Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide: 케이블 연결
케이블 연결: Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide

62
케이블 연결
라우드스피커는 PC 와 함께
사용할 수 있도록 고안되었습니다.
소켓과 스위치는 각 라우드스피커의
Bang & Olufsen 이 아닌 타사의
밑부분에 있습니다.
LINE IN
~
AV 시스템과도 함께 사용할 수
LINE IN MODE
있습니다.
AUTO ON
LINE IN MODE
스위치 정보 …
스위치는 ON 과 AUTO,
두 종류로 설정할 수 있습니다.
PC 연결
라우드스피커마다 같은 위치로
함께 제공된 커넥터를 이용하여
오디오 또는 비디오 시스템 연결
스위치를 설정하는 것이 좋습니다.
컴퓨터 사운드카드 출력을
각 라우드스피커에 있는 LINE IN
라우드스피커 각각에 연결합니다.
소켓(미니잭 - 모노)에 시스템을
ON 으로 설정한 경우에는 음향
연결합니다.
신호가 사라질 때 라우드스피커가
컴퓨터의 음향 신호가 달라질 수도
자동으로 대기 상태로 전환됩니다.
있으므로(계속 켜져 있지 않음),
LINE IN MODE 스위치를 AUTO 로
이 경우, 시스템을 사용하지 않을
LINE IN MODE 스위치를 ON 으로
설정합니다.
때에는 주 전원 공급장치에서
설정하는 것이 좋습니다. 그러면
플러그를 뽑는 것이 좋습니다.
라우드스피커가 몇 분 간격으로
AUTO 로 설정한 경우에는 시스템을
꺼졌다 켜지는 상황이 발생하지
켤 때 라우드스피커가 자동으로
않습니다.
켜집니다. 시스템을 끄면 몇 분 후
라우드스피커가 대기 상태로
전환됩니다.
제품에 동봉된 플러그와 전원
코드는 이 제품을 위해 특별히
설계된 것입니다. 파손된 전원
코드나 플러그를 임의로 교체하지
말고
, Bang & Olufsen
매장에서 새
부품을 구입하여 사용하십시오.

LINE IN 연결:
컴퓨터 사운드카드의
출력은 한 소켓에서 왼쪽과 오른쪽
사운드 채널을 모두 전달하기도
합니다. 라우드스피커를 PC 에
연결할 때에는 함께 제공된 커넥터를
사용하십시오(그림 1). L 로 표시된
플러그를 왼쪽 라우드스피커에,
R 로 표시된 플러그를 오른쪽
라우드스피커에 연결하십시오.
왼쪽과 오른쪽 사운드 채널을 따로
연결하는 타사
AV
시스템에
라우드스피커를 연결할 경우에는
그림
2
와 같이 연결하십시오.
전원 연결:
라우드스피커와 함께
제공된 주 전원 공급장치 커넥터의
유형에 따라 각 라우드스피커를
그림 3 또는 그림 4와 같이 전원에
연결하십시오.
케이블 클램프:
안전상의 이유
때문에 각 라우드스피커에 연결된
전원 리드선은 함께 제공된 케이블
클램프로 고정시켜야 합니다.
LR
LR
63
1 2
3 4
Оглавление
- WARNING: To reduce the risk 警告:为了降低 火 灾或 触电危险, of fire or electric shock, do 请勿让本电器淋雨或受潮。请勿 not expose this appliance to 将液体滴溅在本设备上,并确保 rain or moisture. Do not 本设备上未放置任何装有液体 expose this equip ment to 的物品,例如花瓶。 dripping or splashing and 若要将本设备与交流电源完全 ensure that no objects filled 断开,请将电源线从交流电源 with liquids, such as vases, are 插座上拔出。 placed on the equipment.
- English
- Set up the loudspeakers
- Cable connections
- Dansk
- Opsætning af højttalerne
- Kabeltilslutninger
- Deutsch
- Die Lautsprecher aufstellen
- Kabel anschließen
- Español
- Configuración de los altavoces
- Conexión de los cables
- Français
- Installer les enceintes
- Connexions des câbles
- Italiano
- Configurazione dei diffusori
- Collegamenti dei cavi
- Nederlands
- De luidsprekers instellen
- Kabelaansluitingen
- Português
- Configurar as colunas
- Ligações dos cabos
- Suomi
- Kaiuttimien käyttöönotto
- Kaapelikytkennät
- Svenska
- Installera högtalarna
- Kabelanslutningar
- Ελληνικά
- Εγκατάσταση των ηχείων
- Συνδέσεις καλωδίων
- Русский
- Установка акустических колонок
- Подсоединение кабелей
- 繁體中文
- 安裝揚聲器
- 連接纜線
- 简体中文
- 安装扬声器
- 连接缆线
- 한국어
- 라우드스피커 설치
- 케이블 연결
- 日本語
- スピーカーの設置
- ケーブルの接続
- Important information