Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide: Suomi
Suomi: Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide

36
Suomi
Kun kaiuttimet on asennettu
Virran kytkentä ja katkaisu
Merkkivalo
seuraavilla sivuilla kuvatulla
Jos LINE IN MODE -kytkin on
tavalla, kytke koko järjestelmä
asennossa AUTO, kaiuttimet
sähköverkkoon.
kytkeytyvät toimintaan, kun ne
vastaanottavat signaalin. Tällöin
Kaiuttimen puhdistus
syttyvät vihreät merkkivalot. Kun
Kaiutinpaneelit voidaan imuroida
järjestelmän virta katkaistaan,
käyttäen pölynimurin pienintä tehoa
.
kaiuttimet siirtyvät muutaman
Puhdista muut pinnat pehmeällä,
minuutin kuluttua automaattisesti
nukkaamattomalla liinalla, joka on
valmiustilaan. Tällöin syttyvät
kostutettu haalealla vedellä ja
punaiset merkkivalot.
väännetty kuivaksi.
– Jotta äänentoisto olisi paras
Jos LINE IN MODE -kytkin on
mahdollinen, älä sijoita kaiutinta
Älä koskaan käytä alkoholia tai muita
asennossa ON, kaiuttimet ovat
ahtaaseen tilaan, esimerkiksi
liuottimia kaiuttimen minkään osien
aina toimintatilassa, vaikka
pieneen kirjahyllyyn. Jätä reunoille
puhdistukseen.
järjestelmän virta katkaistaan.
vähintään 20 cm vapaata tilaa.
Älä sijoita mitään suoraan
Kaiuttimet voidaan kytkeä kokonaan
kaiuttimien eteen.
pois käytöstä ainoastaan irrottamalla
– Älä estä äänen pääsyä
niiden virtapistoke pistorasiasta
kaiuttimen alaosassa olevasta
(LINE IN MODE -kytkimen
bassoreeksiportista.
asennosta riippumatta).
– Aseta kaiutin siten, että sen
etuosa (Bang & Olufsen
Huomautuksia
-nimikilpi) osoittaa tavallisinta
– Varmista, että kaiuttimet on
kuuntelupaikkaasi kohti.
sijoitettu ja kytketty tämän
opaskirjan ohjeiden mukaisesti.
Käytä turvallisuussyistä vain
Bang & Olufsenin hyväksymiä
jalustoja ja seinätelineitä.
– Älä yritä avata kaiuttimen koteloa.
Laitteen saa avata vain pätevä
asentaja. Kaiutinpaneelit voidaan
kuitenkin irrottaa puhdistusta varten.
–
Kaiutin on tarkoitettu käytettäväksi
sisätiloissa, kuivassa
kotitalousympäristössä,
jossa lämpötila on 10–40 ºC.
HUOMAA! Pitkäkestoinen kuuntelu
korkeilla äänenvoimakkuuksilla
saattaa aiheuttaa kuulovaurion.
Оглавление
- WARNING: To reduce the risk 警告:为了降低 火 灾或 触电危险, of fire or electric shock, do 请勿让本电器淋雨或受潮。请勿 not expose this appliance to 将液体滴溅在本设备上,并确保 rain or moisture. Do not 本设备上未放置任何装有液体 expose this equip ment to 的物品,例如花瓶。 dripping or splashing and 若要将本设备与交流电源完全 ensure that no objects filled 断开,请将电源线从交流电源 with liquids, such as vases, are 插座上拔出。 placed on the equipment.
- English
- Set up the loudspeakers
- Cable connections
- Dansk
- Opsætning af højttalerne
- Kabeltilslutninger
- Deutsch
- Die Lautsprecher aufstellen
- Kabel anschließen
- Español
- Configuración de los altavoces
- Conexión de los cables
- Français
- Installer les enceintes
- Connexions des câbles
- Italiano
- Configurazione dei diffusori
- Collegamenti dei cavi
- Nederlands
- De luidsprekers instellen
- Kabelaansluitingen
- Português
- Configurar as colunas
- Ligações dos cabos
- Suomi
- Kaiuttimien käyttöönotto
- Kaapelikytkennät
- Svenska
- Installera högtalarna
- Kabelanslutningar
- Ελληνικά
- Εγκατάσταση των ηχείων
- Συνδέσεις καλωδίων
- Русский
- Установка акустических колонок
- Подсоединение кабелей
- 繁體中文
- 安裝揚聲器
- 連接纜線
- 简体中文
- 安装扬声器
- 连接缆线
- 한국어
- 라우드스피커 설치
- 케이블 연결
- 日本語
- スピーカーの設置
- ケーブルの接続
- Important information