Olympus M-ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 13-55-6 EZ Pancake: instruction

04 -

EN

INSTRUCTIONS

34 -

NL

AANWIJZINGEN

06 -

BG

ИНСТРУКЦИИ

36 -

NO

INSTRUKSJONER

08 -

CS

NÁVOD K POUŽITÍ

38 -

PL

INSTRUKCJA

10 -

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

40 -

PT

INSTRUÇÕES

12 -

DA

BETJENINGSVEJLEDNING

42 -

RO

INSTRUCŢIUNI

14 -

ET

JUHISED

44 -

SR

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

16 -

ES

INSTRUCCIONES

46 -

RU

ИНСТРУКЦИЯ

18 -

FI

KÄYTTÖOHJEET

48 -

SV

BRUKSANVISNING

20 -

FR

MODE D’EMPLOI

50 -

SL

NAVODILA

22 -

EL

ΟΔΗΓΙΕΣ

52 -

SK

NÁVOD NA POUŽITIE

24 -

HR

UPUTE

54 -

TR

TALİMATLAR

26 -

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

56 -

UK

ІНСТРУКЦІЯ

28 -

IT

ISTRUZIONI

59 -

AR

ED 14-42mm f3.5-5.6 EZ

30 -

LT

INSTRUKCIJA

WC391201

© 2014

32 -

LV

NORĀDĪJUMI

Printed in China

00L1047Ecoveren.indd100L1047Ecoveren.indd1 2013/12/1816:41:502013/12/1816:41:50

EN

INSTRUCTIONS

• The lens may cast shadows in pictures taken

OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG

Thank you for purchasing this Olympus product.

with a flash.

Premises: Consumer Product Division

1

To ensure your safety, please read this

Main Specifications

Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Germany

1 2

instruction manual before use, and keep it

Mount :

Micro Four Thirds mount

Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61

handy for future reference.

Focal distance :

14 – 42 mm (0.6 – 1.7 in.)

Goods delivery: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Germany

Turn off the camera before attaching or removing

(equivalent to 28 to 84 mm on a 35 mm camera)

Letters: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany

the lens

Max. aperture : f3.5 – 5.6

1 The lens extends automatically.

Image angle : 75° – 29°

European Technical Customer Support:

• Camera off (1)

Lens configuration : 7 groups, 8 lenses

Please visit our homepage http://www.olympus-europa.com

• Camera on (2)

Iris control : f3.5 to f22

or call our TOLL FREE NUMBER*: 00800 - 67 10 83 00

2 Rotate the zoom ring (A) in direction 1 to

Shooting range : 0.2 m (7.9 in.) to )

zoom in or in direction 2 to zoom out. Select

(14 mm focal length)

for Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Luxemburg,

Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Russia, Spain, Sweden, Switzerland,

from two speeds: zoom speed is determined

0.25 m (9.8 in.) to )

(42 mm focal length)

United Kingdom.

2

by the angle of rotation.

Focus adjustment : AF/MF switching

* Please note some (mobile) phone services / provider do not permit access or request an

The lens can be used with an optional LC-37C

Weight :

93 g (3.3 oz.) (excluding cap)

additional prefix to +800 numbers.

auto lens cap. The lens cap can not be used

Dimensions : Max. dia. Ø 60.6 (2.4 in.) ×

A

when a filter is attached.

length 22.5 mm (0.9 in.)

For all not listed European Countries and in case that you can’t get connected to the above

Note: Do not attempt to forcibly prevent the lens

(lens retracted)

mentioned number please make use of the following

from extending or retracting or otherwise apply

Lens hood mount :

None

CHARGED NUMBERS: +49 40 - 237 73 899.

excessive force to the lens while moving parts

Filter mount thread

are in operation.

diameter : 37 mm (1.5 in.)

Notes on Shooting

*

Specifications are subject to change without any

• Edges of pictures may be cut off if more than

notice or obligation on the part of the manufacturer.

one filter is used or if a thick filter is used.

4 EN

00L1047Ecoveren.indd200L1047Ecoveren.indd2 2013/12/1816:41:502013/12/1816:41:50