Olympus Stylus Verve: Зарядка аккумулятора
Зарядка аккумулятора: Olympus Stylus Verve

000e_kisohen.book Page 142 Friday, July 30, 2004 7:06 PM
Зарядка аккумулятора
В данной камере используется ионно-литиевый аккумулятор производства
фирмы Olympus (LI-30B). Не используйте аккумуляторы других типов.
При покупке аккумулятор не заряжен полностью. Перед первым
использованием полностью зарядите его.
Время зарядки Примерно 110 минут
Примечание
Существует два типа зарядных устройств LI-30C, один для кабеля переменного тока, другой
для прямого подключения. В зависимости от региона приобретения камеры тип зарядного
устройства, поставляемого в комплекте с камерой, может меняться. Ниже приведен пример
использования зарядного устройства, подключаемого к кабелю переменного тока. Если в
Вашем комплекте находится зарядное устройство непосредственного подключения, его
можно подсоединить непосредственно к электрической розетке.
Подсоедините сетевой
кабель в следующей
c
Электрическая
последовательности
c
и
d
.
розетка сети
переменного тока
d
Ru
Поместите аккумулятор в зарядное
устройство.
Загорится красный индикатор зарядки и начнется
процесс зарядки. Изменение цвета индикатора на
Ионно-литиевый
зеленый означает окончание зарядки.
аккумулятор
Примечание
(LI-30B)
Используйте только рекомендуемое зарядное устройство.
Индикатор зарядки
Если Вы планируете использовать камеру в течение длительного
Красный: Идет зарядка
времени в условиях пониженной температуры, рекомендуем
Зеленый: Зарядка
иметь при себе запасной аккумулятор (продается отдельно).
завершена.
Зарядное устройство может использоваться в диапазоне
переменного тока от 100В до 240В (50/60Гц). В поездках за рубеж
не используйте имеющиеся в продаже трансформаторы, т.к. это
может привести к повреждению Вашего зарядного устройства.
В зарубежных поездках Вам может понадобиться
переходник для штепсельной вилки под размер
электророзетки. За более полной информацией
обратитесь в местный магазин электротоваров или
к агенту бюро путешествий.
142
Table of contents
- Contents
- Unpacking the box contents
- What can this camera do?
- Safety precautions
- Weatherproof feature
- Attaching the strap
- Charging the battery
- Loading and removing the battery
- Inserting and removing the picture card
- Power on/off
- Holding the camera correctly
- Taking still pictures
- Playing back still pictures
- Information on OLYMPUS Master
- Table des matières
- Déballage du contenu du carton
- Quelles sont les possibilités de cet appareil photo ?
- Consignes de sécurité
- Imperméabilité
- Fixation de la courroie
- Recharge de la batterie
- Mise en place et retrait de la batterie
- Insertion et retrait de la carte
- Mise en marche/arrêt
- La prise en main de l’appareil
- Prise de vues fixes
- Lecture d’images fixes
- Informations sur OLYMPUS Master
- Contenidos
- Desembalaje del contenido de la caja
- ¿Qué puede hacer esta cámara?
- Precauciones de seguridad
- Resistencia al agua
- Fijación de la correa
- Carga de la batería
- Cómo instalar y retirar la batería
- Cómo insertar y extraer la tarjeta fotográfica
- Encendido/apagado de la cámara
- Sujeción correcta de la cámara
- Toma de fotografías
- Reproducción de fotografías
- Información sobre OLYMPUS Master
- Inhalt
- Inhalt der Verpackung
- Funktionen der Kamera
- Vorsichtsmaßnahmen
- Spritzwasserbeständigkeit
- Anbringen des Trageriemens
- Aufladen des Akkus
- Einlegen und Herausnehmen des Akkus
- Einlegen und Herausnehmen der Karte
- Ein- und Ausschalten der Kamera
- Richtige Kamerahaltung
- Einzelbildaufnahme
- Wiedergabe von Einzelbildern
- Installieren der OLYMPUS Master-Software
- Indice
- Verifica del contenuto della confezione
- Funzionalità della fotocamera
- Precauzioni di sicurezza
- Progettata per qualsiasi condizione atmosferica
- Attacco della tracolla
- Caricamento della batteria
- Caricamento e rimozione della batteria
- Inserimento e rimozione della scheda di memoria
- Accensione/spegnimento
- Impugnatura corretta della fotocamera
- Scatto di fotografie
- Riproduzione di fotografie
- Informazioni su OLYMPUS Master
- Содержание
- Содержимое комплекта
- Возможности данной камеры.
- Меры безопасности
- Защищенный корпус
- Прикрепление ремешка
- Зарядка аккумулятора
- Установка и извлечение аккумулятора
- Установка и извлечение карты памяти
- Включение/выключение камеры
- Правильное положение камеры
- Фотосъемка
- Просмотр фотографий
- Информация по программному обеспечению OLYMPUS Master






