Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide: 繁體中文
繁體中文: Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide

52
繁體中文
根據以下頁面中的說明將揚聲器安
打開和關閉
指示燈
裝之後,請將整個系統接上電源。
若您將 LINE IN MODE 開關設置成
了 AUTO,則 揚 聲 器 收 到 輸 入 信 號 時
清潔揚聲器
會自動打開 - 此時綠色指示燈亮
您可以使用吸塵器來清潔揚聲器面
起。若您關閉系統,則揚聲器會在
板,並將吸塵器的吸塵力度調至最
幾分鐘之後自動切換到待機模式 -
低。清潔其他表面時,可用一塊不帶
此時紅色指示燈亮起。
細毛的軟布,將軟布浸入溫水之後
徹 底 擰 幹 ,即 可 擦 拭 表 面 。
但 是 ,若 您 將 LINE IN MODE 開關設
置成了 ON,那 麽 即 使 您 關 閉 了 系 統 ,
忌用酒精或其它溶劑來清洗揚聲器
揚聲器也會一直處於打開狀態。
的任何部分!
無論 LINE IN MODE 開關採用哪一
–
爲了獲得最佳的音質,請勿將揚聲
種設置,只有將揚聲器與電源斷開,
器放置於封閉位置,例如小書櫥
才能將揚聲器完全關閉。
內 。在 揚 聲 器 四 周 預 留 至 少
20cm(8英 寸 )的 自 由 空 間 ,請 勿
注意事項
將任何物品直接放在揚聲器前面。
– 揚聲器必須按照本《指南》的說
– 請勿遮擋揚聲器底部的低音反射
明進行擺放和連接。爲避免發生
端口。
人 身 傷 害 ,務 必 只 選 用 Bang &
– 放 置 揚 聲 器 時 ,將 其 正 面( Bang &
Olufsen 核准使用的腳架和牆托架!
Olufsen 銘牌)正對著您最喜歡的
– 請 勿 嘗 試 拆 開 揚 聲 器 內 部 。這 種
聆聽位置。
工作應該交給合格的技術服務人
員!但是,可以將揚聲器面板拆下
來進行清潔。
– 本揚聲器僅爲不潮濕的室內環境
使用而設計,其工作溫度範圍是
10–40ºC (50–105ºF)。
注意!長時間收聽高音量聲音有損
害聽力之虞。
Оглавление
- WARNING: To reduce the risk 警告:为了降低 火 灾或 触电危险, of fire or electric shock, do 请勿让本电器淋雨或受潮。请勿 not expose this appliance to 将液体滴溅在本设备上,并确保 rain or moisture. Do not 本设备上未放置任何装有液体 expose this equip ment to 的物品,例如花瓶。 dripping or splashing and 若要将本设备与交流电源完全 ensure that no objects filled 断开,请将电源线从交流电源 with liquids, such as vases, are 插座上拔出。 placed on the equipment.
- English
- Set up the loudspeakers
- Cable connections
- Dansk
- Opsætning af højttalerne
- Kabeltilslutninger
- Deutsch
- Die Lautsprecher aufstellen
- Kabel anschließen
- Español
- Configuración de los altavoces
- Conexión de los cables
- Français
- Installer les enceintes
- Connexions des câbles
- Italiano
- Configurazione dei diffusori
- Collegamenti dei cavi
- Nederlands
- De luidsprekers instellen
- Kabelaansluitingen
- Português
- Configurar as colunas
- Ligações dos cabos
- Suomi
- Kaiuttimien käyttöönotto
- Kaapelikytkennät
- Svenska
- Installera högtalarna
- Kabelanslutningar
- Ελληνικά
- Εγκατάσταση των ηχείων
- Συνδέσεις καλωδίων
- Русский
- Установка акустических колонок
- Подсоединение кабелей
- 繁體中文
- 安裝揚聲器
- 連接纜線
- 简体中文
- 安装扬声器
- 连接缆线
- 한국어
- 라우드스피커 설치
- 케이블 연결
- 日本語
- スピーカーの設置
- ケーブルの接続
- Important information