Acer TRAVELMATE P643-V – страница 42

59

Fejlmeddelelser Løsning

Keyboard error or no

Kontakt din forhandler, eller et autoriseret

keyboard connected

servicecenter.

Keyboard interface

Kontakt din forhandler, eller et autoriseret

error

servicecenter.

Tryk på <F2> under POST (Power-On Self-

Memory size

Test) for at starte BIOS programmet, og tryk

mismatch

derefter på Exit for at afslutte BIOS-

hjælpeprogrammet for at genstarte.

Dansk

Dansk

Hvis du stadig oplever problemer efter at have prøvet de foreslåede

løsninger, kontakt venligst din forhandler, eller et autoriseret service

center.

60

Tips og tricks for brug af Windows 8

Vi ved at dette er et nyt operativsystem som det vil tage tid at blive dus

med, so vi har oprettet nogle få pegepinde for at hjælpe dig med at

komme i gang.

Tre koncepter skal du holde styr på

1. Start

Startknappen er ikke længere tilgængelig, du kan åbne apps direkte

fra Startskærmen

2. Fliser

Dansk

Dansk

Dynamiske felter minder om miniaturevisninger af apps.

3. Symboler

Du kan bruge symboler til at udføre nyttige funktioner, f.eks. til at dele

indhold, slukke pc'en eller ændre indstillinger.

Hvordan får jeg adgang til symbolerne?

Flyt markøren op til skærmens øverste højre hjørne for at få adgang til

symbolerne, eller tryk på Windows-tasten + <C>.

Hvordan finder jeg Start?

Tryk på Windows-tasten på tastaturet, tryk på Windows-tasten + <C>,

og klik på Start. Eller flyt markøren til skærmens nederste venstre

hjørne, og klik på Start.

Hvordan flytter jeg rundt mellem apps?

Flyt markøren til skærmens venstre kant for at få vist

miniaturevisninger af apps, der kører i øjeblikket.

Du kan også trykke på Windows-tasten + <Tab> for at åbne og rulle

gennem de åbne apps.

Hvordan slukker jeg for min computer?

Tryk på Windows-tasten + <C>, klik på Indstillinger > Strøm, og vælg

den handling, du vil udføre. Alternativt kan du fra Skrivebord klikke på

AcerAfbryderknap og vælge den handling, du vil udføre.

61

Hvorfor er det et nyt interface?

Det nye interface for Windows 8 er designet til at fungere godt

sammen med berøringsinput. Windows Store-apps vil automatisk

bruge hele skærmen og kræver ikke lukning på den traditionelle måde

Windows Store-apps vises på startskærmbilledet ved hjælp af af

dynamiske felter.

Hvad er ’live fliser?’

Dynamiske felter minder om miniaturevisninger af apps og vil blive

opdateret med nyt indhold, når du har forbindelse til internettet. For

Dansk

Dansk

eksempel, kan du se vejr eller aktieopdateringer uden at behøve at

åbne app'en

Hvordan oplåser jeg min computer?

Tryk på en vilkårlig tast og klik på et brugerkonto-ikon for at oplåse

computeren. Hvis din konto har opsat et kodeord, skal du indtaste

kodeordet for at fortsætte.

Hvordan personliggør jeg min computer?

Du kan personalisere Start med et andet baggrundsbillede eller ved at

arrangere felterne, så de passer til dine personlige behov.

Hvis du vil ændre baggrunden, skal du trykke på Windows-tasten +

<C> og klikke på Indstillinger > Rediger pc-indstillinger > Tilpas.

Klik på Start skærm øverst på siden og vælg en farve og et billede.

Hvordan flytter jeg filer?

Klik og hold ned på et felt for at vælge det, og træk det til det ønskede

sted på Start. Andre fliser vil blive flyttet for at give plads til flisen på

dens nye position.

Kan jeg gøre fliser større eller mindre?

Højreklik på et felt og vælg Mindre eller Større fra menuen, der vises

nederst på skærmen.

Hvordan personliggør jeg Låseskærmen?

Du kan personligggøre låseskærmen med et andet billede eller vise

dig hurtig status og notifikationer til at passe til dine personlige behov.

Hvis du vil ændre baggrunden, skal du trykke på Windows-tasten +

<C> og klikke på Indstillinger > Rediger pc-indstillinger > Tilpas.

62

Klik på Låseskærm øverst på siden og vælg billedet og

programmerne, du vil se på låseskærmen.

Hvordan lukker jeg en app?

Flyt markøren øverst op på skærmen og klik og træk vinduet nedad for

at lukke appsen.

Du kan lukke apps fra miniaturerne i venstre kant af skærmen ved at

højreklikke på en miniature og vælge Luk.

Kan jeg ændre skærmopløsningen?

Fra Start skal du indtaste “Kontrolpanel” for at åbne Søg og vise

Dansk

resultaterne. Klik på Kontrolpanel > Juster skærmopløsning.

Dansk

Jeg ønsker at bruge Windows på den måde som jeg er

vant til - giv mig mit skrivebord tilbage.

Fra Start skal du klikke på feltet Skrivebord for at se et traditionelt

skrivebord. Du kan indsætte dine ofte brugte apps på opgavelinjen for

let at kunne åbne dem.

Hvis du klikker på en app, der ikke er en Windows Store-app, vil

Windows automatisk åbne app'en med Skrivebord.

Hvor er mine apps?

Fra Start skal du ganske enkelt indtaste navnet på appsen, du vil

åbne, og Søg åbnes automatisk og viser en liste over resultaterne.

Hvis du vil vise en fuldstændig liste over apps skal du trykke på

mellemrumstasten eller Menutasten og klikke på Alle apps.

Hvordan får jeg en app til at vises på Start?

Hvis du er i All apps og du ønsker at vise en app på Start, kan du

vælge programmet/appsen og højreklikke på den. Vælg Fastgør til

Start fra menuen, der vises nederst på skærmen.

Hvordan fjerner jeg fliser fra Start?

Højreklik på feltet og klik på Frigør fra Start i menuen, der vises

nederst på skærmen.

63

Hvordan får jeg en app til at blive vist på opgavelinjen på

Skrivebordet?

Hvis du er i All apps og du ønsker at vise en app i proceslinjen på

skrivebordet, kan du vælge appsen og højreklikke på den. Vælg

Fastgør til proceslinje fra menuen, der vises nederst på skærmen.

Hvordan installerer jeg apps?

Du kan hente Windows Store-apps fra Store. Det er skal have et

Microsoft-id for at kunne købe og hente apps fra Store.

Dansk

Dansk

Jeg kan ikke finde apps som Notesblok og Paint! Hvor er de?

Fra Start kan du ganske enkelt indtaste navnet på den app, du leder

efter, for at åbne Søg og vise resultaterne i en liste. Alternativt kan du

åbne Alle apps og rulle til “Windows tilbehør” for at se en liste over

ældre programmer.

Hvad er en Microsoft ID (konto)?

En Microsoft konto er en e-mail og kodeord som du benytter for at

logge ind på Windows. Du kan bruge enhver e-mail adresse, men det

er bedst at vælge en som du allerede bruger til at kommunikere med

venner og til at logge ind på dine favorit websteder. Når du logger ind

på din Pc med en Microsoft konto, vil du forbinde din Pc til mennesker,

filer, og enheder som du bekymrer dig om.

Behøver jeg en?

Du behøver ikke en Microsoft ID for at bruge Windows 8, men det gør

livet lettere når du kan synkronisere data på tværs af forskellige

maskiner som du logger ind på med et Microsoft ID.

Hvordan får jeg et?

Hvis du allerede har installeret Windows 8 og ikke har logget ind med

en Microsoft konto eller hvis du ikke har en Microsoft konto og ønsker

at få en, tap på Windows-tasten + <C> og klikke på Indstillinger >

Ændre Pc indstillinger > Brugere > Skift til en Microsoft konto, og

følg instruktionerne på skærmen.

70

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de

fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est

installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Forsigtig: Når du bruger IEEE 802.11a trådløst LAN, er dette produkt begrænset

til indendørs brug på grund af dens brug af 5,15 til 5,25 GHz-frekvensbåndet.

Industry Canada kræver at dette produkt bliver brugt indendørs i

frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for at reducere potentiel skadelig interferens

hos mobile satellitsystemer Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger - 105 i

samme kanal. Radar med høj effekt er primære brugere af frekvensområdet

5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz-båndene. Disse radarstationer kan

forårsage interferens og/eller ødelægge dette produkt.

Den maksimale tilladte antenneforstærkning til bruge med denne enhed er 6 dBi for

at overholde E.I.R.P.-grænsen for 5,25 til 5,35 og 5,725 til 5,85 GHz-frekvensbåndet

Dansk

Dansk

i punkttil- punkt-drift.

Ver.: 01.01.04

TravelMate-serien

Användarhandboken

© 2012 Med ensamrätt.

TravelMate-serien - Användarhandbok

Denna revidering: 11/2012

Modellnummer: ________________________________

Serienummer: _________________________________

Inköpsdatum: __________________________________

Inköpsställe: __________________________________

iii

Information för din säkerhet och

komfort

Säkerhetsinstruktioner

Svenska

Läs dessa instruktioner noggrant. Spara dokumentet för framtida referens.

Uppmärksamma alla varningar och instruktioner som markerats på produkten.

Slå av produkten före rengöring

Koppla ur nätströmssladden ur vägguttaget innan du rengör den. Använd inte

rengöringsmedel i vätske- eller sprayform. Använd en lätt fuktad duk för rengöring.

FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR om att bryta strömmen med

väggkontakten

Observera följande riktlinjer när du slår på och bryter strömmen till nätaggregatet:

Installera nätaggregatet innan du ansluter nätsladden till elnätuttaget.

Koppla ur nätsladden innan du tar ut nätaggregatet ur datorn.

Om datorn drivs av fler än en energikälla måste du koppla från strömmen från

systemet genom att koppla ur alla strömsladdar från energikällorna.

FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR angående tillgänglighet

Försäkra dig om att du ansluter enhetens nätsladd till ett lättillgängligt eluttag som

sitter placerat så nära enhetens användare som möjligt. Försäkra dig om att koppla

ur nätsladden från eluttaget när du vill bryta strömmen till utrustningen.

VAR FÖRSIKTIG med medföljande attrappkort (endast för vissa

modeller)

Datorn levereras med attrapper av plast i kortplatserna. Attrapperna är avsedda att

skydda oanvända kortplatser från damm, metallföremål och andra partiklar. Spara

kortattrapperna för användning när inga kort finns i platserna.

FÖRSIKTIGHET vid lyssning

Följ instruktionerna nedan för att skydda din hörsel.

• Höj volymen gradvis tills du hör klart och bekvämt.

• Öka inte volymen efter det att dina öron har anpassat sig.

• Lyssna inte på musik med för hög volym under längre perioder.

• Öka inte volymen för att utestänga oljud i omgivningen.

• Sänk volymen om du inte hör människor som talar nära dig.

iv

Varningar

• Använd inte denna produkt nära vatten.

• Placera inte denna produkt på en instabil vagn, ställ, eller bord. Produkten kan

falla med allvarliga skador som följd.

• För att produkten ska fungera ordentligt och inte överhettas har den försetts

med ventilationsöppningar. Dessa öppningar får ej blockeras eller täckas över.

Öppningarna får inte blockeras genom att ställa enheten på en säng, soffa,

matta, eller annat liknande underlag. Denna produkt får inte placeras nära eller

över ett värmeelement eller värmeregistrerare, eller i en inbyggd installation om

Svenska

det inte finns ordentlig ventilation.

• Tryck aldrig in föremål av någon form in i produkten genom öppningarna

eftersom de kan komma i kontakt med farliga strömförande punkter eller orsaka

kortslutning hos vissa delar vilket kan resultera i brand eller elchock. Spill aldrig

ut någon form av vätska över produkten.

• Placera inte produkten på ett vibrerande underlag för att undvika skador på

invändiga komponenter och förhindra batteriläckage.

• Använd den aldrig när du idrottar, tränar eller i andra vibrerande miljöer

eftersom det kan medföra oväntad kortslutning eller skada rotorenheterna,

hårddisken, den optiska läsenheten samt risk för att exponeras för

litiumjonbatteriet.

• Undersidan, områdena kring ventilationsöppningarna och nätadaptern kan bli

heta. Låt dem inte komma i kontakt med huden eller kroppen för att undvika

skada.

• Enheten och dess tillbehör kan innehålla smådelar. Håll dem utom räckhåll för

barn.

Använda ström

• Denna produkt skall drivas med samma strömtyp som anges på

märkningsetiketten. Om du inte är säker på vilken strömtyp som finns i

eluttagen bör du konsultera din återförsäljare eller ditt lokala energiföretag.

• Låt ingenting vila mot nätsladden. Placera inte produkten så att människor kan

gå på kabeln.

• Om en förlängningssladd används, se då till att den totala strömstyrkan

(ampere) som går in i sladden inte överstiger den strömstyrka som är avsedd för

förlängningssladden. Se dessutom till att den sammanlagda strömstyrkan för

alla produkter som anslutits till vägguttaget inte överstiger säkringens maximala

toleransvärde.

• Överbelasta inte ett eluttag, grenuttag eller kontakter genom att ansluta för

många enheter. Hela systemet får inte överskrida 80% av

förgreningsledningens kretsklassning. Om grenuttag används bör belastningen

inte överskrida 80% av grenuttagets ineffektsklassning.

• Produktens nätadapter är utrustad med en jordad kontakt med tre trådar.

Kontakten passar bara i ett jordat eluttag. Se till att eluttaget är ordentligt jordat

innan du sätter i nätadapterns kontakt. Sätt inte i kontakten i ett eluttag som inte

är jordat. Kontakta din elektriker om du vill ha information.

v

Varning! Jordningsstiftet är en säkerhetsfunktion. Användning

av ett eluttag som inte är ordentligt jordat kan resultera i

elektriska stötar och/eller skador.

Svenska

Obs! Jordningsstiftet ger även bra skydd mot oväntade störningar

från andra elektriska enheter i närheten som kan störa produktens

prestanda.

• Systemet kan drivas med flera olika spänningar; 100 till 120 volt eller 220 till

240 volt, växelström. Den medföljande nätsladden uppfyller tillämpliga lokala

bestämmelser för användning i det land eller den region som systemet köptes.

Nätsladdar som ska användas i andra länder/regioner måste följa tillämpliga

bestämmelser i landet/regionen i fråga. Kontakta en auktoriserad återförsäljare

eller tjänsteleverantör för mer information om lokala bestämmelser för

nätsladdar.

Produktservice

Försök inte att laga produkten själv- Om du öppnar eller tar bort delar kan du utsätta

dig själv för farliga strömförande punkter eller andra risker.

Allt underhåll bör skötas av kvalificerad servicepersonal.

Koppla ur denna produkt ur vägguttaget och lämna den till kvalificerad

servicepersonal i följande fall:

• När väggkontakten eller nätsladden är skadad eller klämd.

• Om vätska har spillts in i produkten.

• Om produkten har utsatts för regn eller vatten.

• Om produkten har tappats eller höljet har skadats.

• Om produkten tydligt börjar uppföra sig annorlunda än tidigare tyder det på att

den behöver servas.

• Om produkten inte fungerar normalt även om användningsinstruktionerna följs.

Obs! Justera bara de kontroller som nämns i användarinstruktionerna

eftersom felaktig justering av andra kontroller kan medföra att skada

och ofta kräva ett större reparationsarbete av en kvalificerad tekniker

för att återföra produkten till normalskick.

vi

Riktlinjer för säker batterianvändnng

I den här bärbara datorn används ett litiumjonbatteri. Använd den inte i en fuktig, våt

eller korrosiv miljö. Ställ, förvara eller lämna aldrig produkten på eller i närheten av

en värmekälla, på en plats med hög temperatur, i starkt direkt solljus, i en

mikrovågsugn eller i en trycksatt behållare och utsätt den inte för temperaturer över

60°C (140°F). Om du inte följer de här riktlinjerna kan batteriet läcka syra, bli hett,

explodera eller antändas och orsaka person- och/eller egendomsskador. Du får inte

sticka hål på, öppna eller demontera batteriet. Om batteriet läcker och du kommer i

kontakt med vätskan bör du skölja noggrant med vatten och söka läkarhjälp

omedelbart. Av säkerhetsskäl och för att förlänga batteriets livslängd sker ingen

Svenska

laddning i temperaturer under 0°C (32°F) eller över 40°C (104°F).

Total prestanda hos ett nytt batteri uppnås först efter två eller tre fullständiga

laddnings- och urladdningscykler. Det går att ladda och ladda ur batteriet hundratals

gånger men det slits ut efter lång användning. När driftstiden blir märkbart kortare än

normalt köper du ett nytt batteri. Använd bara de godkända batterierna och ladda

bara batteriet med de godkända laddare som är avsedda för den här enheten.

Använd bara batteriet för avsedda ändamål. Använd aldrig en skadad laddare eller

ett skadat batteri. Kortslut inte batteriet. Oavsiktlig kortslutning kan inträffa om ett

metallobjekt, t.ex. ett mynt, gem eller penna, orsakar direktanslutning mellan

batteriets positiva (+) och negativa (-) pol. (De ser ut som metallband på batteriet.)

Det kan hända om du exempelvis har ett extrabatteri i fickan eller väskan. Om

polerna kortsluts kan det orsaka skador på batteriet eller den anslutna produkten.

Batteriets kapacitet och livslängd minskas om batteriet lämnas på varma eller kalla

platser, t.ex. en stängd bil under sommar eller vinter. Försök alltid förvara batteriet i

temperaturer mellan 15°C och 25°C (59°F och 77°F). En enhet med ett varmt eller

kallt batteri kan sluta att fungera temporärt, även om batteriet är fulladdat. Batteriets

prestanda är särskilt begränsad i temperaturer som är en bra bit under fryspunkten.

Kasta inte batterier i öppen eld eftersom de kan explodera. Batterierna kan även

explodera om de skadas. Kassera batterier enligt lokala föreskrifter. Återvinn dem

om så är möjligt. Släng dem inte i hushållssoporna.

Trådlösa enheter kan vara känsliga för störningar från batteriet, vilket kan påverka

prestandan.

Byta batteri

Denna bärbara dator i serien använder ett litiumbatteri. Ersätt batteriet med samma

typ som levererades med produkten. Om du använder ett annat batteri kan det

finnas risk för brand eller explosion.

Varning! Batterier kan explodera om de inte hanteras på riktigt

sätt. Ta inte isär dem eller släng dem i elden. Håll dem på avstånd

från barn. Följ lokala föreskrifter när du kasserar begagnade

batterier.

vii

Försiktighetsanvisning för optiska skivenheter

(endast för vissa modeller)

Varning: Denna enhet innehåller laserteknik och klassificeras som en “ KLASS 1

LASERPRODUKT.” Kontakta närmaste AUKTORISERADE servicecenter om

problem uppstår med enheten. Försök inte att öppna höljet och undvik direkt

Svenska

exponering för laserstrålen.

KLASS 1 LASERPRODUKT

VARNING: OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPEN. UNDVIK

ATT UTSÄTTA DIG FÖR STRÅLEN.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN.

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE

EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA

SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I

STRÅLEN.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I

STRÅLEN.

Säkerhet för telefonlinje

• Koppla alltid ur alla telefonkablar från vägguttaget före service eller isärtagning

av utrustningen.

• Undvik att ansluta datorn till telefonnätet (utom via trådlös anslutning) under

åskväder. Risk finns för elchock på grund av blixtnedslag.

Varning! Av säkerhetsskäl ska du inte använda ej kompatibla

delar vid tillägg eller byte av komponenter. Kontakta din

återförsäljare om inköpsalternativ.

Anslutning till ett kabelförgreningssystem ska göras genom en galvanisk isolator.

viii

Driftmiljö

Varning! Av säkerhetsskäl bör du stänga av all utrustning för

trådlös och radiokommunikation när du använder din bärbara

dator i följande situationer. Några exempel på sådan utrustning

är: trådlöst nätverk (WLAN), Bluetooth och/eller 3G.

Kom ihåg att följa alla de särskilda bestämmelser som gäller i varje geografiskt

område, och stäng alltid av enheten där användning är förbjuden eller kan medföra

Svenska

störningar eller fara. Använd bara enheten i normala driftpositioner. Denna enhet

uppfyller riktlinjerna för RF-exponering vid normal användning samt när den och

dess antenn finns på minst 1,5 cm avstånd från din kropp. Antennen får inte

innehålla metall och du ska placera enheten på ovannämnda avstånd från kroppen.

Anslutningen till nätverket måste vara av hög kvalitet för att överföringen av datafiler

eller meddelanden ska lyckas. I vissa fall kan överföringen av datafiler eller

meddelanden fördröjas till dess att anslutningen är tillräckligt stark. Var noga med att

observera ovannämnda säkerhetsavstånd tills överföringen är klar. Vissa delar av

datorn är magnetiska. Föremål av metall kan dras till datorn och personer med

hörapparat bör inte hålla datorn nära örat när hörapparaten är isatt. Placera inte

kreditkort eller andra magnetiska lagringsmedier nära enheten eftersom

informationen på dem kan bli raderad.

Medicinsk utrustning

All utrustning med radiosändare inklusive trådlösa telefoner kan förorsaka

funktionsstörningar hos otillräckligt skyddade medicinska apparater. Rådfråga en

läkare eller den medicinska apparatens tillverkare för att ta reda på om apparaten är

tillräckligt skyddad från extern RF-energi eller om du har andra frågor. Stäng av

enheten när du befinner dig på vårdinrättningar med skyltar som uppmanar om

detta. På sjukhus och andra vårdinrättningar kan det finnas utrustning som är

känslig för externa RF-överföringar.

Pacemaker. Pacemakertillverkare rekommenderar ett minsta säkerhetsavstånd på

15,3 centimeter mellan apparater för trådlös överföring och en pacemaker för att

motverka risken för störningar av pacemakern. Dessa rekommendationer stöds av

oberoende forskning och stämmer med rekommendationerna från organisationen

Wireless Technology Research. Den som har pacemaker bör tänka på följande:

• Håll alltid enheten på minst 15,3 centimeters avstånd från pacemakern.

• För inte enheten i närheten av pacemakern när datorn är på. Om du misstänker

störningar ska du stänga av datorn och flytta på den.

Hörapparater. Vissa digitala trådlösa apparater kan förorsaka störningar i vissa

hörapparater. Kontakta din tjänsteleverantör om störningar uppstår.