.
- English
- Set up the loudspeakers
- Cable connections
- Dansk
- Opsætning af højttalerne
- Kabeltilslutninger
- Deutsch
- Die Lautsprecher aufstellen
- Kabel anschließen
- Español
- Configuración de los altavoces
- Conexión de los cables
- Français
- Installer les enceintes
- Connexions des câbles
- Italiano
- Configurazione dei diffusori
- Collegamenti dei cavi
- Nederlands
- De luidsprekers instellen
- Kabelaansluitingen
- Português
- Configurar as colunas
- Ligações dos cabos
- Suomi
- Kaiuttimien käyttöönotto
- Kaapelikytkennät
- Svenska
- Installera högtalarna
- Kabelanslutningar
- Ελληνικά
- Εγκατάσταση των ηχείων
- Συνδέσεις καλωδίων
- Русский
- Установка акустических колонок
- Подсоединение кабелей
- 繁體中文
- 安裝揚聲器
- 連接纜線
- 简体中文
- 安装扬声器
- 连接缆线
- 한국어
- 라우드스피커 설치
- 케이블 연결
- 日本語
- スピーカーの設置
- ケーブルの接続
- Important information