Olympus Stylus Verve: Inserimento e rimozione della scheda di memoria
Inserimento e rimozione della scheda di memoria: Olympus Stylus Verve

000e_kisohen.book Page 120 Friday, July 30, 2004 7:06 PM
Inserimento e rimozione della scheda di memoria
xD-Picture Card
Questa fotocamera si avvale di una scheda foto xD-Picture Card per
memorizzare le fotografie. “Scheda” nel presente manuale fa
riferimento alla scheda foto xD-Picture Card. Le foto memorizzate e
archiviate sulla scheda possono essere cancellate o trasferite e
modificate su un computer.
Questo spazio può essere utilizzato per
descrivere brevemente il contenuto della
scheda foto.
Questi sono i contatti per la lettura dei segnali
della fotocamera. Non toccare i contatti
dorati.
It
Schede compatibili xD-Picture Card (da 16 MB a 512 MB)
Nota
Questa fotocamera può non riconoscere una scheda non Olympus o una
scheda che è stata formattata per un altro dispositivo (come ad esempio un
computer). Prima dell’uso, accertarsi di formattare la scheda per questa
fotocamera. Per ulteriori dettagli, vedere il manuale avanzato (su CD-ROM)
fornito separatamente.
120

000e_kisohen.book Page 121 Friday, July 30, 2004 7:06 PM
Inserimento e rimozione della scheda di memoria
Inserimento della scheda
Questa fotocamera memorizza i dati immagine su una xD-Picture Card. Non si
possono memorizzare foto se non si inserisce una scheda nella fotocamera.
Controllare i seguenti elementi prima di inserire o rimuovere la scheda:
cChe il Copriobiettivo sia chiuso.
dIl monitor è spento.
eL’indicatore è spento.
cCoprilente
dMonitor
eIndicatore
It
Premere e tenere premuto il
Sportellino del compartimento
batteria/connettore
pulsante A. Durante la
pressione, far scorrere lo
sportellino del compartimento
batteria/connettore in
direzione della freccia.
A
Aprire lo sportellino di chiusura
scheda immagini. Usare le punte
delle dita per estrarre la parte
superiore della scheda foto
facendola scorrere verso di sé.
Sportellino di chiusura scheda
di memoria
121

000e_kisohen.book Page 122 Friday, July 30, 2004 7:06 PM
Inserimento e rimozione della scheda di memoria
Orientare la scheda e inserirla nel
compartimento, dotato di molla di
espulsione, come mostrato dalla figura.
Quando è inserita a fondo, la scheda
si blocca in posizione.
Scheda
Informazioni utili
Spingere la scheda sino in fondo.
Nota
La scheda può essere inserita solo in un modo; se la si inserisce con
l’orientamento sbagliato o in modo obliquo si possono provocare danni
ai connettori e la scheda può rimanere incastrata nella fotocamera.
Se la scheda non è inserita a fondo, non è possibile procedere alla
memorizzazione delle foto.
It
Chiudere lo sportellino di
chiusura scheda immagini.
Chiudere lo sportellino del
compartimento batteria/connettore
come indicato dalla freccia.
Nota
Se lo sportellino di chiusura della scheda di memoria è aperto, è impossibile
chiudere lo sportellino del compartimento batteria/connettore.
122

000e_kisohen.book Page 123 Friday, July 30, 2004 7:06 PM
Inserimento e rimozione della scheda di memoria
Rimozione della scheda
Aprire lo sportellino del compartimento batteria/connettore e
quindi aprire lo sportellino di chiusura scheda immagini.
Spingere la scheda a fondo per
sbloccarla, quindi allentare la
pressione delle dita per lasciare
che la scheda venga espulsa
lentamente.
La scheda viene parzialmente
espulsa.
Nota
It
Non spingere la scheda con un oggetto rigido o appuntito come una penna
a sfera.
Allentare la pressione delle dita con eccessiva rapidità può provocare la
completa espulsione della scheda dal compartimento.
Rimuovere la scheda.
Nota
Non aprire mai la coperchio scheda immagini mentre la fotocamera è
accesa. Una simile azione potrebbe causare la perdita di tutti i dati presenti
nella scheda. Una volta perduti, questi dati non possono più essere
ripristinati.
Non collocare alcun autoadesivo sulle schede foto. Un simile
comportamento potrebbe far incastrare la scheda nella fotocamera e
impedirne l’espulsione.
123
Table of contents
- Contents
- Unpacking the box contents
- What can this camera do?
- Safety precautions
- Weatherproof feature
- Attaching the strap
- Charging the battery
- Loading and removing the battery
- Inserting and removing the picture card
- Power on/off
- Holding the camera correctly
- Taking still pictures
- Playing back still pictures
- Information on OLYMPUS Master
- Table des matières
- Déballage du contenu du carton
- Quelles sont les possibilités de cet appareil photo ?
- Consignes de sécurité
- Imperméabilité
- Fixation de la courroie
- Recharge de la batterie
- Mise en place et retrait de la batterie
- Insertion et retrait de la carte
- Mise en marche/arrêt
- La prise en main de l’appareil
- Prise de vues fixes
- Lecture d’images fixes
- Informations sur OLYMPUS Master
- Contenidos
- Desembalaje del contenido de la caja
- ¿Qué puede hacer esta cámara?
- Precauciones de seguridad
- Resistencia al agua
- Fijación de la correa
- Carga de la batería
- Cómo instalar y retirar la batería
- Cómo insertar y extraer la tarjeta fotográfica
- Encendido/apagado de la cámara
- Sujeción correcta de la cámara
- Toma de fotografías
- Reproducción de fotografías
- Información sobre OLYMPUS Master
- Inhalt
- Inhalt der Verpackung
- Funktionen der Kamera
- Vorsichtsmaßnahmen
- Spritzwasserbeständigkeit
- Anbringen des Trageriemens
- Aufladen des Akkus
- Einlegen und Herausnehmen des Akkus
- Einlegen und Herausnehmen der Karte
- Ein- und Ausschalten der Kamera
- Richtige Kamerahaltung
- Einzelbildaufnahme
- Wiedergabe von Einzelbildern
- Installieren der OLYMPUS Master-Software
- Indice
- Verifica del contenuto della confezione
- Funzionalità della fotocamera
- Precauzioni di sicurezza
- Progettata per qualsiasi condizione atmosferica
- Attacco della tracolla
- Caricamento della batteria
- Caricamento e rimozione della batteria
- Inserimento e rimozione della scheda di memoria
- Accensione/spegnimento
- Impugnatura corretta della fotocamera
- Scatto di fotografie
- Riproduzione di fotografie
- Informazioni su OLYMPUS Master
- Содержание
- Содержимое комплекта
- Возможности данной камеры.
- Меры безопасности
- Защищенный корпус
- Прикрепление ремешка
- Зарядка аккумулятора
- Установка и извлечение аккумулятора
- Установка и извлечение карты памяти
- Включение/выключение камеры
- Правильное положение камеры
- Фотосъемка
- Просмотр фотографий
- Информация по программному обеспечению OLYMPUS Master






