Olympus MF-2: instruction
Class: Photo and Video Accessories
Type:
Manual for Olympus MF-2
4 -
EN
INSTRUCTIONS
34 -
NL
AANWIJZINGEN
6 -
BG
ИНСТРУКЦИИ
36 -
NO
INSTRUKSJONER
8 -
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
38 -
PL
INSTRUKCJA
10 -
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
40 -
PT
INSTRUÇÕES
12 -
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
42 -
RO
INSTRUCŢIUNI
14 -
EE
JUHISED
44 -
RU
ИНСТРУКЦИЯ
16 -
ES
INSTRUCCIONES
46 -
SE
BRUKSANVISNING
18 -
FI
KÄYTTÖOHJEET
48 -
SI
NAVODILA
20 -
FR
MODE D’EMPLOI
50 -
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
22 -
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ
52 -
SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
24 -
HR
UPUTE
54 -
TR
TALİMATLAR
26 -
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
56 -
UA
ІНСТРУКЦІЯ
28 -
IT
ISTRUZIONI
58 -
AR
MF-2
30 -
LT
INSTRUKCIJA
60 -
PR
VN296602
© 2009
32 -
LV
NORĀDĪJUMI
Printed in China
R2138_cover_en_cs2e.indd 1R2138_cover_en_cs2e.indd 1 21/04/2009 16:15:5021/04/2009 16:15:50
OLYMPUS NORGE AS
OLYMPUS D.O.O. BEOGRAD
Postboks 119 Kjelsås, 0411 OSLO, Tel.: 23 00 50 50
Đorđa Stanojevića 12 (Office Park)
EN
INSTRUCTIONS
OLYMPUS BELGIUM N.V.
11070 Beograd, Srbija
Boomsesteenweg 77, 2630 Aartselaar, Tel.: (03) 870 58 00
Tel.: (011) 2222 914, Fax: (011) 2222 910
Thank you for purchasing this Olympus product.
OLYMPUS POLSKA SP. Z O.O.
www.olympus.rs
To ensure your safety, please read this instruction manual before use, and
ul. Suwak 3, 02-676 Warszawa
Olympus Türkiye Yetkili Teknik ServisiDatapro
tel. 022 – 366 00 77, faks 022 – 831 04 53
Bilişim Hizmetleri San. ve Tic.A.Ş.
keep it handy for future reference.
OLYMPUS PORTUGAL, SA
Çağrı Merkezi, Tel:+90 (212) 331 04
Rua Santos Pousada, 552 Oliveira do Douro
http://www.datapro.com.tr/
Name of parts (Fig. 1)
4430-287 V.N.Gaia, Tel: +351 229 999 800
Olympus Türkiye
Rua Fernando Lopes Graça, 19 - L Telheiras
Perdemsaç Plaza Bayar Cad.Gülbahar Sok. No:17
1 Mount index
1600-805 Lisboa
34742 Kozyatağı Istanbul
1
Tel: +351 217 523 067
Tel: +90 216 372 9393
OLYMPUS ROMANIA
Fax:+90 216 372 1070
Mounting (Fig. 2)
Str. Academiei, nr. 39-41, sc. A, et. 4, sector 1,
www.olympus.com.tr
Bucureşti, cod poştal 010013,
turkey@olympus-europa.com
Notes on Shooting
tel/fax: 0314100032
ABTOPИЗOBAHI CEPBICHI ЦEHTPИ
ООО
«
ОЛИМПУС РУС
»
УKPAЇHA ТОВ «СOHIKO УKPAЇHA»,
2
y
Make use of MF (Manual Focus).
г. Москва ул. Электрозаводская, д. 27, корп. 8 тел.: +7 495 926 70 71
м Київ, вул. Щусєва 10, тел. (044) 251-29-68
y
A (Aperture priority) or M (Manual) can be used in the shooting mode.
OLYMPUS SVERIGE AB
УKPAЇHA ТОВ «КPOK-ТТЦ», м Київ, пр-т
Pyramidvägen 5, 169 56 Solna, Sweden
Маяковського 26, тел. (044) 459-42-55, 204-72-55
y
Stop-down metering is used. Spot metering does not work properly.
Tel.: +46 8 7353400, Fax: +46 8 7353410
y
For details on the compatible OM system lens, focal length, aperture, etc.,
OLYMPUS SLOVENIJA D.O.O.
Baznikova 2, SI-1000 Ljubljana, Tel.: +386 1 236 33 20
visit the Olympus website or contact the Olympus customer support center.
OLYMPUS SK SPOL. S R.O.
y
Use an extension tube for some macro lenses.
Slovnaftská 102, 821 07 Bratislava, Tel.: +421 2 4920 9411
e-mail: info@olympus.sk, servis@olympus.sk
4 EN
R2138_cover_en_cs2e.indd 2R2138_cover_en_cs2e.indd 2 21/04/2009 16:15:5121/04/2009 16:15:51
Main Specifications
Body mount : Micro Four Thirds mount
Lens mount : OM mount
Weight : 78 g (2.8 oz.)
Dimensions : Max. dia. Ø 62 (2.4 in.) × Overall length 26.5 mm (1.0 in.)
*Specifications are subject to change without any notice or obligation on the
part of the manufacturer.
•
European Technical Customer Support
Please visit our homepage
http://www.olympus-europa.com
or call:
Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Toll-free)
+49 180 5 - 67 10 83 or
+49 40 - 237 73 4899 (Charged)
EN 5
R2138_en_cs2e.indd 5R2138_en_cs2e.indd 5 16/04/2009 11:49:1416/04/2009 11:49:14
BG
ИНСТРУКЦИИ
Благодарим ви за закупуването на този продукт Olympus.
За да подсигурите безопасността си, преди употреба прочетете
настоящата инструкция за експлоатация и я запазете за бъдещи справки.
Наименования на частите (фиг. 1)
1 Монтажен маркер
Монтаж (фиг. 2)
Забележки при снимане
y
Използвайте MF (ръчно фокусиране).
y
А (приоритет на диафрагмата) или М (ръчен режим) могат да се
използват в режим на снимане.
y
Използва се мерене на затвора на диафрагмата. Точковото мерене не
работи правилно.
y
За повече подробности относно съвместимите със системата OM
обектив, фокусно разстояние, отвор на диафрагмата и т. н., посетете уеб
сайта на Olympus или центъра за обслужване на клиентите Olympus.
y
Използвайте удължаваща тръба за някои макро обективи.
6 BG
R2138_bg_cs2e.indd 6R2138_bg_cs2e.indd 6 16/04/2009 09:22:3416/04/2009 09:22:34
Основни технически данни
Байонетен пръстен : Байонет Микро Four Thirds
Прикачване на обектива : Байонет OM
Тегло : 78 g
Размери :
Максимален диаметър Ø 62 × обща дължина 26,5 mm
*Техническите данни подлежат на промяна без предизвестие или
задължение от страна на производителя.
•
Европейска техническа поддръжка за клиенти
Посетете нашата уеб страница
http://www.olympus-europa.com
или позвънете на:
+49 180 5 - 67 10 83 или
+49 40 - 237 73 4899 (таксува се)
BG 7
R2138_bg_cs2e.indd 7R2138_bg_cs2e.indd 7 16/04/2009 09:22:3416/04/2009 09:22:34
